Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

"Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan insiden"

"Dalam drama ini fiktif"

Lihatlah Jo Han Soo.

Kamu sebaiknya tidak meremehkannya karena dia sakit mental.

Kamu ditahan atas pembunuhan ibu kandung

dan pembuangan jasadnya.

Kamu harus menunjukkan wajahnya.

Akan diadakan rapat untuk membahas haruskah identitas dan informasi

soal Pak Jo disingkap tergantung dari hasil pemeriksaan.

- Keluar! - Turun dari van!

Dokter Baek, apa yang kamu lakukan?

Ini lever Bu Ma.

Kamu akan mendapatkan hasil autopsi setelah menyelesaikan itu?

Rapat komite

untuk mengungkapkan identitas Pak Jo sedang digelar saat ini.

- Turun. - Turun dari van sekarang.

- Ayo keluar sekarang! - Ini Penyelidik Yang.

Baik.

Mereka sudah memutuskan?

Kami baru saja menerima berita ini.

Komite pengungkapan identitas pembunuh ibu kandung di Majoong-dong

memutuskan untuk menyingkap wajah, nama, dan usia tersangka,

untuk mencegah kejahatan berulang,

memberikan masyarakat hak mereka untuk tahu

dan untuk menghukum tersangka.

- Dia turun sekarang. - Itu dia.

- Lihatlah dia. - Aku tidak percaya ini terjadi.

- Pembunuh! - Keluar.

Turun sekarang.

- Keluar kamu, Pembunuh! - Keluar dari van!

- Ini dia. - Dia turun sekarang.

- Dia keluar. - Apa itu dia?

Apa motifmu?

- Kamu merencanakan pembunuhan? - Kamu merasa bersalah? Bicaralah.

Itu ayah Dong Woo.

Kamu menemui adikmu untuk membunuhnya juga?

Diam!

- Diam! - Hentikan!

- Kamu layak mati! - Biarkan kami lewat.

- Mati! - Dia akan masuk.

- Hentikan! - Mundur!

- Pembunuh! - Kenapa kamu melakukannya?

Jaksa Eun.

Identitasnya baru saja diekspos.

"Identitas Tersangka Kasus Pembunuhan Ibu Kandung Terkuak"

Baik. Aku mengerti.

Tapi kenapa tadi kamu memotong levernya?

Aku yakin kamu punya alasan.

Fakta bahwa aku tidak menemukan apa pun adalah hal penting.

Apa? Maksudmu apa?

Jika kamu penasaran, pergi dan dapatkan rekam medis Ma.

Rekam medis?

Periksa semuanya.

Maaf. Bu Ma Gil Ja

lahir pada tahun 1948.

Kamu ingin rekam medisnya selama setengah abad terakhir?

Ini mendesak.

Astaga, kupikir dia akan menemukan sesuatu.

Bagaimana jika

kita disalahkan atas semua ini?

Sial.

"Jo Hee Jin"

- Ya? - Jaksa Eun.

Apa orang gila tidak punya hak?

Bu Jo.

Aku tahu dia akan dikurung di RSJ selamanya.

Bagaimana dengan aku? Bagaimana dengan Dong Woo?

Dia baru berusia sembilan tahun.

Tidak lama lagi orang akan tahu kami keluarganya.

Untuk mencegah kerugian tambahan,

Kepolisian Gangdong akan membentuk tim untuk melindungi keluarga Anda.

Tapi kamu tidak bisa mencegah orang mencari tahu siapa kami.

Bagaimana kami bisa tinggal di negara ini?

Anda adalah kontributor terbesar dalam penutupan kasus ini.

Apa ada sesuatu yang ingin Anda sampaikan?

Tidak juga.

Aku hanya melakukan pekerjaanku sebagai jaksa.

Fakta bahwa ini akan membantu publik merasa nyaman

cukup memuaskan bagiku.

Kudengar proses itu mengarah ke penangkapan tidak biasa.

Anda memimpin operasi penangkapan

sebagai jaksa kepala, dan hal itu belum pernah terjadi.

Astaga.

Polisi dan jaksa di TKP

melakukan sebagian besar pekerjaan untuk melakukan penangkapan.

Satu-satunya hal yang aku lakukan

adalah mencari tahu rute pelarian tersangka.

Dia berusaha mati-matian dan berhasil.

Itu kontribusiku yang berguna dalam menangkapnya.

Astaga, dia mengambil kesempatan dalam kesempitan.

"'Wawancara Khusus tentang Penangkapan Jo Han Soo'"

Kamu masih belum mendapatkan hasil analisis kulit Bu Ma?

Astaga, lihat semua botol itu.

Kamu minum di tempat kerja?

Aku menemukan soju di kulit Bu Ma.

Dari seluruh jasad.

Soju?

Aku menggunakan berbagai merek untuk mencari soju yang mana.

Berapa kandungan alkoholnya?

12,47 persen alkohol.

"Hasil Analisis, Alkohol"

Berarti yang ini.

Tepat sekali.

Ya, itu dia. Bagaimana kamu tahu?

Kenapa kamu menganalisis tiap merek? Itu pasti merepotkan.

Mulai sekarang, kamu bisa bertanya kepadaku.

Dokter Baek.

Kenapa jasadnya berlumuran soju?

Mari kita jalankan satu tes lagi. Cepat.

Baik.

"Kantor Kejaksaan Seoul Timur"

"Tersangka Jo Han Soo"

Wakil Kepala Do.

Kamu masih menulis dakwaan itu?

Kamu kembali.

Bagaimana laporan autopsi Bu Ma?

Mereka tidak menemukan apa pun.

Tapi ternyata, katanya itu penting.

- Maksudmu apa? - Tidak ada yang tahu.

Astaga, Dokter Psikopat.

Bagaimana dengan pemeriksaan TKP?

Menurutmu? Apa itu akan berjalan lancar?

Kita tidak menyelesaikan apa pun.

Benar.

Sulit untuk berkomunikasi dengan tersangka.

Aku paham dia kehilangan kemampuan untuk berkomunikasi.

Tapi dia bahkan tidak mengekspresikan emosinya.

Itu artinya dia sudah menjauh dari kenyataan

yang ada sekarang.

"Identitas Tersangka Kasus Pembunuhan Ibu Kandung Terkuak"

Seberapa berat

hukuman yang bisa kita jatuhkan kepada orang seperti dia?

Lalu?

Itukah sebabnya kamu belum menandatangani dakwaan

dan diam saja di sini?

Halo, Pak.

Jo Han Soo sedang makan dan tidur nyenyak

di tahanan.

Kamu masih mengulur waktu meski mengetahui itu?

Kalian berdua, serahkan kasus ini kepada Jaksa Kepala Gal

dan jangan ikut campur.

Mohon pikirkan tentang publik!

Halo.

Aku meminta LFN untuk memberi kami semua dokumen medis

tentang Ma Gil Ja selama 72 tahun terakhir.

Lihat. Tidak pernah berakhir.

Omong-omong, kamu yakin kita bisa memercayai Dokter Psikopat?

Baru-baru ini, dia membuat kita melakukan hal sia-sia.

Punggung bawahku sangat sakit saat malam hari.

Tetap saja, mari percaya dia sekali lagi, ya?

Kita harus mengirim ini ke LFN

besok pagi, bukan?

Apa aku perlu mengirimnya dengan pengiriman kilat?

"LFN"? Aku akan pergi.

Menurutmu kamu bisa membawa semua ini?

Akan ada beberapa dus.

Aku bisa melakukannya. Aku mahir soal ini.

"Layanan Forensik Nasional"

Ini catatan medis Ma Gil Ja.

Semuanya dari 72 tahun terakhir.

Banyak sekali.

Bawa catatan operasinya saja.

"Catatan operasi"? Aku tidak punya waktu.

Ini mendesak.

Sial.

Omong-omong, apakah Bu Han

tidak melakukan pekerjaan seperti ini?

Ini tugasnya, tapi dia sedang keluar.

- Detektif Kang. - Ya?

Apa kamu ingin membantuku sampai dia datang?

Banyak yang harus dilakukan!

Tapi semuanya terlihat cukup penting.

Haruskah aku membantu?

Bagaimana hasilnya? Apa sudah keluar?

Aku memakai segala metode seperti kopling induktif

- dan mendapatkan... - Bagus. Biar kulihat.

- Luar biasa, bukan? - Masih ada satu lagi.

Maksud kamu apa? Ini lebih dari cukup.

Omong-omong... Astaga.

Kapan dia datang?

Entahlah. Tapi dia akan datang.

- Cepat. - Baiklah.

Banyak sekali.

Dokter Baek, ini banyak sekali.

Kami sudah melihat sampai 1988.

- Ini dia. - Apa?

- Di sini. - Maksudmu apa?

Aku menemukan ini! Ada apa dengan ini?

Dokter Baek, jangan-jangan...

Ada ini juga.

Tunggu. Ini masalah besar.

Apa maksudmu? Ini akan menyenangkan.

Apa yang menyenangkan? Beri tahu aku.

Apa maksud kalian?

- Periksa ulang dengan rumah sakit. - Baik.

Sally, jalankan tes lagi.

Kamu tidak memercayaiku?

Aku percaya. Jadi, jalankan lagi.

- Tunggu. - Baik.

Permisi. Sial.