Hana-Kimi (花ざかりの君たちへ)

佐野怎麼會在這裡啦

她怎麼…

會在這裡…

我還以為是誰,原來是佐野啊

我也是一直睡不著

話說回來

這裡的泡澡水是白色耶

原來加入浴劑會變成這樣

笨蛋,哪有可能

這叫做濁湯

因為源泉裡的成份…

我在想什麼…

怎麼覺得他一直盯著我

呃…佐野?

你沒事吧?

泡昏頭嗎?臉好紅呢

笨蛋,我才沒有

抱歉

我泡昏頭了

先上去了

嚇死我了

佐野真是的

突然用那種眼神看我

害我心臟跳得好快

而且…

還好水是白色的

糟糕

我差一點就要動手了

要是再發生同樣的事

我可沒自信能忍住

把最愛的歌詞句子

悄悄寫在桌子上

秒針移至鐘聲響前5分鐘

你在此刻對我打了暗號

你我的心意在同一瞬間交會

這一刻 是多麼讓人珍惜啊

連這綻放的青春

也烙印下來

我們為無聊的小事打鬧

只要呼喚彼此 每天都會閃閃發亮

未來總有一天會嫉妒這一刻

在那裡

嗨

對不起喔,我們來晚了

沒關係

他們是櫻咲學園的男生們

初次見面

請多指教

我叫野江

我叫關目

不愧是聖普羅薩姆的學生

果然美翻了

能活著真是太好了

呿

我是倒了多大的楣

連來這裡都得見到美國女人

你用不著開口

我也想得到你在想什麼

笨猴子

我怎麼覺得剛剛有人

順口說了些我的壞話呢

不愧是野生動物的直覺

難道是返祖的力量?

妳說什麼

嘴巴給我乾淨點,大笨蛋

再說呢

瑞稀她早就有心上人了

沒你瞎攪和的餘地啦

Understand?

聽妳放屁,皮在癢嗎?

聽不懂你在說什麼,笨蛋

Stop, stop! Break it up

你們兩個

都來北海道了,就別吵了

聽懂沒

聽懂了啦

先不說這個了

瑞稀

那到底是怎麼回事

呃…

他不知不覺就混進來了

茱麗亞

你怎麼會在這裡

真是冷淡呢

我可是從早到晚都在想著妳呢

好痛

油腔滑調的男人

快回那邊去

姑娘們都等著你啊

學長

原來…

妳在吃醋啊

你說誰?啥時吃醋?

為啥要吃醋?

你給我說來聽聽

小南真是的

我是小南的阿姨這件事

你別說出去

太丟臉了

OK啦

小南不用上學嗎

我要跟姊姊告狀說他跑來北海道

從早上開始就一直是這樣

有霜淇淋

我想吃

瑞稀同學,我們也來拍照吧

好

我幫你們拍吧

相對的

晚點也要把照片傳給我

梅田超可怕的,連說話都不行

好,我試試看

那我要拍了

好,我也要跟瑞稀合照

瑞稀,我們也來拍…

Oh,是人力車?

真的耶

各位小美女

可惡啊

好漂亮,真可愛

好像是裝乾燥花的

玻璃風鈴好可愛

要買來跟學長湊成一對嗎

你知道吊在窗邊,會引來幽靈嗎

你別亂講話,潑我冷水啦

抱歉

買來寄給爸爸他們好了

瑞稀

差不多該走了

喔,好

你有什麼想買的嗎

可是有點貴

真拿你沒辦法,我買給你吧

真的嗎,我最喜歡中津了

你想買哪個

這個…

很貴吧

是…是啊

我太沒用了

挑這個好了

瑞稀,妳看那邊

好帥啊

下一個換我們拍

為什麼連我也…

就當作做功德吧

他們在幹嘛

簡直是快閃攝影大會

那三人長得帥,大家都愛看嘛

是啊,只要不開口說話

其實還蠻有型的

還要這樣多久啊

妳在說誰

呿

人家也想跟佐野合照

喂,蘆屋

妳一個人要去哪裡

我突然想去看海

看妳突然走開

我還以為怎麼了呢

抱歉

瑞稀同學

好耶

我們在這裡告別了

明天我們要去函館

是嗎…

下次我們東京見

原來你在這裡

這次單獨讓我們拍照吧

對不起

喂

瑞稀

還是快脫掉比較好

小心感冒

可是…

穿著

為什麼啦,泉

別問

佐野他該不會…

佐野…

該不會知道瑞稀是女生吧

茱麗亞,茱麗亞?

妳怎麼在發呆

Sorry

我懂了

跟瑞稀同學分開,妳很寂寞吧

我才沒那麼孩子氣

但如果是那樣的話

為什麼他要保密

已經看不見巴士了

呿

回東京就見得到了嘛

話是這麼說沒錯

還是會有點寂寞

可惡

你有那麼喜歡美國女人嗎

快走了

回旅館把衣服弄乾

穿著

還好佐野救了我…

是呀