Taken

اتمنى لكم مشاهدة ممتعة مترجم الفيلم cas_kimo

هل اعجَبتكِ ؟

"عِيد ميِلاَد سَعِيد"

"(بطولة "(ليام نيسون

"(إخراج "(بيار مورال

جهاز كاريوكي) جي ب أكس)

"(كتابة بقلم "(لوك بيسون و روبرت مارك كامن

" أُخِذَت "

* مشاهدة ممتعة *

سيد (ميلز) كيف حالك؟

أنا بخير ,كيفَ حالك؟

..... جيد جداً

أفترضُ أنكَ تُرِيد رؤيتهُ مرة أخرى؟

إذا كنتَ لا تُعاَرِض

أنت تعلم مكانه- أوه .. أجل-

......هل تعلم لو قبضت منكَ دُولار كل مرة

تأتي فيها لِتفحَصَ الجهاز

أنتَ بالتأكيد تستحقهُ كل المغنين المحترِفين يستعملونه

، (بيونساي) و (جوين ستيفاني)

(حقا ًمن هي (بيونساي

أمزَحُ فقط سَوفَ أخذهُ

.....المَعذرِةَ سيدي

حفلة االبالغيِن أمَامَ المَنزِل

(أناَ والدُ (كيم

المعذِرة ولكن أنا أعمل لوِالدها

والِدُهاَ الحَقِيقِي- لا بأس (سيرل) ,سَوفَ أهتمُ بهذا الأمر-

(مرحبا (براين- -

أردتُ فقط أن أعطي (كيم) الهدية

.... سنسَلِمُهاَ بعد خِطاَب الشباَبَ

يُمكنُكَ وضعُها هُناك مع البقية

أرِيدُ تسليِمَهاَ إياها بِنفسي

لازِلتَ تُواجِه مشاكل في إتباع القوانين حسبَ ما أرى

"بالله عليكِ " لاني

طلبتُ منكَ أن لاتناديني بِهذا

(المعذرة, (لانور

أبي - إِبنتَي الغالية -

مرحباً- مرحباَ حُلوَتِي-

*عِيد مِيلاَد سَعيِد*- كنتُ فقط أقولُ لوٍالدكِ كيفَ نُنَظِم الهداياَ-

تفضلي

عزيزتي أعتقد أنها طريقة غير مُهذبة

أن تفتحي هذهِ الهدية دون هدايا الأخرين هيا إفتحيها -

رائع - جهاز "كاريوكي -

حسناً تخيلتُ أنهاَ تُرِيدُ ان تُصبِح مغنية

(عندما كان عمرها 12 (براين

تغَيرنا- شكراً لكَ أبي-

من دواعي سروري

لازِلت أريد أن أصبح مغنيه لاتخبر أمي بذلك

لكِ ذلك

تفضلي ,واحدة للكِتاب

لدينا مصور محترف

إبتسامة عريضة حُلوَتِي

هذه هي إبنتي

يا إلهي , يا إلهي

يا إلهي , يا إلهي , يا إلهي

(أو, (ستيوارت

ستيوارت), أحبك , أحبك)

أحبك

*عيد ميلاد سعيد*

*عيد ميلاد سعيد*

اوه (ستيوارت) أنتَ غير معقول

أعلم

(مرحباً (براين- -

لم تَعُد طِفلَة صَغيِرة بعدَ الأن صَحِيح؟

أظُنُ هذاَ

أتنظَمُ معناَ للعشاء؟- لا شكراً-

أردتُ فقط أن أكون هُنا لأتمنى لها عيداً سعيداً

(مسرور لرؤيتك (براين أنا أيضا-

مَتجر: "ممتاز" للصور

مشكور

" ميلاد سعيد "

"السن 17"

"السن 16""

"سن "الخامسة

"الغرفة " 220

يا صاح-

لقد نَسِيت

تفظلوا بالدخول

لم يكُن قصدي أن لا أُكَلِمكَ و أذكِرُك

السبت الثالث في ماي

لحم أحمر, خمر أحمر- أيبدو مألوفاً؟

على الأرجح أن بالهٌ كان مشغول

الحياة النَشِطة لِمُتقَاعِد

كلُ يوم مُغامرة جَديِدة

مالذي يفعلهُ المُتقاعد هذه الأيام على أي حال؟

أخذ قيلولات, لَعِب الجولف

التَحرُش بارامِل ثريِات

هذا الأمر ينتهي في الصباح

حسناً يا أصحاب تعلمون سبب تواجدي هنا

نعم؟ كيف يسير هذا ؟

حسناَ , أقمنا لها عيد ميلادها اليوم

هل يمكِنُكم التصديق أن (كيمي) سبعة عشر سنة

17؟

(نَخبُ (كيِم

هل لازالت تَكُنُ (لاني) الضغينة تِجَاهك

لم تَعُد (لاني) بعد الأن (إنها (لانور

أوه , مازالت تَكُنُ الضَغيِنة.

و الزوج ؟- نفسُ الشئ, ممتاز-

تَعمق في الحفر يوجد دائماً شوائب

نستطيع الحَفر إذا أردتنا أن نَحفُر

ماذا, هل تظُنهُ لم يَقُم بِذلكً مُسَبقاً؟

سَيدُ التفاصيل

(شكراً , (بيرني

كيفَ حال (كيمي)؟- جيد, إنها بحال جيد

نعم؟, لم تنام عندك بعد؟

حسناً, لنقول نحن نعمل على ذلك

.....هل تُقَدِر حَقيِقة

أنكَ تتخلى عن حياتك

في سبيل أن تتقرب مِنها؟

يا لهاَ من حياة, صحيح؟

هل تتذكر لما كنا في بيروت بعد إختفاء الزعيم؟

براي كان مُنغمِساً مع ذاك الشيخ المجنون من حزب الله المترجم: المعذرة يا عرب أنا ترجمتُهاَ فقط

....الرجل قال بأنه سيدخلنا

و بعدها يختفي

و نحن نتدافع للخروج من ذاك الجحيم

من قبل أن نهزم, و أنت أين كُنت؟

قطعت وعداً بعدم التغيب عن الميلاد

نعم, مرَ الأمر بِشكل جيد

عندما يكتشفون يأنك قطعت الحدود

للحضور الى عيد ميلاد إبنتك

البعيد بتسعة ألاف ميل

أين قُلتَ ستذهب للوِجهة القادمة

منطقة القطب الشمالي التجسس على البطاريق

أظنُ ذلك

(لا, البطاريق تعيش في (أنارتيكا

(في الواقع, كانت (ألاسكا إلى ماذا تُلَمِحُ له (سام)؟

قصدي هو الفراغ الكبير الذي نملكه

قُل الكلِمة, تكُون لك

من يحبُ النُدرَة؟

(إلى الِقاء (براين

عمتم مساءاً يا جماعة- (الى القاء (براي-

أنت, أنظر, أنظر, أنظر دع المزاح جانباً

تظُنُ إنه شئ جيد أن تحاول التعويض عن

(الوقت الضائع من (كيمي

لكن عمل الغد الان بالضبط

أربع ساعات عمل بــ 2500

نقل فقط إحدى مغنيات البوب

من و إلى الحفل

ينقصُنا واحد- مغنية؟-

'لا أعلم إذا أردت مُنادتِها 'مغنية

بالأحرى, كبقرة نقود

عِشرون مَليونَ نُسخة بِيعت سلفاً

و لم تصِل سِنَ الـ 25 حتَى

العمل كقطعة كعك

نُوصِلها هنالك و من ثمَ نُرجِعها

بالداخل, يملكون رجالهم الخاصين

حسناً- حسناً. موافق؟-

أجل- بكل هذه السُهولة-

نعم

سيكون ممتازاً مثل الأيَام الخَوالِي

أفضل, لن يُقتلَ أحد

غداً, ليلة سعيدة يا أصحاب- إالى اللقاء-

(إرجع للخلف (أندي- دائماً أجلِس بالخلف-

سيدتي, إن كنت لا تُمانعِي أقترحُ أن نستمرَ بالتقدم

أمي هي ' السيدة ' إن كنت لا تمانع

هيا بنا, حان الوقت الأن هيا

حسناَ

بورني) (كايسي), أنُتماَ خارجاَ)

براي), أنت تبقى داخل الغرفة)

نعم

هيا, هيا, هيا.

شكراَ لحضوركم

واو, كان هذا جميلاَ

شكراَ, ما هو إسمك مرة أخرى

(ميلز , (براين ميلز

تشرفتُ بمعرفتك-

أنتِ أيضاً

أنتِ جاهزة هيا بنا لنذهب

حسناَ يا رِجال

عفواَ, أنسة

أعلم أنه وقت غير مناسب ...لدي إبنة تريد أن تصبح مغنية

و كنتُ أتسآل إذا كان لديك أيةُ نصائح

أجل, لدي

قل لها أن تختار مهنة أخرى

لدي و احدة

.........نحن بإنتظار هجوم جوي

......بينما نحن ننتظر

و بعدها يرن هاتفي

من هو؟- مرحباً-

صحيح عزيزتي

(عذراَ, يا رجال إنها (كيم

الضجة؟

إنني في حفلة

تعرفين هذه الأغنية؟

أجل إنها هي لا , لا , لا انا لا أتابع الحفل

أنا ..... أنا لا أتابع الحفل-

أساعد بعض الأصدقاء في الأمن

بالطبع قابلتها

ماذا تظنين الحراسة هنا؟

أنا مسرور لأنكِ مبهورة

أنا سعيد بإتصالك

أنا سعيد بإتصالك , ماذا؟

العشاء؟ ,غداً

أكيد, أكيد. أعرف المكان

على 12:30 إذن

أراكِ و قتها

ها هو .....و ؟- ماذا حدث؟-

تُريدُ أن نجتمع على وجبة الغداء- حسناً-

نحن الإثنين فقط- تمام ,... هذا عظيم-

أرأيت؟. يوجد تقدم , هذا جيد

من ترك تلك البوابة مفتوحة؟