Shadows (Umbre)

The spicy one's elite!

Yeah bro, 'cause it's got those things... ja-...

- Jalapenos. - That's it.

What?

- Jalapenos, bro, don't worry about it. - What's that?!

- Jalapenos, bro, don't worry about it. - What's that?!

- Like a pickle? - The pickle's a cucumber.

This is chilli pepper.

Check it out, pops, it says so right here.

Jalapenos, which is cayenne pepper from Mexico.

Plus mayo, and so on.

As if! Cayenne pepper from Mexico!

Here, read it for yourself!

Here, read it for yourself!

So, what, a truck full of fresh peppers drives in from Mexico every day?!

No, it comes from Mexico, but it can grow anywhere.

Like corn. The Americans invented it, but we grow it too.

Shadows Episode 8

Shadows Episode 8

- I should've run away with the circus! - Hold on!

- That guy pissed himself. - No, I pissed all over him.

As well I should have, after what that fucker did!

Mr. Toma's here.

- Come on, lads! - Just a sec.

Move!

Crack a window, lads!

Let's get some air in, my ulcer starts acting out.

We thought it'd keep his noises from carrying out into the street.

Now what? Wait until he croaks like a Somali?

Now what? Wait until he croaks like a Somali?

We figured we'd wait, for you to make a call about him.

I'm not making any calls. He's under your roof. Do as you please.

Busted, thief!

Go get that axe!

Mirabela, get me some aprons and dish gloves.

Mirabela, get me some aprons and dish gloves.

What for? Not going to clog my sink again, are'ya?!

How about I clog it with you! Go and fetch what I asked!

I'm dead!

- Let's go, kiddo! - Fuck off, caramba!

Let's start here.

Pull him up.

- No! No! - Pin him down!

Mister Toma!

Mr. Toma, I just need a word! Mister Toma!

Stand down.

Where have I seen you before, mate?

-At the Captain's side! The Captain! -At the Captain's, yes, quite right!

How is the Captain these days?

How is the Captain these days?

CocoÅ!

Never mind CocoÅ, he got his throat cut in a parking lot.

The Captain! The Captain did it! With his car keys!

He told me to finish him off.

But I let him go.

He still caught up with him afterwards... in hospital.

He still caught up with him afterwards... in hospital.

He's full of shit! Sure he's gonna talk, now that we grabbed him!

You grabbed me?!

Relu...

If you lie to me, I'll go after your family!

No need, I'll give you the address myself!

Deal. Give him a towel!

Have you got into a fight?

- I fell off my bike. - Really? Looks like a brawl to me.

Was in an accident myself 2 weeks ago! Also a biker, he ran into me!

He had no reflectors, no headlights, nothing!

He sprang up from a bystreet and wham! Rammed my wing!

He sprang up from a bystreet and wham! Rammed my wing!

Fucking asshole!

It was up to me to give way, but he blindsided me.

We tore into each other some.

I ended up covering his 8-day stint in hospital.

'Cause he broke this shoulder bone.

Out of the 2500 Lei I make in a month, I was left with a grand.

On that and my wife's wage, we barely get by, what with the bills, food...

...plus the kids' school stuff!

But that's life! Can't very well lie down and die, can I?

- Don't get in, I'm in a hurry! - What's up?

I'm OK.

Did you talk to them? Have you got what we talked about?

-And now, what do we do? -Taking a break, from where I'm sitting.

-And now, what do we do? -Taking a break, from where I'm sitting.

-Not now. I meant, from now on. -What's with the sit-in anyway?

- You're on the rag? - In this heat?!

It hit 38 degrees at 11!

- Hey! - Drink some water, keep hydrated!

What's the plan with those? If the boss finds out, we're toast!

Exactly. That's your insurance. If you get hurt again, he's gonna pay.

Then why can't we hold on to them? And then hand them in ourselves?

There, take'em! Go ahead!

Got a contact at the Station, or in Intelligence?

Or do you reckon you'll just file them at the booth?

Go ahead! See how long before anyone reads them!

Months, a year even!

- Do you reckon the boss won't find out? - I was just asking...

You were just asking and I was just answering.

You were just asking and I was just answering.

- Ok. Thanks. - Bye!

Mada

I got you and the girls some stuff.

- No way, really?! - Yap!

- No way, really?! - Yap!

Thanks! Bye!

Hello!

Hello!

Cheers!

- Hey dad! - Tschuss.

What's the word? When are you getting discharged?

Said they found a - what was it, bro?

Said they found a - what was it, bro?

- Hema-hematoma... a blood clot! - That's it!

They found a blood clot on my brain, when Puiu hit me!

They gotta keep an eye out in case it shifts too far afield.

- Take it easy then! Lie back... - I'm already laid-back!

What about you?

-I am too. -I bet!

- Did'ya jerk off? - Come again?!

- Did'ya jerk off? - Come again?!

Maybe you jerked off the dog?

Did'ya know fighting dogs get jerked off so they don't pass on the pedigree!

- Yeah, I know. - Teddy's not a fighting dog.

No wonder. Look who he takes after.

- How'bout screwing, do you do that? - Maybe I'll just step out.

Sit tight, bro! Speak up, boy.

- Speak about what? - What I just asked!

- I'm taking off. - You're not going anywhere! Come here!

Come closer!

I put you in Relu's charge so you'd learn to fend for yourself!

And what did'ya go and do?!

With your smarts and your dad's reputation you could screw any pussy in town!

With your smarts and your dad's reputation you could screw any pussy in town!

But no! You get hung up on Relu's daughter of all people!

Boss, you heard the doc, you shouldn't get worked up!

I'd maybe get it if she were at least a looker, but let's be honest!

Honest?!

I can feel the blood clot swelling on my brain!

Here's what we do.

I reached out to your uncle Nicu in Madrid,

I reached out to your uncle Nicu in Madrid,

arranged that you visit with him over the summer.

See how you like it, if the weather agrees...

I don't wanna go to Madrid!

How would you know that if you've never been?!

On top of which, I'm asking you. I'm asking you nicely.

Or d'ya want me to get upset and have a stroke?

You can even take the mutt with you.

The dog, that is.

The dog, that is.

- How much is it? - 50 grand.

I counted it twice.

Whose money is this, Relu?

I told you, it's this guy's I work for.

Has Pop Puiu lost his marbles?

Why fuck us up, under our own roof, by bringing it here?!

What did we ever do to him?

What did we ever do to him?

He wanted to help.

Then he should've paid the electric bill, or the gas!

Don't worry, no one knows this money's here.

And it's not here, Relu, am I clear? It's not!

Go return it to whoever he swiped it from!

All I know is I'm not keeping it here!

Tell him you found it in Puiu's things and work something out. You have to!

Tell him you found it in Puiu's things and work something out. You have to!

What?

It's too late now.

- How come? Why is it too late? - 'Cause I worked it out with another.

You and the kids will be safe. That's set in stone.

So will Pop Puiu...

So will Pop Puiu...

...if he's still alive.

What about you?

Listen to me!

There'll be some guys picking you up tonight, if I don't show.

I rented a country house, away from the city.

- What guys? No guys, I just want you! - Listen!

If I don't...

If I don't...

If I don't come back,

take this money with you. And there's more...

...by the shed, up in the eaves.

You'll find another 7 or 8,000 there, take that too.

Grab that box of jewelry too. OK?

- You can find that one yourself! OK? - Why wouldn't you come back?

- It's down in the closet. - Why wouldn't you come?

-Are you listening to me? -Why not come yourself?!

-Are you listening to me? -Why not come yourself?!

You know your own hiding places!

I'll go set the table.

Can you leave that, please?

I will, if you stop nagging me every two seconds!

I will, if you stop nagging me every two seconds!

- The table is for eating. - Dig in, by all means!

Pace yourself, you pig, or you'll be throwing up in the pool!

- I'm not going. - When did you decide that?

-Yesterday. -And why is that?

Coach said dad told him we're going away on holiday next week.

That's when the meet is too.

That's when the meet is too.