La Sapienza

دانش

دانش از هر چیز دیگه ای موثر تره چون نور ابدی رو منعکس میکنه

کتاب دانش

دانش به ذهن مخرب وارد نمیشه

و دانش بدون وجدان روح رو تخریب میکنه

فرانسیس ربلیس

او از زمین های خالی شهر هایی ساخت,

برج هایی که به آسمان میرسند,

پل هایی که سواحل خالی را بهم وصل میکنندi>

او بای کسانی که به جلو حرکت میکنند جاده هایی ساختi>

فضای کار برای کارخانه ها,

و سقف برای کسانی که پناهگاهی ندارند.

مفتخرم که این مدال طلا رو برای دستاوردی ابدی تقدیم کنم به

الکساندر اشمیت

آقای وزیر

خانم ها و آقایان

برای من باعث افتخاره که چنین جایزه معتبری رو

برای کاری به قیمت تمام عمر دریافت کردم

پدر من که او هم معماره, یک دقت و جدیت خاصی به من القا کردi>

و مادر بشر دوست من

در همکاری با من سهیم بود.

از من خواستند کلیسا بسازم.

و حتی یک پرستشگاه برای یهودیان.

من هیچ وقت قبول نکردم چون آدم مادی گرایی هستم,

و برخلاف اصلیت سوییسی ام, طرفدار واقعی سکولاریسم فرانسوی هستم .

اما من کارخانه هایی ساختم,

کلیسا های عصر مدرن,

برای اینکه معتقد ام انسان خودکفاست

و از طریق کار رستگاری میابد.

با اینحال نسل من باید بسیار خوشبین باشد.

انسانیت پیشرفت عظیمی داشته است,

اما امروزه ما در قبال محیط زیست با تهدیدات جدی رو به رو هستیم.

صبرمان از دست رفته است.

در زمانی که برایم باقی مانده,

مسیرهای جدید رو به شما نشان بدم,

اینطوری بعد از مرگم,

معماری همچنان از رفاه انسان اطمینان حاصل میکند.

مرسی

مرسی

سخنرانیت خیلی خوب بود

سخنرانیای رسمی کاملا خاص هستند

من خیلی براش تمرین کردم

بازم خیلی خوب بود

مرسی که اومدی الینور

خواهش کیکنم

در مقایسه با میانگین ملی ساکنین لس زینگت

سی و هفت درصد میزان بیشتر بیسوادی

پنجاه و هفت درصد نرخ بیشتر بیکاری

و بیست و هفت درصد نرخ بالاتری از تخلفات دارند

با اینحال خوشبخت اند

همکار ما النور اشمیت به آنها علاقه مند است

و وضعیت آنها را بررسی کرده است

همینطور که ایزابل اشاره کرد با استفاده از آمار

ساکنین لس زینگت در وضعیت نامساعدی قرار دارند

اما آمار نمیتواند رنج واقعی انها را نشان دهد

نود و سه درصد این مردم در تفکیک فرهنگی هستند

یعنی چی؟

یعنی فرهنگشون با ما فرق داره.

بچه هاشون با ارزش های دیگه ای بزرگ شدند

در درجه اول مقام پدری,

هر روز شاهد تحقیر مردانگی پدر هستند

پدر و مادر باید دوباره ارزیابی بشن

به معنای دیگه اونا به مقدار زیادی تستسترون احتیاج دارن!

و آقای اسمیت, جدا از شایستگی های غیر قابل انکار شما

شایستگی هایی که باعث شدن بازی رو ببری

اعضای هیئت مدیره و من توافق کردیم که

از شما تقاضا کنیم تغییراتی ایجاد کنید

بیاین رک بریم سر اصل مطلب

اول از همه مسئله ی ارزش پول مطرحه

باید هزینه های کلی رو به طور قابل توجهی پایین بیاریم

درحالی که باید حداقل به مقدار یک سوم

تعداد واحد های مسکونی در مرکز شهر جدیدمون رو افزایش بدیم

بعد -

و این تنها راهیه که میشه باهاش مسائل قبلی رو حل کرد

باید شهر قدیمی تولرس رو به ور کلی خراب کنیم

شهرسازی در زمین های اطراف را بپذیریم,

و هردو مخزن رو پر کنیم

نیاز به فضای سبز که ما به اتفاق آرا آن را حمایت میکنیم

با افزودن باغ هایی به گردشگاه های کنار راه های فرعی و بالکن هایی گلدان دار به واحد های مسکونی

ارج نهاده میشود

جناب رییس جمهور

من درک میکنم که شما دلایل خاص خودتان را برای نگرانی درمورد پروژه من دارید

اما این پروژه ای است که مزایده را برنده شد

امروزه ما تخریبات زیادی انجام میدهیم

در دو سال گذشته

سه تا از اولین پروژه های خانه سازی من فروپاشیده اند.

و بدون شک با انتزاعاتی به همان اندازه غیر انسانی جایگزین شده اند

و دوباره به اندازه پروژه های من قبل تخریب دردسر ایجاد کردند

برای پروژه ای که من به شما ارائه دادم

پیشنهاد میکنم هسته مفهوم پیشین شهرنشینی را حفظ کنیم -

شهر تولرس -

و به صورت ارگانیک اون رو توسعه بخشیم

همچنین امیدوارم عناصر روستایی مرتبط رو

به عنوان بخشی از بافت شهر حفظ کنیم

راهی که الان دارم به شما نشان میدم به اندازه ای که برای من جدیده برای شما هم جدیده

و من میخوام اونو دنبال کنم

من پای حرفی که زدم می ایستم

ماه وقت دارید آقای اشمیت

تا در پروژه تون تجدید نظر کنین

سلام, منم

من, میشناسی؟ من, من

جرئت داری باهام صحبت کنی؟

یه چیزی بگو بزدل

جرئتت کجا رفته؟

چرت و پرتاتو واسه خودتگه دار من به اندازه کافی شنیدم ن

اره یا نه؟

گند زدی به اینجا؟

جواب بده آره یا نه؟

اره یا نه؟

عوضی.

میشه بیام تو؟

اره.

من فردا از اینجا میرم

قصد داشتی بری؟

نه

خیلی راجبش فکر کردم

احساس میکنم باید راجع به بارومینی بنویسم

اونکه یه پروژه قدیمیه

خیلی قدیمی

کجا میخوای بری؟

تیکینو و رم

این یه فرصتی ام هست واسه فکر کردن

میشه منم باهات بیام؟

منم احتیاج دارم فکر کنم

-وقتشو داری؟ -اره

باشه.

با پرواز میریم میلان

یه ماشین اجاره میکنیم و باهاش میریم سوییس

خوبه

اوهوم

اینجا بیسونه, محل تولد بارومینی

روحش نباید دیدن پیشرفت جهان مدرن و از دست بده

فرانچسکو بارومینی تو این خونه به دنیا اومد, 1599 سال

میتونم کمکتون کنم؟

خواهرم سرگیجه داره چیز مهمی نیست

-لازم نیست بره دکتر؟ - نه میریم خونه

-شما ساکن استرسا هستین؟ - بله در اولدتاون.

بیا یه تاکسی بگیریم

بیا اینجا بشینیم و منتظر باشیم

فکر خوبیه

-اون اقا شوهرتونه؟ -اره

اسم خواهرم لاوینیاست منم گوفردو هستم

من النور هستم

لاوینیا

چیزی نیست مامان فقط یه کم سرگیجه دارم

این خانم و آقای خوش برخورد منو با تاکسی به خونه اوردن

خیلی ممنونم

من دخترم رو به اتاقش میبرم

گفردو, یه نوشیدنی براشون بیار

چند وقته خواهرت مریضه؟

همه چیز وقتی خیلی کوچیک بود شروع شد

یه کم بعد از فوت پدرمون

دکترها چی میگن؟

ظاهرا یه اختلال عصبیه

این اتفاق زیاد میوفته؟

دوره های بهبودی ام داره

ولی بعد سرش گیج میره و بیهوش میشه

علائم ضعف هم داره

ضعف و بیماری تو سال 1914 متوقف شد

خواهرم خبر نداشت

مدرسه هم میره؟

سعی کردیم بره اما نشد

معلم خصوصی داره که ازش امتحان ام میگیره

دو سال دیگه مونده فارق التحصیل شه

خودت چیکار میکنی؟

من؟

من تازه فارق التحصیل شدم

خب بعد چی؟

بعد از تعطیلات تابستون میرم ونیز که معماری بخونم

شوهر من معماره

جدی؟

پس خیلی خوش شانس بودم که با شما ملاقات کردم

نمیدونم چرا

اگه نانوا بودم به هیچ دردی نمیخوردم

پدربزرگم قبل بازنشستگی نانوا بود

من اونو از هرکسی بیشتر دوس دارم

زود بیدار شدی

خیلی وقته بیدارم

دوباره میخوابی؟

نه

میخوام برم به لوگانو کمی تحقیق کنم

توام باهام میای؟

امروز میخوام برم ملاقات اون دختره

بعداز ظهر برمیگردم

باهم شام میخوریم

باشه

بیا تو

مادرت گفت میتونم بیام بالا

خوشحالم اینو گفته, بفرمایین تو

یه صندلی بردارین بشینین

امروز چطوری؟

هنوز ضعف دارم اما عادی ام

عادی؟

همیشه تا چند روز بعد سرگیجه این حالتو دارم

هر چند وقت یک بار اینطور میشی؟

معمولا دو سه ماه یک بار

اما کم و بیش زندگیمو باهاش تطبیق دادم

واقعا چاره ای نداره

دوست دارم فرانسه صحبت کنم

فرانسه داره تبدیل میشه به یه زبان کمیاب