Valeria

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫أعلن سائقو سيارات الأجرة في "مدريد"‬ ‫في عاشر يوم من إضرابهم‬

‫أنهم سيواصلون إلى أن يتوصلوا إلى اتفاق‬ ‫مع الحكومة المحلية.‬

‫تطالب نقابة سائقي سيارات الأجرة‬ ‫بتنظيم خدمات النقل الإلكترونية‬

‫التي تسبّب لهم خسائر سنوية بالآلاف.‬

‫بدأت البلدية مفاوضاتها معهم‬ ‫لإنهاء الإضراب بأسرع ما يمكن.‬

‫الهدف هو ضمان تكافؤ الفرص‬ ‫بين سيارات الأجرة والنقل الخاص...‬

‫إذا اتحد سائقو سيارات الأجرة، ‬ ‫لن نخسر المعركة!‬

‫إذا اتحد سائقو سيارات الأجرة، ‬ ‫لن نخسر المعركة!‬

‫إذا اتحد سائقو سيارات الأجرة، ‬ ‫لن نخسر المعركة!‬

‫"فال"، تركت كوب شايك في غرفة النوم.‬

‫الفوضى عارمة في الخارج.‬

‫لا يمكنني الكتابة هكذا.‬

‫لم لا تطلبين منهم مهلة إضافية للتسليم؟‬

‫مرة أخرى؟‬

‫منحوني حتى أبريل، ونحن في مايو.‬

‫وإن لم يحصلوا على مسودة أولى قريبًا، ‬ ‫فلن ينشروا روايتي.‬

‫- هل تريد سماع فكرة؟‬ ‫- "فال"، عليّ الذهاب، أنا آسف.‬

‫لاحقًا؟‬

‫هذا يتوقف على وقت إنهائي عملي.‬

‫لا أعرف، اسمع هذا.‬

‫كنت أفكر بالكتابة بصيغة المتكلم، ‬ ‫عبر الأحرف.‬

‫ولكن أليست هذه حيلة قديمة؟‬

‫لا أعرف.‬

‫متى موعد مقابلتك في المتحف؟‬

‫الـ4 عصرًا.‬

‫لا تتأخري، ستكون هذه الوظيفة مفيدة لنا.‬

‫- حسنًا.‬ ‫- قبلة.‬

‫وداعًا.‬

‫لم تكن المسافة بينهما مهمة، ‬

‫لأن أفكارهما تجسدت.‬

‫لقد سقطا على الأرض، ثم نهضا.‬

‫"كيفية استعادة الإلهام"‬

‫كيفية تأليف رواية في زمن قياسي.‬

‫أريد تأليف رواية في زمن قياسي، ‬ ‫ولكني أعاني من متلازمة المنتحل.‬

‫لماذا تؤثر على الكثير من المؤلفين؟‬

‫يخشى الناس أن يدركوا فجأة‬

‫أنهم ليسوا أذكياء كما يحسبون أنفسهم.‬

‫يا للهول!‬

‫"المنتحلة"‬

‫"مستمدة من روايات (إليسابيت بينافينت)"‬

‫"(صديقات إلى الأبد)‬

‫(كارمين): حظًا موفقًا اليوم، ‬ ‫رغم أنك لن تحتاجين إليه‬

‫(نيريا): ستنالين الوظيفة!"‬

‫"شكرًا يا فتيات، ‬

‫رغم أني لست متأكدة‬ ‫أنها الوظيفة المناسبة لي"‬

‫"(لولا): وظيفة لـ4 ساعات‬ ‫والتفرغ بقية اليوم للتأليف؟ إنها مثالية‬

‫لا تقسي على نفسك، ستنالين الوظيفة!"‬

‫"(نيريا): لا تقللي من شأن نفسك‬ ‫(كارمين): مؤكد أنها ستلهمك"‬

‫"(نيريا): أليست بالـ4؟"‬

‫تبًا!‬

‫"متحف"‬

‫- يا للعجب! عملت بوظائف متنوعة.‬ ‫- أنا أعمل منذ تخرجي.‬

‫ولكن يبدو أنك تغيرين وظائفك كثيرًا.‬

‫صحيح، ما زلت لم أجد الوظيفة‬ ‫التي تتناسب مع شغفي.‬

‫- شغفك؟‬ ‫- التأليف.‬

‫أنت مؤلفة أيضًا إذًا.‬

‫نعم، فزت بمسابقة قصة قصيرة، ‬ ‫وسيتم نشر روايتي الأولى.‬

‫موعد المسودة الأولى بعد أسبوع.‬

‫يبدو هذا رائعًا، عمّ تدور أحداثها؟‬

‫في الواقع، إنها...‬

‫إنها...‬

‫إنها روابة تشويق.‬

‫وهل ستتمكنين من الموازنة‬ ‫بين الوظيفة والتأليف؟‬

‫بكل تأكيد.‬

‫ولكنك ستعملين بمناوبات لـ8 ساعات، ‬ ‫من الاثنين إلى الجمعة.‬

‫8 ساعات؟ ولكني قرأت أنها وظيفة بدوام جزئي.‬

‫لا.‬

‫وظيفة حارسة الأمن هي بدوام كامل.‬

‫- هل ما زلت مهتمة؟‬ ‫- نعم، بالطبع.‬

‫هل أنت متأكدة؟‬

‫سيكون عليك أيضًا‬ ‫العمل في عطلة نهاية أسبوع شهريًا، ‬

‫وبعض العطلات الرسمية، ‬

‫وسنستدعيك أيضًا للأحداث، ‬

‫والتي تُقام يوم الخميس من الـ8 إلى الـ12.‬

‫- صباحًا؟‬ ‫- ليلًا.‬

‫لا مشكلة بهذا.‬

‫يا فتيات، يجب أن أقابلكن.‬

‫أريد أن أحتسي كل الجعة في هذه المدينة.‬

‫لنخرج الليلة، وهذا ليس طلبًا.‬

‫إلى اللقاء الليلة.‬

‫كما تقول "لولا" دومًا، ‬

‫إن راودت إحدانا الشكوك، ‬ ‫فعليها الاتصال بصديقاتها فورًا.‬

‫وأنا أحتاج إلى مساعدتكن.‬

‫إن كان لديك ترتيبات مع "سيرخيو"، فألغيها.‬

‫تذكري أن 40 بالمئة فقط من الإسبان‬ ‫يمارسون الجنس مرة واحدة أسبوعيًا.‬

‫ماذا عنك يا "كارمين"؟‬

‫آمل أنك لا تفكرين‬ ‫بالعمل لساعات إضافية مجددًا‬

‫لمجرد التكلم مع "بورخا"، صحيح؟‬

‫بحقك!‬

‫أحتاج إلى نصيحتك.‬

‫"نيريا"، أعرف أنك محاطة في عملك بأشخاص‬

‫دائمي التذمر من حياتهم البائسة، ‬ ‫وجميعها أمور جدية، أعرف.‬

‫ولكن هل تمانعين أن تسمعي تذمري الليلة؟‬

‫ونعم، من المسموح لك السخرية مني.‬

‫أرسلت لكنّ اختبارًا للتو.‬

‫إن أجبتن بنعم على 3 أسئلة، ‬

‫فهذا يعني أن علاقاتكم المقربة‬ ‫هي علاقات تبعية.‬

‫أجريت الاختبار بالفعل، والنتيجة سلبية.‬

‫إنه مثل اختبار الحيوان الروحي.‬

‫الأخطبوط أروع من الفأر.‬

‫بالمناسبة، يجب أن نتكلم‬ ‫عن الحلقة الأخيرة من الموسم.‬

‫لا أصدق أنه سينتجون موسمًا ثالثًا.‬

‫هل اتهموها بسبب بصمة‬ ‫على المرآة الخلفية اللعينة؟‬

‫بحقكن! لا أفهم هذا.‬

‫بئسًا يا "كارمين"! آسفة، ‬ ‫لم تنهي مشاهدة الموسم بعد، صحيح؟‬

‫تبًا! أنا آسفة.‬

‫أصغي، يمكنك إفساد قصة آخر فيلم عليّ.‬

‫هل سترافقينني إلى القطار النفقي؟‬

‫يمكنني اطلاعك على أفكاري عن إيجاز الغد.‬

‫لا أريد أن يفوتني القطار.‬

‫- بالطبع.‬ ‫- حقًا؟‬

‫- نعم، لا مشكلة.‬ ‫- أمهليني لحظة، اتفقنا؟‬

‫حسنًا.‬

‫سأكون...‬

‫على مكتبي.‬

‫"نيري"، ستأتين، صحيح؟‬

‫أخبري والديك أنك سترجعين إلى البيت‬ ‫بعد الساعة الـ11، بحقك!‬

‫بالمناسبة، إن استطعت، أحضري الـ20 يورو‬

‫التي أقرضتها لك لسيارة الأجرة‬ ‫إلى أرض "موردور"، شكرًا لك.‬

‫نسيت أصوات الحياة الطبيعية في "مدريد".‬

‫بدأت أعتاد على أصوات أبواق سيارات الأجرة.‬

‫وداعًا أيتها العصافير!‬

‫وكأنه كان لها وجود.‬

‫مهلًا، سأمضي من طريق مختلف.‬

‫ما رأيكن بإضراب سيارات الأجرة؟‬

‫حسنًا، سأصمت الآن، ‬ ‫ويمكننا مناقشة الأمر الليلة.‬

‫إن لم تستطعن الحضور، فلا بأس.‬

‫ولكن سيكون من الجميل أن تحضرن.‬

‫حسنًا، قفا متعاكسين الآن.‬

‫أظهرا ملامج الجدية، هذا جميل.‬

‫هكذا، ارفعا ذراعيكما.‬

‫أرياني وضعية الفتى المشاكس.‬

‫هذا مناسب.‬

‫بلا ابتسام.‬

‫رائع.‬

‫ماذا عن صورة مقربة لنا معًا الآن؟‬

‫نعم، من فضلك.‬

‫لا!‬

‫لا داعي لأن تعانقا بعضكما البعض، ‬ ‫لا نريد صورة نمطية.‬

‫ولكننا نريد صورة تُظهر الحب، صحيح؟‬

‫- هل الجو بارد هنا؟‬ ‫- حسنًا.‬

‫- هلا نجربها؟‬ ‫- قليلًا.‬

‫حسنًا.‬

‫ماذا عن صورة أثناء جلوسنا‬ ‫ونحن نبدو كالرؤساء؟‬

‫حسنًا، لنفعلها، ‬ ‫أنا الرئيس، وأنت السيدة الأولى.‬

‫- بالطبع.‬ ‫- هكذا؟‬

‫هيا.‬

‫مهلًا، أحب هذا الجانب أكثر.‬

‫هذا جميل.‬

‫- رائع!‬ ‫- مرحبًا.‬

‫لنتكلم قليلًا بعدما تنتهي.‬

‫"ناشفيل"؟‬

‫- هل ستنتقل إلى "ناشفيل"؟‬ ‫- موطن الموسيقى الريفية.‬

‫هل ستؤسس ستديو تصوير آخر هناك؟‬

‫لست أفهم، أخبرنا لماذا...‬

‫ستديو آخر؟ انقرضت مهنة التصوير.‬

‫كان الناس يلجؤون إلينا لأننا الخبراء.‬

‫ولكن هذا أفسد كل شيء، ‬ ‫أصبح الجميع مصورين الآن.‬

‫سأعمل في حانة صديق في "ناشفيل"، ‬ ‫جعة جيدة، وموسيقى جميلة.‬

‫هذا كل ما أريده في الحياة.‬

‫وماذا عن هذا المكان؟‬

‫اشتراه مستثمرون صينيين.‬

‫بئسًا! هل فكرت في كل شيء إذًا؟‬

‫ليس هذا كل شيء.‬

‫مديرتك الجديدة.‬

‫لديها 1.5 مليون متابع، ‬ ‫ما كان "وودستيك" عام 1969 سينافسها.‬

‫"كوند آليشيا"؟‬

‫- نجمة يوغي على "يوتيوب"، رائع.‬ ‫- إنها ابنة أخي.‬

‫أعتذر، لم أكن أعرف.‬

‫إنها تبحث عن مصور فيديو جديد.‬

‫حسنًا، ولكني لا أظن‬ ‫أن هذا سيفيد سيرتي الذاتية.‬

‫ما هي خياراتك؟‬

‫أتريد النعناع؟‬

‫- إنه مثير.‬ ‫- هذا ظريف.‬

‫هل بالكلب مبالغة؟‬

‫هل هو باهظ الثمن؟‬

‫يمكنك شرائه بـ600 في المتاجر.‬

‫رائع! كم تكلفة الرحلة‬ ‫بالسفينة الفضائية إلى الفضاء؟‬

‫أرسلت لك مجموعة من الإعلانات‬ ‫في حال كنت مهتمة.‬

‫شكرًا، أنت الأروع.‬

‫ما الجديد؟ ألن تغادري العش؟‬

‫ليس قبل أن أنهي سداد ديوني لوالداي‬ ‫بسبب شهادة الماجستير.‬

‫حبيبتي، إنك تعملين لديهما.‬

‫لم لا تطلبين علاوة؟‬

‫هذا صعب، الشركة تعاني، ‬ ‫ولا يمكنني رفع الأجور.‬

‫انظروا، متسلق آخر.‬

‫- ماذا؟‬ ‫- إنه رقم 5، أنا أجمعهم.‬

‫دعيني أرى.‬

‫يتطابق مع 6.‬

‫أعتذر يا فتيات، هل تأخرت عليكن؟‬

‫مطلقًا، كنا ننهي للتو‬ ‫الاستماع لرسائلك الصوتية.‬

‫هل بالغت فيها مجددًا؟‬

‫رسائل صوتية مدتها 15 دقيقة!‬

‫لدينا حياة يا حبيبتي، خلال هذه المدة، ‬ ‫نمارس أنا و"سيرخيو" الجنس للمرة الـ3.‬

‫"المرة الـ3"؟ هذه أمنياتك، ‬ ‫لا يتمتع المتزوجين بهذه القدرة على التحمل.‬

‫وأنت الأدرى.‬

‫لندخل صلب الموضوع، كيف سارت المقابلة؟‬

‫بشكل جيد، سيتصلون بي.‬

‫تبدين متحمسة ومتشوقة.‬