The Descent

폭포야 각오하라고!

- 엄마다 - 엄마!

꽉 잡아!

제시!

끝내준다

슈어나 맥도널드 사라 역

나탈리 멘도자 : 주노 역 첨엔 무섭다고 난리더니

괜찮았지?

알렉스 레이드 : 베스 역 끔찍하게 좋았어

사스키아 멀더 레베카 역

노라-제인 눈 홀리 역

미안나 버링 샘 역

올리버 밀번 : 폴 역 - 이거 잡아 - 폴이 낚시하네

손이 얼어서 감각이 없어

배역 게일 스티븐스, 윌리암 데이비스

이리 와 우리 이쁜 딸

제시, 춥다 빨리 차로 가자

아빠 따라가 난 정리하고 갈게 의상 : 낸시 톰슨

가봐 우리가 정리할게

정말? 이따 호텔에서 봐

그래

분장 타냐 로지

특수분장-특수효과 폴 하이엣

목요일 저녁에 네 짝꿍을 집으로 초대할까? 음악 : 데이빗 줄리안

좋았어

걔랑 같이 네 생일파티 계획 짜자 제작부 : 폴 리치

남자애들도 초대할까?

미술 사이몬 보울스

편집 존 해리스

무슨 생각 하고 있었어?

암것두

촬영 샘 맥커디

기획 폴 스미스

제작 크리스티안 콜슨

제시? 각본&감독 : 닐 마샬

제시!

가엾은 것 제시는 이제 없어

그 앤 죽었어

디센트 2005

미국 애팔래치아 산맥

1년 후

아무리 틀어봐도 꿀꿀한 노래밖에 안 나오네

끄는 게 낫겠다

차투 가 국립공원 꺼림칙하군

내키지 않으면...

그냥 시내로 가서

진탕 마시고 춤이나 추자

그게 더 꺼림칙해

솔직히 안 내키지만 주노를 실망시키긴 싫어

걘 왜 맨날

우릴 이런 험한 데로 끌어들이나 몰라

장례식 때 왔더라

그리고 허둥지둥 떠났지

사라, 베스!

주노!

여전히 멋지구나!

반가워

얼굴 좀 보자

기대해도 돼 멋진 경험이 될 거야

가서 베카랑 샘을 만나봐

짐 이리 줘

우~ 멋지군

사라는 어때?

여기 왔잖아

많이 나아진 거지

안녕!

- 얼굴이 좋아졌다 - 보고 싶었어

- 먹을 거 없어? - 저쪽에

샘, 편지 너무 고마웠어

직접 가보지 못해서 미안해 시험기간이라...

샘은 이제 1년 후면 의사선생님이셔

세월이 왜 이리 빨라

내 동생 너무 자랑스러워

한 잔 할 사람?

근데 베스

언제 그렇게 폭삭 삭아버렸어?

의대에서 가르치디?

아픈데 찌르라고? 지지배!

난 아직 팔팔해

교사 아줌마 맞죠?

홀리랑 인사해 주노의... 제자야

- 주노가 유치원 차렸어? - 그만해

전 애송이가 아니라구요

니가 빌딩에서 낙하하는 정신 나간 애지?

한번 해봐요 짱이에요

- 이젠 미국에서 해? - 아일랜드는 시시해졌거든요

스릴을 찾아 온 거죠

- 그 기분 아시잖아요 - 뭐?

두 분도 X-스포츠광 아녜요?

우리 옛날 사진 보고 저래

너무했다

섹시하지

삶을 사랑하라

폴의 좌우명이었어

건배하자

우리의 모험을 위해!

잘 좀 켜봐

보어햄엔 전에도 가봤어?

책에서만 봤는데 그냥 관광객용 동굴이야

시시껄렁할 것 같아

진정한 X-스포츠맨은

인간보다 더 강한 것에 도전할 때 희열을 느낀다구

내가 언제 실망 시킨 적 있니?

- 뭐? - 아냐

내일을 기대해도 좋아

이거 갖고 가

조쉬 하곤 잘 돼가?

그럭저럭

바빠서 자주 못 봐

맙소사

그게 뭐야!

다들 입 닥쳐 선물 받은 거란 말야

넌 남자 있어?

내겐 스포츠가 섹스야

엥?!

레베카도 같을걸?

그치만 애는 왕창 낳고 싶어

깼어?

날샜어

좀 봐주라 5분만 더 잘게

딱 5분만

굿모닝, 잠꾸러기 일어나!

좋은 아침!

좋긴 개뿔 얼어죽겠어

홀리!

7시 출발이야 늦지 마

찢어봐

식은 죽 먹기지

잘 보라구... 망할!

너한텐 운전대 못 맡겨

가위바위보로 정해

못 말려

- 졌지? - 삼 세 번!

내가 몰게

자, 포토 타임!

빨리 찍고 가자

모두 얼굴 피고 웃어봐

- 모자는? - 쓰지 말자

빨리 와!

모두 소시지 !

- 속도 좀 줄여 - 스릴 만점인걸

좋다잖아 저기서 꺾어

오케이!

물 마셔둬

시간을 못 맞추겠어

- 버튼이 빌어먹게 작아 - 그냥 놔둬

그런걸 왜 차?

남친이 사준 거란 말야

자랑하냐? 남친 센스가 영 꽝이구만

주노 이 길이 맞아?

- 내가 길 잃는 거 봤어? - 잘났다

- 동굴 탐험 해봤어? - 아니

처음이지만 초급코스니까 걱정 마

걱정 안 해

난 졸릴까 봐 걱정돼

벌써부터 하품 나올라 그래

- 주차 짱이네 - 고마워

한번은 갈웨이에서 성당 벽을 타고 오르는데

신부가 끝까지 쫓아오더라고

진짜 웃겼어

그 망할 신부가...

홀리! 말하게 놔둬

빨리 가자 늦겠어

어서 와

- 홀리, 기다려! - 빨리 가, 숏다리

- 따라붙자 - 달려, 굼벵이

따라잡았지?

- 주노, 아직 멀었어? - 곧 계곡이 나올 거야

그 상류에 동굴 입구가 있어

그걸 어떻게 알지? 물소리도 안 나는데

- 냄새를 맡나 보지 - 지난 주에 답사 왔었대

수칙1 루트를 미리 숙지해둘 것

- 수칙2는? - 따로 놀지 말 것

혼자 헤매다가 어둠 속에 갇히면 위험해

방향감각을 상실하고

폐소공포증도 오고

환각증세에 공포감, 망상증, 환각증세에

환청까지 들리고...

찍사 홀리께서 아주 신났군

- 만지지 마 - 물지도 몰라

곰이 그런 걸까?

지금 자연학습 해?

신경 끄고 가자

여기야

농담이지?

아니

난 툼레이더가 아니라고

걱정 마

사라, 베스는 날 따라오고 샘은 언니가 하는 대로만 해

홀리 제발 스턴트 할 생각 마

준비 됐지?

밑에서 보자

로프 단단히 매고 여긴 이렇게 잡아

- 나도 이 정돈 알아 - 걱정 돼서 그래

고맙지만 난 애가 아냐

여기 좀 봐! 너무 아름다워

빨리 와, 베스!

젠장, 오금이 저려

다 왔다

와우!