First Sword of Wudang (Wu Dang Yi Jian / 武当一剑)

* شمشیر وودانگ *

چطور جرئت کردی دست منو گاز بگیری

دهنتو باز کن

دهنتو باز کن و بخورش

دهنتو باز نمیکنی؟

باتوام دهنتو باز کن

گفتم دهنتو باز کن

همگی توجه کنین

مطمئن بشید همشون

از این دارو میخورن

لو هان

دهنتو باز کن

یادت باشه هر هفت روز از این پادزهر بهشون بدی

دهنتو باز کن

شنیدم توی عمارت مجموعه تائویست

پر از

کتاب های مخفی و روش های شمشیر زنیه

هر کدوم از این کتابا

کلی می ارزه

اینو که

همه ی دنیا میدونن

تکون نخور

وایسا

داری چیکار میکنی؟

بلند شو

صبر کن

تکون نخور

برو به چپ

نه برو به راست

خوبه

تموم شد

تکون نخور

وو نیانگ

فقط ما دو نفر اینجاییم

به این زودیا هم کسی نمیاد

چطوره که

اوهوی

داری به چی فکر میکنی؟

دارم یه کار مهم انجام میدم

مزاحمم نشو

باشه

قایم شو

مهم ترین چیز توی کوهستان وودانگ اینجاست

مهم ترین چیز اینجاست

بلاخره همه چی به جای اصلی خودش برمیگرده

همه چی به جای اصلی خودش برمیگرده

همه چی به جایگاه اصلی خودش برمیگرده

بیا اون تالار مخفی

یا هر چیزی که هست رو پیدا کنیم

لازم نیست

عمارت مجموعه تائویست رو

رهبر وو شیانگ درست کرده

بدون کمک

خیلی سخت میشه از این کتابا سر دراورد

پس باید چیکار کنیم؟

این نوشته کمکمون میکنه

آنها که به دنیا آمده و متولد شده اند دوباره به شکل دیگری در می آیند و دوباره میمیرند

قید و بندهای بازدارنده ی طبیعی را رها کنید

فهمیدم

فهمیدی؟

چی بود معنیش؟

اینجاست

اینجا؟

طبق دست نوشته ی رهبر وو شیانگ

باید قبل از این که مرگت فرا برسه جون سالم به در ببری

باید اول دریچه ی زندگی رو پیدا کنیم

و بعدش وارد دریچه ی مرگ بشیم

از قید و بندهای بازدارنده ی طبیعی رها شوید و مجموعه کتاب هارا نابود کنید

روح در شرف دور شدن از هرج و مرگ و سردرگمیست

اینجا همون جاییه که دنبالش میگشتیم

پیداش کردیم

فوق العاده اس

ببین داخلش چیه

پیداش کردیم

خواهر شوی لینگ تو نه تنها خوشگلی

بلکه باهوشم هستی

بریم

توی پیرزن اینجا چیکار میکنی؟

چی گفتی؟

چیزی که بیشتر از همه ازش متنفرم اینه که

یه نفر جلوم بهم بگه پیر

نمیتونی کلمه ی مناسب به کار ببری؟

بزار دوباره بگم

تو یه پیرزنی

!تو چطور جرئت کردی منو بزنی؟

چیائو

خیلی از حد خودت فراتر رفتی

حالا که هیچ ادب و تربیتی تو وجودت نیست

بزار من جای پدر و مادرت ادب یادت بدم

یه چیزی بگو

یه چیزی مثل چیزی که الان گفتی بگو

بگو دیگه بگو

وو نیانگ

باید زودتر بریم سراغ اصل کاری

عوضی فکر کردی خودم نمیدونم؟

بزار اول من ببینمش

بسه بزارش سر جاش

تو خیلی احمقی

اونا فقط ازمون خواستن

که کتاب پرورش ذهنی یانگو بیاریم

بدون این که

به کتاب ۷۲ روش شمشیر زنی جانگیر اشاره کنن

تو خیلی باهوشی

البته که هستم

همینه

جناب ئر

چیزی برای این دوتا دختر خانوم نداری؟

البته که دارم

اونقدراهم خسیس نیستم

میخوای چیکار کنی؟

چه حیف

قراره تبدیل به خاکستر بشین

یه خاکستر خوشبو

بگیر که اومد

ژنگ تیه گنگ

تانگ ئر

دوتاتون واسه اذیت کردن دوتا دختر زیادی پیرین

خجالت بکشین

عوضی بدش به من

توی عوضی خجالت نمیکشی همچین چیزی رو به زبون میاری؟

وو نیانگ بیا بریم

بریم

لعنت بهش

پدربزرگ

به عنوان نوه ی من

حتی نمیتونی باهاشون مبارزه کنی؟

اونا دزدکی داشتن مارو میپاییدن

آره بهمون کلک زدن

درسته

بریم

عمارت مجموعه تائویست خراب شد

نگران نباشین

یه روزی دوباره سرپاش میکنیم

پدر بزرگ

این منطقه پر از سربازای گارد سلطنتیه

امن نیست

بهتره همین الان از اینجا بریم

باشه بریم

بریم

عمارت مجموعه تائویست

قهرمان پر افتخار مو

...قهرمان پر افتخار ، عمارت مجموعه تائویست

فرمانده مو

برای فتح فرقه ی وودانگ و پیروزی شدن بهشون بهتون تبریک میگم

شما در آینده پادشاه این دنیا میشین

تحت فرماندهی شما

...فرقه ی وودانگ قطعا

چرت و پرت گفتنو تمومش کن

چه بلایی سر عمارت مجموعه تائویست اومد؟

ژنگ تیه گانگ این کارو کرد

اون درویش تنها و عوضی ژنگ تیه گنگ آتیش سوزی رو راه انداخت

ژنگ تیه گانگ؟

برادر کوچیکتر وو شیانگ

مرتیکه ی عوضی

این همه مدت اونجا بودین

متوجه هیچ چیز مشکوکی قبل از اینکه آتیش سوزی رو راه بندازه نشدین؟

شدیم- نشدیم-

خب تقریبا شدیم

همه ی اینا بخاطر این بود که ژنگ تیه گانگ یهویی جلومون ظاهر شد

درسته

نتونستیم شکستش بدیم

دو ساعت تموم داشتیم باهاش میجنگیدیم

ولی بازم نتونستیم جلوشو بگیریم تا آتیش سوزی راه نندازه

خیلی تلاش کردیم

تا تونستیم جعبه رو از زیر اتیش سالم در بیارم

به خودمون اجازه ندادیم بدون اجازه ی شما بازش کنیم

این کتاب مقدمات شمشیر زنی وودانگه

حتی یه تازه کار هم اینو از بره

چطور میتونه همچین کتابی باشه

این حتما یه توطئه اس

این یه تله اس

اینو حتما خودشون درست کردن

و یه کاری کردن ما از قصد جعبه ی اشتباهی رو با خودمون بیاریم

درسته

این توطئه ی وو شیانگه

اون ترجیح داد بسوزونتش

تا این که بزاره دست ما بهش برسه

وو شیانگ چطور جرئت کردی

پس با این حساب نمیتونم باهاشون صلح کنم

دستورم رو به گوش همه برسونین

هرکسی که توی کوهستان وودانگ هستش رو بیارین توی میدان مبارزه

اطاعت

یی یو

پدرجان

فکر میکنی واقعا وو شیانگ‌ و وو لیانگ

علیه هم توطئه کردن

مثل توطئه ای که وو موانگ با دستوراتی که دادی کرد؟

پدر جان

به نظر من

وو لیانگ و ووشیانگ علیه هم توطئه نکردن

باشه

وو لیانگ با من

تو به حساب ژنگ تیه گانگ برس

برام بیارش زنده و مرده اش فرق نداره

اطاعت

خوب بگردین

پخش بشید

هیچ گوشه ای رو جا نندازین

مواظب باشین

باهاشون درگیر نشین