Race (Reiseu - 레이스)

職場競賽守則

這個掉在地上了

（第1集）

請把蝴蝶結掛得漂亮點

把橫幅掛起來吧

（與羅摩康共度的頂樓電影派對）

右邊麻煩再高一點

對，這個高度剛好

請照這樣固定

是，我是曹亞公關的朴允昭

我們借了50張椅子，但還沒有全到

-朴室長！ -現在能立刻送來吧？

稍等一下，什麼事？

你看一下這個

大約還缺10張椅子

沒有人能幫忙送？

那麼剛才那些人…

大叔！這邊！

等等！你們還不能走，大叔！

喂，你在做什麼？

那個…

現場椅子還不夠 但對方說送貨的人手不足

李瑟蔣，我現在沒時間跟你閒聊

你當然有時間

九成的中獎人都取消出席了

所以現在椅子多出來了，超級足夠

這下該怎麼辦？

看來今天活動要宣告失敗了

1990年代的感性電影？ 以復古為主題當然很適合

但有什麼用？ 現場又沒有那個年代出生的人

找熟人幫忙吧，李瑟蔣

喂，你沒看見今天天氣多好嗎？

難道他們會待在家裡不出門嗎？

但還是把能找來的人都找過來吧

話說這次錄取的新人怎麼沒有來？

那個首爾大學出身的？

我真的很好奇

首爾大學的畢業生 怎麼會想來我們公司？

這年頭找工作很難嗎？

我現在更想知道 為什麼現場不見她的蹤影

申智孝小姐，你現時在哪裡？

-喂，快過來！ -喂，智孝

喂？嗯，等我一下

喂，我在報到前就說過 今天無法上班了

我都已經跟代表講好了

什麼？你不叫「喂」，叫做朴允昭？

該死

好，朴允昭室長

所以你就是要我現在過去啊

你問我能帶幾個人過去？

大家好，歡迎

-你們好 -這是手冊

-請多多指教，這給你 -一人拿一份

我帶你們參觀，請跟我來

你好

這裡是羅摩康的…

-人到齊了吧？ -好久不見

-這裡有食物 -來，乾杯！喝一杯！

沒拍到我啊

好，開始吧

小昭！

真是的，你不能早點來嗎？ 我都打給你多久了

喂，我要是提早收舖來看電影 那我就是瘋子

反正到晚上10點前 你店裡都不會有客人啊

喂，很多好嗎？簡直座無虛席

總之我們等一下會去 你們店裡辦慶功宴啊

好，知道了

不過是不是該把那個拿下來啊？

這裡哪有1990年代出生的人？

在哪裡？哪裡有？

怎麼會沒有？你跟我啊

我們是1990年生的

剛好在1990年代的開端出生

還有…

-大家好！ -你們好！

-哈囉！ -喂！

-我看看 -該死，我們超上鏡的！

（允昭的妹妹，10幾歲）

超美的，喂，多拍一點…

-唉呀 -有拍到我嗎？

（允昭的媽媽，50幾歲）

（允昭第一間公司的上司，50幾歲）

就是這裡，對，稍後會有更多人進場

你不用擔心

（客戶，40幾歲）

（曹亞公關代表，40幾歲）

-是 -這樣算正常嗎？

對，當然了

-事前準備…好 -這邊…

受邀者之中剛好沒有 20幾歲的族群也不簡單呢

喔，李瑟蔣，照準備好的進行吧

遺言挑戰嗎？好，沒問題…

遺言挑戰？

（與羅摩康一起進行遺言挑戰！）

1990年代出生的人

這是個幫20歲出頭 到30歲出頭的年輕人

拍攝遺照並讓他們留下遺言的活動

（我要捐出我的全部財產 一千億韓圜給社會）

我能寫這個嗎？天啊，是海昭

不帶一絲沉重或消極

是個非常輕鬆的遺言挑戰

重點在於展現輕鬆的感覺

這只有1990年代出生的人做得到

喂，你要是敢哭就死定了

我已經賺得夠多了

（已經賺得夠多，但還想要更多）

（我們下輩子也要相愛啊 男人是最棒的）

愛情是最棒的

她怎麼煞有介事地走出來啊？

就是說啊

「抱歉，我好像真的要離開人世了」

「我很開心能有你們這群朋友」

怎麼回事？

請幫我保留這張照片

因為我真的需要遺照

她在這種場合說什麼遺照啊？

各位

因為有你們，我真的很幸福

我跟你們一起去了很多次旅行

謝謝你們

-她真的哭了 -她是怎麼了？

-她到底在做什麼？該死 -她是…

-太荒謬了 -我們該如何是好？

-怎麼一回事？ -臭丫頭，你應該早點告訴我們的

-為什麼沒說？ -這是怎麼回事？

喂

情況變得有點古怪

我就擔心你們會這樣啊

不行！我們要同生共死才行！

上天太不公平了

好了，我們該回去了

大哥，今晚不醉無歸！

-幫我倒一杯！ -馬上來！

就是這樣

-我把酒拿來了 -喂…

你認為人生是什麼？

有燒酒！

就如同這個酒杯啊，知道嗎？

-空了就再倒滿！ -就再倒滿！

-空了就再倒滿！ -空了就再倒滿！

大叔！

安靜一點，我們正在看電影

-吵死了 -你說什麼？

-該死，要喝酒就去酒吧喝啊！ -喂…

-我們在看電影！ -你幾歲啊？

-18歲，可惡！ -你…

-喂… -大叔

-你說什麼？ -你們回家吧

-對不起 -拜託安靜一點

-真是的，臭丫頭 -幾惡啊

那些小朋友真沒禮貌

喂！別哭了！

人生有什麼大不了的？ 好好享樂完再死

拜託你們安靜一點！

你們又沒有包場

沒看到我們在看電影嗎？

我朋友今天跟我說她要死了！

你沒看見大家都在看電影嗎？

-對不起！ -喂！

-你們有包場嗎？ -讓我們好好看電影吧！

-對不起 -真是的

宛如我記憶中那無數的照片般

我深知愛情總有一天 也將以回憶的形式告終

但唯獨你不會變成一段回憶

是你讓我能珍藏著這份愛意離開人世

我要對你說聲謝謝

（#1990年代電影 #《8月照相館》，#菲林相機）

（#菲林相機，#遺言挑戰）

（#遺言挑戰，#1990年代出生者…）

不要寫「1990年代出生者」

你、我和李瑟蔣 剛才那裡有三個符合的人

但沒有20幾歲的年輕人 那才是問題所在

不過挺感人的

但氣氛不夠輕鬆，對吧？

一點也不

還是我把關鍵字改掉？

不要寫「1990年代出生者 留下的灑脫遺言」

改成「所有年齡層的 真實遺言紀錄」？

-可以改嗎？ -不，當然不行

那個客戶超級沉迷 1990年代出生的相關事物

真是的！這樣也叫公關嗎？

-對不起 -天啊

別阻止我，不要攔住我！

-給我退後！ -我可沒攔住你！

-不要再狡辯了！ -我沒有阻止你！

-是，我沒碰到你 -真是的！今天真是…

該死！

她居然接到了？

我可是快速球投手

-你投得很好 -天啊

-她打過棒球嗎？ -我待會問問她

-我要打包這個爆谷 -沒問題，這是今早出爐的

-這爆谷怎麼這麼好吃？ -好吃吧？

-等下次活動時… -你們的爆谷很好吃

結果那個首爾大學畢業的新人 把手機關機後就沒出現了

你說誰？

某個人

喝吧

我有資格喝嗎？

你不是說今天活動結束後 要來我店裡辦慶功宴嗎？