High School King of Savvy (고교처세왕)

♛ Re del Liceo ♛

Seo In Gook

Lee Ha Na

Lee Soo Hyeok

Lee Yeol Eum

♛ High School King ♛

Salve, Capo Lee! Wow, ottimo lavoro!

Lei è fantastico. Si è preso cura di quel difficile contratto con Singapore.

Lei è l'eroe della compagnia.

Nessun problema. Ho fatto quello che dovevo fare.

Il Presidente l'attende.

Va bene, andiamo.

Giusto, andiamo.

Lavoro eccellente, Capo Lee.

Lei è definitivamente il tesoro della Comfo.

Il progetto di Singapore è il progetto a cui la nostra compagnia puntava da molto.

E lei ce l'ha fatta!

È quasi ora dell'esame.

A che ora inizia?

Alle 10.

Quanti minuti mancano?

Esattamente 25 minuti alla fine.

Ugh, ho tagliato troppo spesso. Quali sono le materie?

La prima prova è Coreano, la seconda prova è Logica e la terza prova è Tecnologia.

Tecnologia?

Sono davvero scarso in Tecnologia! Dove sono i miei appunti?

Eccoli qui.

Perché ci sono così tante note?

Oh mio Dio... Incredibile!

Direttore Lee! Prenda il suo astuccio.

Tiramelo!

Grazie mille.

Se non sa la risposta, metta la numero 3. Non lasci in bianco.

Ok, tornerò.

Deve tornare entro le 14. C'è una riunione della direzione, va bene?

♛ High School King ♛ Episodio 1

Yay! Vai Lee Min Suk!!

Nella direzione opposta! Al contrario! Veloce!

Dannazione!

Si!

Poong Jin 1 -- Seo Jin 0

Evviva! Lee Min Suk!

Wow, sei fantastico!

Ottimo lavoro, ottimo!

Ottimo lavoro, ottimo lavoro! Bene, bene, bene, bene.

Questo è il punto critico. Qual è il punteggio adesso?

È 3 a 3. Dobbiamo vincere nei prossimi 10 minuti.

Dovete essere aggressivi con i vostri attacchi. A cosa dovete fare attenzione? Agli errori!

Quei ragazzi giocheranno al vostro modo.

Se non state attenti, verrete ingannati!! Siate prudenti. Forza, va bene?

Si!

Lee Min Suk! Fighting! Gioca bene.

Hey, tu! Lee Min Suk!

Loro punteranno su di te. Non perdere!

Coach, è così da quando sono piccolo. Non sono stupido.

Mascalzone...

Andiamo, andiamo. Vai, vai, vai!

Si, Professore.

So dove si trova. Sto per andarla a prendere.

Certo, Professore. Non dovrebbe marinare la scuola, certo.

Sa, è sempre stata un po' dura di comprendonio.

Beh, sa...quando è stata morsa dal cane di un vicino

ha morso di rimando il cane anche lei.

Sa quanto ho dovuto pagare per quel cane?

Oh, non è importante in questo momento.

La riporterò indietro all'istante.

Si. Si.

Voglio dire, seriamente... non riesco nemmeno a pranzare a causa tua...

Fighting!

Hey!

Diamine.

Si, tu! Numero 18, sei uno stronzo vigliacco.

Stai facendo falli perché sei un incompetente?

Pensi di essere un uomo? Solo perché hai le palle?

Cosa stai guardando?

Lasciatemi andare!

Devo prenderlo!

Codardo, prova a colpirmi!

Hey, sei morto!

Non possiamo continuare con il gioco. La prego di andare al piano di sopra.

Quell'idiota ha imbrogliato il mio maritino.

Deve tornare sopra.

Ahjussi, sa anche lei che ha imbrogliato!

Hey, Yoo Ah! Jung Yoo Ah!

Vieni in fretta! Vieni su!

Yoo Ah!

Hey, devi tornare indietro.

Cavolo,

sei un poliziotto o qualcosa del genere? Perché lo stai facendo? Devo vedere Min Suk!

No non puoi! Il tuo insegnante mi ha detto di venire a prenderti subito.

Uhh, lasciami andare!

Smettila, idiota! Chi se ne frega di Min Suk o qualunque sia il suo nome?

Stai per...

Hey, hey! hey! Lasciatemi!

Che cosa ho fatto di sbagliato? È lui che ha imbrogliato per primo!

Oppa! Dannazione!

Hey!

Lasciatemi!

Oh, mamma! Quel piccolo delinquente non scherza.

Hey, squalificatelo!

Siete sul punto di morire, eh?

Vi sentite morire, eh?

Sono passati solo 30 minuti, idioti.

Avete raggiunto i vostri limiti come atleti?

Tirate su il culo!

Alzatevi.

Quante volte vi ho detto di non farvi imbrogliare?

Perché mostrate la vostra stupidità?

Non dobbiamo vergognarci di perdere una partita. Dovreste vergognarvi della vostra mentalità del ca**o!

Mister... perché non se la prende solo con me? È ovvio che sta parlando di me.

Come osi comportarti così, marmocchio?

Tu... sputa la gomma.

Pensi di essere Ferguson o Michael Jordan?

Lee Min Suk...

Ti prego pensa prima di agire.

I giocatori dovrebbero segnare punti, non prendersi a pugni.

E la tua fidanzata. È così imbarazzante!

Siete un coppia perfetta.

Lei non è la mia ragazza.

Allora chi è? E' tua moglie?

Beh, lei è solo...

Una stalker?

"Le persone lo hanno eletto Presidente"

"Ha reso la gente felice"

"La gente... lo ha eletto Presidente"

In questa frase, quando l'oggetto del verbo transitivo...

è un sostantivo o pronome... allora la frase funziona.

Qualche domanda?

No?

"Il grasso totale mostra quanto grasso c'è...

in una singola porzione di cibo. Potrebbe essere troppo? " Una frase come questa...

spesso può comparire agli esami...

Non è qui? E dov'è?

Non lo so.

Hey, orso. Svegliati. Dove si trova Lee Min Suk?

Non lo so. Avete visto hockey?

Non lo so. Non stava dormendo poco fa?

È andato a fare la pipì?

Hey!

Mostrate un po' d'interesse per i vostri compagni di classe.

Questo è il problema con i ragazzi d'oggi:

Ognuno si concentra solo su se stesso.

Ugh, dove è andato?

Che... stupida.

Non ci sono sedie.

Sunbaenim. Siediti qui. Abbiamo finito di mangiare.

Grazie mille.

Hey Min Suk, una porzione di ramen per te?

Una una porzione piccola di Kimbap per me! Hai qualcosa qui.

Sunbaenim. Io non l'ho toccato. Prendilo.

Grazie.

Fermo!

Ferma.

Ragazzina, riprendilo. Muoviti e riprendilo.

Mentre stavi imparando a camminare, io stavo già sfrecciando in giro.

Come osi, piccola sciocca a provarci con Sunbae? Finiscila.

Andate via. Ancora non ve ne state andando? Andate.

- Via! - Oh?

Aigo. Yoo Ah è qui.

Via!

Maritino Lee. Avevi intenzione di fare il carino con altre ragazze?

Ti ho detto di dirmi dove vai.

Ti ho detto che non lo farò.

Ti ho detto che ti uccido se non lo fai.

Allora uccidimi.

Cosa c'è di sbagliato? Yoo Ah ti stava cercando.

Hey amico.

Lei ti corre dietro dappertutto.

Guardala, è completamente piatta. Completamente piatta.

Allora... va bene.

Si, maritino mio hai sicurezza.

Tu sei il re del carisma. Così sexy!

Va bene, va bene.

Mangia, ti lascerò in pace.

Dai... andiamo a vedere un film stasera.

Ho già comprato i biglietti. Poltrone da coppia.

No.

Perché no? Andiamo. Ho già comprato i biglietti eh?

Andiamo, andiamo.

Hey, andiamo.

Sei una tale rompiscatole.

Hey, metti le mani in questo modo.

Ci vediamo. Me ne vado.

Hey, maritino!

Anche noi dobbiamo andare! Non perdere troppo peso.

Cavolo... mettete giù questa roba.

Kimbap. Hey, hey!

A dopo! Hey!!

Ciao. Hey!

Hey. Mettetela giù per me.

Perché non accetti i sentimenti di quella ragazzaccia? È così carina.

Ehi, con tutta onestà non è carina.

È davvero una canaglia. Una delinquente.

Ad esempio...Mettiamo che... ci sia una ragazza con un bel viso,

ma completamente piatta, e dall'altra parte ci sia una ragazza brillante,

che magari ha un seno abbondante,

ma brutta di viso.

Ed entrambe fossero pazze di te, da morire per te.

Chi sceglieresti?

Il suo seno è naturale?