Orphan Black – 7 GENES (オーファン・ブラック～七つの遺伝子～)

ماذا حدث؟ أيمكنكِ التقاطه بشكلٍ صحيح؟

انظرا! إنها تحبوا! هل يمكنكِ حتى التقاطهم جميعًا بنفسكِ؟

!يا لها من طفلة مسكينة

حسنًا

إذا أردتِ ترك العمل فلا بأس عليكِ

لا تُكِنّي الضغينة

فلتأخذي الأمور ببساطة، خذيها ببساطة

!بالضبط - أليس كذلك؟ -

ما هذا؟ ما الخطب؟

ماذا بكِ؟

مهلًا! ماذا تظنين نفسكِ فاعلة؟

مهلًا، توقفي، قلت توقفي

في المرة القادمة قطعًا سأتغير، أعدكِ بذلك

كم مرة سمعت منكِ هذا؟

أمي؟

موي؟ هل موي معكِ؟ أعطها الهاتف موي؟ أنا أمكِ

موي ما زالت مريضة

لقد نسى الشخص المطلوب منه اصطحابها

واضطرت المسكينة أن تنتظر لمدة ساعة في البرد

كم مرة عليّ أن أوضح لكِ؟ أنا لم أنسَ

لقد كان هناك شجار في المصنع، هذا ما حدث

ما الذي فعلته هذه المرة؟

أنا لم أفعل شيئًا. لقد كان سوء تفاهم

كيف ستعتنين بـ موي إذا طُردتِ مجددًا؟

لا شيء. هناك دائمًا أطنان من الوظائف

ومتى ستقضين الوقت مع موي؟ ألم تفكري في هذا على الإطلاق؟

إذًا ماذا عليّ أن أفعل؟

أنتِ تقولين أن عليّ كسب المال ثُمّ تخبرينني أن عليّ قضاء الوقت مع ابنتي

سأفعل كل ما أقدر عليه

أريد قضاء اليوم بأكلمه مع موي كأي أم عادية

يكفي. أعيدي موي؟ أنا آتية لاصطحابها

إذا خطوتِ خطوة واحدة بقربنا، سأبلغ عنكِ خدمة حماية الطفل

على الرصيف الثاني سيمر قريبًا قطار خارج الترتيب عبر المحطة

يُرجى البقاء وراء الخط الأبيض

عرض مسبق

عندي فكرة

سارا لي منذ أن كنا صغارًا

أنا فقط لا يمكنني التخلص من ناغاسي

هذا لأنك أخي الصغير

موت أختي هو خطئك

كاورو الخطة انتهت. شينا ماوكو شرطية

تبدين... مختلفة

الحلقة الحالية

شينا ماوكو

سأشرب جعة، إن كان لديك

ماذا؟ هذه ليست حانة

لم أتيتِ إلى هنا فجأة؟ هل ناغاسي السبب مجددًا؟

التقط

ما الخطب هذه المرة؟

مصممة حقائب اليد مزيفة

إنه يأتي بالحيلة تلو الأخرى

لقد أخبرته أنني أريد التوقف لأنني أخاف أن يُلقى القبض عليّ

ولكنه لم يستمع لي مطلقًا، لذا أحرقتهم بالكامل

لِمَ تحبين شخصًا عديم الجدوى مثله؟

لا أحبه. أنا فقط لا يمكنني التخلص منه

لأننا معًا منذ دار الأيتام

تمكثين معي لنفس الأمر

بل لأنك أخي الصغير

ولكننا غرباء تمامًا

مصممة حقائب يد مزيفة، حبيب مزيف، وأخ صغير مزيف

انفصلي مرة واحدة وإلى الأبد عن ناغاسي ليس أمامكِ سوي أن تبذلي قصارى جهدكِ

ربما تكون محقًا

ولكن هذه ليست مقلدة

لمن هذه؟

لـ شينا ماوكو

ما هذا؟ هل هذا حقيقيًا؟

هاتفان خالوييان

مفتاح للمنزل

أعتقد أنني سألقي نظرة

هل تريد أن تأتي معي؟

لا يمكنكِ الذهاب لهناك

على هذا المعدل سأعمل وأوفر المال الكافي بحلول الوقت الذي تكون به موي بالغة

ومع ذلك لا يمكنكِ الذهاب

لقد ماتت بالفعل. ولم تعد بحاجة لأي من هذا، أليس كذلك؟

كيف ماتت؟

لم تكن مريضة، ولم يقع لها حادثًا. بل كان انتحارًا، صحيح؟

لابد أن لديها مشكلة فظيعة للدرجة التي تجعلها تقفز أمام القطار

ما الذي ستفعلينه إذا تورطتي في تلك المشكلة

فلتفكري في موي

لهذا لم تدعكِ السيدة سايكو تقابليها

ليست موي وحدها

أنا أفكر في أمرك دائمًا

لقد وعدت أنني سأوفر المال الكافي لشراء منزل ليسكن فيه ثلاثتنا، ولكن لا يمكنني الوفاء بوعدي

لا يهم، فلا أحد يتذكر ذلك الوعد

كينجو

لنذهب

اذهبي بمفردكِ

حسنًا

أختي

سأعود سريعًا. احزم الحقيبة وانتظرني

في الطبيعي لن أنتظر

المعذرة

جيد

ياله من سرير كبير

ذوق غير عصري

"أنا في رحلة عمل لكوريا. سأعود يوم السبت"

لم قتلتِ نفسكِ وأنتِ تسكنين في مثل ذلك المكان الجميل؟

كان هذا سريعًا

أين سارا؟

ألا يُفترض أن تكون معك؟

لا تدّعي الجهل، أنت تعرف ما فعلته، أليس كذلك؟

لقد أحرقت الحقائب

حتى لو قمت ببيعها لبيت الدعارة فلن يكون لدي ما يكفي من المال وإذا لم أدفع سأتعرض للضرب

لقد أخبرتك أنني لا أعرف

إذًا ما هذا؟

لا شيء

هل ما زلت تصدق أكاذيبها؟

سارا امرأة لا تفكر سوى في مصلحتِها

هي تتلاعب بالجميع طوال الوقت

ألا ينبغي عليك أن تنفصل عن امرأة مثلها؟

سارا ملكٌ لي منذ أن كنا صغارًا

لن أتركها أبدًا

أخبرها إن لم تتصل بي سأجعلها تدفع الثمن غاليًا

أفهمت؟

لم تخبره أين أنا، أليس كذلك؟

بالطبع لا

ولكن لماذا ما تزالين هناك؟

ربما أجد شيئًا قيّمًا

لهذا أقول لكِ أسرعي وعودي

هذا خطير

رسالة من بنك أونامي

شكرًا لكِ على فتح حسابٍ جديدٍ في بنك أونامي

انتظر

وجدته

مذهل

أختي؟

كاورو

مهلًا، أختي؟

هذا مذهل

لقد ظننت أن شيئًا سيئًا حدث لكِ

لقد وجدت دفتر حسابها البنكي، لديها 7.5 مليون ين

ماذا أفعل كاورو؟

ماذا تعنين؟

يمكنني ذلك، صحيح؟

!ماذا؟

يمكنني الاستيلاء على هذه الأموال والهرب بها

مع هذا المال لا يمكن لـ ناغاسي أن يطاردني

يمكن لثلاثتنا أن نعيش كعائلة

لا يمكنكِ سرقته

حتى أنت لا تريد الحياة التي تعيشها الآن، أليس كذلك؟

تريد قطعًا أن تغير حياتك، صحيح؟

تلك المتوفية كانت لها حياة

أليس لها حبيب يسكن معها؟

عندما يتم التعرف على الجثة، سيكتشفون أن كمًا هائلًا من الأموال قد سُرِقت

أختي، ألقي نظرة على الأخبار في الإنترنت

امرأة تموت في حادث قطار في يوكوسوكا

الشرطة تبحث عن معلومات للتعرف على هوية المرأة

الشرطة تتحرى الأمر

هم حتمًا سيصلون لمكان إقامتها سريعًا

الشرطة تبحث عن معلومات للتعرف على هويتها

كاورو لديّ فكرة

كاورو لديّ فكرة

ما هذا؟ ماذا تسجل؟

أظن أنني سأرى كم ستتغيرين بعد موافقتكِ على عرض الزواج بي بالأمس

هل كنتِ سعيدة؟

نعم

محال، محال، هذا مستحيل

لن يكون عليكِ التوقيع باسمها فقط في البنك

بل ستملئين الوثائق، سيفضح خط يدكِ المختلف الأمر

هل أنتِ سعيدة أنني زوجكِ المستقبلي

طبعًا! أليس هذا واضحًا؟

طبعًا! أليس هذا واضحًا؟

طبعًا! أليس هذا واضحًا؟

أخبريني ما هو شعوركِ حيال المنافسة القادمة

توقف

سأحاول إنهاء السباق

كم تثقين بذلك؟

أنت قريب جدًا. ربما لهذا القدر، صحيح؟

هذه النهاية، كانت معكم شينا ماوكو

إنه الأسوأ

دواء

عيادة نفسية

النصيحة الأولى، مستعدة؟

إذا قابلت من يعرفكِ جيدًا حتى من بعيد، سينكشف أمركِ بكل تأكيد

لذا احترسي

النصيحة الثانية. عليكِ ألا تُظهري شخصيتكِ الحقيقية مطلقًا

مرحبًا. كيف أساعدكِ؟

آنسة شينا؟

آنسة شينا؟

سيد سوزوكي؟

من الرائع رؤيتكِ مجددًا، هل كنتِ بخير؟

بالطبع

هل أنتِ متعبة؟

تبدين مختلفة قليلًا عن عهدي بكِ

حقًا؟

لابد أنكِ سعيدة وكأنكِ تمشين على القمر

ستتزوجين السيد إواكي هذا الربيع، أليس كذلك؟

هذا صحيح، شكرًا لك

بم أخدمكِ؟

أود أن أُنهي حسابي البنكي

مرحبًا

أختي لم تعد للمنزل منذ الأمس

أظن أن حادثًا قد وقع لها

لا أحد من أصدقائها ولا زملاء عملها يعرفون أين تكون

نعم

لقد حجزت غرفة في فندق

لا أستطيع الانتظار

آنسة شينا تعالي هنا من فضلكِ

شكرًا

أود أن أسحب كل المبلغ المودع في حسابي