I'm a Mother, Too (Nado Ommaya / 나도 엄마야)

"Episode 12"

Taksi!

Ayo jalan, Pak. Pergilah ke mana saja.

Apa?

Hei!

Pak, aku mohon! Aku tidak boleh tertangkap!

Aku sedang hamil!

Hentikan mobilnya! Hei!

Berhenti!

Berhenti!

Astaga.

Apa? Dia kabur?

Apa yang kamu lakukan?

Cepat cari dia!

Apa dia kabur? Ada masalah apa?

Ya, Bu Choi.

Kenapa kamu tidak becus?

Apa kamu tidak tahu bahwa ini pelanggaran kontrak?

Maafkan aku. Itu karena dia punya hati yang lembut.

Aku akan mencoba meyakinkannya.

Dia di mana sekarang?

Dia mungkin pulang ke rumah.

Dia tidak punya tempat tujuan lain.

Dia bahkan meninggalkan semua pakaiannya di sana.

Jika ada masalah,

sebaiknya kamu bersiap-siap menghadapi gugatan.

Baik, aku akan mengurusnya.

Jangan khawatir dan beristirahatlah.

Sampai jumpa.

Astaga, dia pasti sudah gila.

Ponsel dimatikan. Tinggalkan pesan setelah nada berikut.

Kenapa dia kabur? Kenapa?

Entahlah.

Kamu sebaiknya berangkat bekerja.

Aku akan mencoba menangani masalah ini.

Astaga.

- Astaga. - Kurasa dia tidak datang ke sini.

Dia pergi ke mana sebenarnya?

Astaga, ini membuatku gila.

Ji Young.

Maafkan aku, Bu Choi. Aku tidak tega menggugurkan kandunganku.

Aku bisa merasakan bayiku menendang.

Dia mulai menendang saat aku berbaring di meja operasi.

Lantas?

Kenapa menurutmu dia tiba-tiba mulai bergerak?

Itu karena dia ingin hidup.

Dia tahu apa yang akan terjadi.

Bu Choi, bisakah kamu mempertimbangkannya kembali?

Bisakah kamu membiarkanku melahirkan bayi ini?

Baiklah. Aku akan mengizinkanmu melakukan itu.

Jadi, tolong kembalilah.

Benarkah?

Ya.

Kalau begitu, tolong berikan aku waktu.

Berikan aku dua... Tidak, tiga bulan...

Tidak. Aku akan kembali

dengan bayinya setelah aku melahirkan.

Kamu hanya seorang ibu pengganti!

Kenapa kamu bertindak sesuka hatimu dengan bayiku?

Apa kamu tidak sadar bahwa kamu tidak bertanggung jawab?

Kembalilah sekarang juga!

Halo? Ji Young!

Ji Young!

Ya, Bu Choi.

Aku sudah melacak lokasi Ji Young.

Pergilah ke Terminal Bus Nambu.

"Terminal Bus Nambu"

"Seoul ke Chungju"

"Chungju"

Ya, Bu Choi.

Tidak, belum.

Aku akan pergi ke Chungju.

Dia mungkin pergi ke terminal untuk menemui ibunya.

Apa kamu tahu ibunya tinggal di mana?

Itu tidak sulit untuk diketahui.

Apa? Apa itu berarti kamu tidak tahu?

Aku tahu nomor teleponnya.

Aku akan berbicara dengannya dan membawa Ji Young kembali.

Jangan khawatir.

Lakukanlah. Berikan apa yang dia mau.

Keluargamu sudah lama menginginkan seorang anak, jadi, itu akan bagus.

Orang tuamu akan bahagia.

Aku yakin bayi itu akan memperbaiki hubunganmu.

Sampai jumpa.

Astaga, punggungku sakit.

Halo.

Apa Ji Young datang menemui Ibu?

Tidak. Kenapa?

Apa benar dia tidak pergi ke sana?

Tidak.

Bisakah Ibu meneleponku jika dia datang?

Ada apa?

Kabari saja aku.

Omong-omong, di mana Ibu tinggal?

Kenapa kamu ingin tahu?

Aku anak laki-laki Ibu. Tentu saja, aku harus tahu.

"Anak laki-laki"?

Rasanya aneh mendengarmu mengatakan itu.

Ayahmu dan aku memutuskan untuk bercerai.

Aku sudah bicara dengan ayahmu. Apa dia tidak memberitahumu?

Benarkah?

Tidak ada salahnya untuk tahu, jadi, tolong beri tahu alamat Ibu.

Aku tidak ingin bertemu denganmu.

Astaga, aku tidak ingin meminta uang...

Bu.

Astaga.

- Halo? - Hai, Ayah. Ini aku.

Apa Ayah tahu di mana Bu Jo tinggal?

Kenapa?

Aku bertanya bukan untuk memberi masalah.

Ji Young memintaku melakukan sesuatu untuknya.

"Rumah Sakit Ibu dan Anak Leah"

"Ruang Pengumpulan Sperma"

"Shin Sang Hyuk"

Sang Hyuk.

Apa kamu puas sekarang?

Terima kasih.

Spermanya akan disimpan dalam keadaan beku.

Jika kamu mau, kita bisa mencobanya ketika kamu berovulasi bulan ini.

Akan kutunjukkan bagaimana caranya.

Kami akan menggunakan ini untuk memasukkan sperma ke rahimmu.

Hye Rim.

Bukan aku yang akan mengandung.

Aku ingin menyewa ibu pengganti seperti Ji Young.

Apa?

Aku tidak mau hamil.

Aku tidak tahan dengan rasa mualku walaupun sehari saja.

Lagi pula, aku juga perlu bekerja.

Jika aku menyewa ibu pengganti, aku bisa bekerja selama enam bulan.

Dan menjelang akhir kehamilan,

aku akan cuti beberapa bulan dan mengaku melahirkan selama itu.

Sang Hyuk mengira kamu yang hamil.

Aku berbohong karena dia melarangku memakai ibu pengganti.

Aku akan membawa si ibu pengganti.

Jadi, bisakah kamu melakukan ini untukku?

Tidak, sepertinya aku tidak bisa.

Ayolah, Hye Rim.

Menyewa ibu pengganti padahal kamu bisa

hamil secara alami adalah penyalahgunaan sistem.

Tapi kamu membantu Ji Young.

Itu satu-satunya cara agar dia bisa punya bayi.

- Kamu sudah tahu itu. - Itu tidak penting.

Aku mencoba melakukan ini karena aku memerlukannya.

Izinkan aku menggunakan ibu pengganti juga.

"Panggilan Keluar, Putriku"

Ponsel dimatikan. Silakan tinggalkan pesan...

Itu aneh.

"Restoran Chungju"

Apa dia belum datang?

Dia bisa berlari, tapi dia tidak bisa bersembunyi.

Dia tidak punya tempat tujuan lain selain di sini.

Kami menantikan seorang anak laki-laki.

Aku tidak percaya dia ternyata cacat.

Astaga, aku ingin membunuh wanita itu.

Bagaimana perkembangannya?

Aku baru saja menghubungi ibu Ji Young.

Dan aku menunggu Ji Young muncul.

Apa dia belum muncul?

Belum. Tapi ini satu-satunya tempat yang tersisa.

Dia bahkan tidak punya baju ganti.

Aku akan tetap menunggu di sini sampai dia muncul.

Aku yakin dia akan muncul pada malam hari.

Apa kalian sengaja melakukan ini?

Apa kamu berencana untuk menipu kami sejak awal?

Tidak, Bu Choi.

Apa yang kalian inginkan?

Apa kamu memanfaatkan bayi ini untuk meminta uang dari kami?

- Tidak, Bu Choi. - Itu tidak akan pernah terjadi.

Kalian tidak bisa mempermainkan keluarga kami.

Ya, aku tahu. Tolong tenanglah.

Aku berjanji akan menemukan Ji Young dan membawanya kembali.

Jika ada masalah,

aku tidak akan tinggal diam!

Hei.

Kamu sudah bicara dengan Min Kyung? Kapan dia akan mencobanya?

Kenapa kamu tidak bertanya pada istrimu sendiri?

Ada apa? Apa yang terjadi?

Aku tidak mau bicara.

Yang benar saja. Ada apa dengan dia?

Dia begitu lama merengek padaku,

jadi, aku memintanya untuk kembali setelah mendapatkan izinmu.

Izin?

Apa dia bersikeras untuk menyewa ibu pengganti lagi?

Entahlah. Kalian berdua harus bicara.

Jika kamu memutuskan demikian, pergilah ke rumah sakit lain.

Aku tidak akan membantumu.

Kenapa kamu berteriak? Ada apa?

Tidak, tidak ada apa-apa.

Ibu penggantimu seharusnya melakukan aborsi hari ini, bukan?

Apa dia sudah melakukannya?

Ya.

Ibu tidak bisa tinggal diam setelah mengetahui perbuatannya.

Ibu ingin menemui wanita itu.

Kumohon tenanglah, Bu.

Dia baru pulih dari operasi.

Tidak ada yang bisa Ibu lakukan.

Astaga, ibu pusing karena masalah ini.

Sang Hyuk.

Ada apa denganmu?

Apa maksudmu? Apa salahku?