Black Samurai

Terjemahan Indonesia Oleh : D e w i G r a c i a

Itu dia, Toki Konuma.

Dia cukup kecil, bukan?

Dia menuju tangga.

Sebaiknya kita keluar.

Menarik.

Percepat-

Jangan kehilangan dia.

Ayo.

Menteri Konuma berakhir

serangkaian pertemuan yang sukses

di mana rencananya yang berumur setahun untuk menggagalkan

ekspor narkotika ilegal

melalui pelabuhan Hong Kong

telah mendapat dorongan oleh anggota Amerika Serikat

dan lembaga pemerintah Prancis.

Sangat sulit untuk percaya dia orang yang jujur.

Sayangnya dia, bukankah itu memalukan?

Sangat menyukai putrinya.

Putri Menteri Toki

akan bergabung dengan ayahnya minggu depan di Amerika Serikat,

dimana mereka berdua akan menjadi tamu

dari duta besar untuk Hong Kong.

Ayo pergi.

Tolong, biarkan aku pergi, tolong, tidak!

Pindahkan pantatmu.

Tolong, nap!

Tidak, tidak, tidak!

Tolong!

Itu sebabnya kita mendapatkan

sinyal sibuk sepanjang pagi.

Tiga cinta.

Tembakan yang bagus.

Sand, Aku harus bicara denganmu.

Itu 40-cinta.

Tembakan yang bagus.

Sand, Aku ingin bicara denganmu.

Match point.

Sand.

Hubungi aku sekitar jam tiga hari minggu ketika liburanku berakhir.

Kita akan membicarakan apa saja, kamu ingin berbicara apa.

Kamu pikir aku menyeret diriku sendiri di sini untuk kesehatanku?

Ini penting.

Gagasanmu tentang apa yang penting dan milikku

adalah dua hal yang berbeda.

Baiklah, tiga menit.

Sial, senang bertemu denganmu.

Menyukai Mexico?

Baiklah, baik.

Baik, mari kita lakukan, Farnsworth.

Janicot yang satu ini.

Jadi?

Janicot kuno merupakan kata penyihir untuk iblis.

Dia adalah imam besar okultisme.

Menggali kekuasaan, uang dan disembah.

Pengikutnya memanggilnya Penyihir.

Aku tidak melihat apa-apa di sini yang layak

Aku mengganggu liburanku.

Ini adalah Honcho, wanita Janicot.

Apa yang kamu pikirkan tentang itu?

Ooh, dia tidak buruk.

Nona, ya?

Dari apa yang kamu katakan padaku tentang yang satu ini,

seorang pria akan lebih aman membelai seekor piranha

daripada menjadi nyaman dengannya.

Baiklah

Mari kita langsung ke intinya, Farnsworth.

Janicot adalah ilmu sihir yang sangat hitam, voodoo, pemujaan setan.

- Jadi aku mengumpulkan. - Dan pembunuhan ritual.

Jadi dia sakit, jadi mereka semua sakit.

Lihat, Dragor punya banyak agen,

Aku tidak ingin ada bagian dari ini.

Ini lebih rumit dari yang kamu pikirkan.

Dia memiliki orang-orang ini, mereka adalah budaknya.

Dia menggunakannya untuk obat bius, prostitusi, perdagangan budak,

di tingkat internasional.

Jadi katakan padaku sesuatu yang baru.

Itu Victor Chavez.

salah satu bajingan.

Argentina.

Dia menjalankan pasukan kecil pribadinya Janicot.

Hiburan favoritnya, menimbulkan rasa sakit pada wanita.

Maksudmu perempuan.

Mulai tertarik, Sand?

Tidak ada kesepakatan, kawan.

Dengar, aku punya dua minggu lagi liburan di sini,

lalu aku akan kembali ke pantai barat

dan aku akan bertemu dengan seorang wanita muda yang cantik.

Aku akan memberimu bonus.

Dengar, kamu tidak punya cukup uang untuk menarik minatku.

Stereo?

Oh, kamu tahu lebih baik dari itu, kawan.

Biarkan aku kemabli ke set cintaku.

Sand, Aku tidak berpikir itu akan diperlukan

bagimu untuk pergi ke pantai barat.

Sekarang apa maksudmu dengan itu?

Apakah ini dia?

Ini Toki.

Aku benci mengatakan ini padamu, maafkan aku,

tapi Janicot menangkapnya.

Untuk apa?

Mereka menangkapnya dua hari yang lalu.

Demi Tuhan, untuk apa?

- Janicot punya obat bius yang berat dari Asia Tenggara.

Tekanan AS untuk menutupinya

mulai mencubitnya cukup kencang.

Dia juga menempatkan kekacauan pada ayah Toki.

Menteri Konuma.

Lihat, bung, dia seorang menteri dari kode samurai.

Orang itu akan menyerah semudah itu.

Pikirkan saja apa yang Janicot lakukan, reaksinya yang akan terjadi.

Menteri tidak akan pernah bekerja sama dengannya.

Maukah kamu membantu kami untuk mendapatkannya?

Kamu anak dari, apa yang kamu pikirkan

aku tahu kamu akan mengerti.

Ada lagi yang kamu butuhkan?

Pastikan mobilku ada di sana dan ingat,

tidak ada gangguan, bung.

Tuan McGovern, silahkan menuju ke

jalur C.

Silahkan datang ke.

Konter layanan penumpang tiga.

Itu dia, jangan kehilangan dia.

Oke, mari kita pindahkan.

Waktu untuk berburu coon.

Itu akan menjadi satu negro yang mati.

Kejutan Tuan Sand.

Jangan bergerak.

Walaupun membuka matamu.

Temanku dan aku senang melihatmu.

Sayang sekali tinjumu tidak secepat peluru.

Tunggu, ini Pines.

Tenang, Sand, Aku masuk.

Kawan, kamu lebih baik mengetuk lain kali.

Kamu baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja, kawan, tapi akal sehatmu

waktunya tidak terlalu besar.

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku mendapatkan tata letaknya di tempat Janicot.

Farnsworth berpikir kamu mungkin membutuhkannya.

Tenang saja, Pines.

Santai saja.

Akan ada pesta di sana malam ini.

Ini undangan untukmu.

Bagaimana kamu mengelola ini?

Hei, bung, aku mengerti sumbernya, kamu mendapatkan milikmu.

Dengar, Pines, aku lelah orang yang selalu dibelakangku.

Apa-apaan?

Selain itu, aku tidak menyukai siapapun menggunakan tubuh ini untuk target.

Kamu tahu ide siapa itu?

Aku tahu itu pasti kerjaan Janicot.

Janicot.

Bagaimana dia tahu kamu terlibat dalam hal ini?

Itulah yang aku ingin tahu.

Mari kita lihat apa yang kamu dapatkan di sini.

Itu mungkin tidak banyak, tapi itu keajaiban kami mendapatkannya.

Apakah kamu punya ide di mana Toki dalam hal ini?

Ah, kamu pasti bercanda.

Kurasa aku harus mencari tahu sendiri.

Kalau begitu hati-hati, ya?

Terima kasih Pines, tapi kau tahu?

Aku selalu berhati-hati.

Chavez, temanku, sekarang perayaan

semuanya sedang dalam ayunan, apakah kamu menyetujui hiburan?

Nah, apa yang kamu miliki disini?

Apakah itu sesuai dengan keinginanmu, Victor sayang?

namanya Felicia.

Dia salah satu pelacur paling populer di dunia.

Oh?

Berapa banyak yang dia hasilkan semalam?

Minimal 500 permalam.

Tapi jika kamu ingin hukuman, sayangku Victor, itu ekstra.

Oh, tidak ada yang akan menghukum Victor.

Mungkin aku akan menghajarnya.

Tapi dia milikku sekarang,

dan aku tidak akan suka itu.

Victor, mana yang kau sukai?

Yang ini atau bunga teratai kecil?

Nona Konuma.

Oh, pesta, begitu banyak tubuh yang aneh,

Bau, berkeringat, mendapatkan dekat satu sama lain.

Orang-orang saling merengek bermain permainan kecil, ya Victor?

Aku tidak bermain.

Lepaskan tanganmu?

Mungkin nanti kita bisa bermain permainan kecil dengan Nona Konuma.

- Aku punya banyak permainan, Aku bisa bermain dengannya.

Kamu tidak bisa datang ke sini.

Undangan saja.

Itu bukan cara untuk mengobati tamumu, Laki-lakiku.

Lihat siapa yang datang untuk makan malam.

Selamat malam.

Selamat malam?

Kamu menikmati diri sendiri di sini?

Ya, benar.

FMmX.

Namaku Synne.

"Dosa?"

S-Y-N-N-E.