THE iDOLM@STER SHINY COLORS (アイドルマスター シャイニーカラーズ)

‫ها هي اللحظة التي كنتم تنتظرونها جميعًا!

‫ضيف اليوم هو الشخص الرائج حاليا في تويستا!

‫مرحبًا.

‫إنها "البذلة الرياضية الأسطورية" ‫التي لُمحت خلف دي جي مشهور.

‫الفنانة الظريفة جدا الجديرة بالشهرة المبتدئة، أساكورا تورو!

‫إنّها هنا مرتدية بذلتها الرياضية الحمراء

‫بالمناسبة، لقد أشارت لنا بعلامة السلام للتو.

‫لكن هذا برنامج إذاعي، يا تورو. ‫دعينا نسمع صوتك بدلاً من ذلك!

‫ماذا؟ حسنًا...

‫سلام.

‫لديك شخصية ممتعة!

‫مهلًا... هذا لم يكن في النص.

‫هذا سبب علامة السلام؟

‫إنها مضحكة تمامًا كما تقول الشائعات. ‫أراهن أنك تتلقى طوفانًا من العروض.

‫نعم، لقد كنا محظوظين.

‫من المدهش مقدار الاهتمام الذي ‫حصلنا عليه من صورة واحدة فقط.

‫"قدموا أنفسكم. حديث حر."

‫ماذا؟

‫مهلا، ليس عليك قراءة هذا الجزء بصوت عالٍ!

‫بعد هذا، لدينا جلسة ‫تجربة أزياء واجتماعين.

‫هل تريدين أكل شيء ما؟

‫هل لديك شيء ما؟

‫تورو، كيف حالك في الآونة الأخيرة؟

‫مع الألبوم والتحضير للجولة،

‫وفوق كل ذلك، التغيير المفاجئ في بيئتك

‫بالإضافة إلى كل هذه الوظائف التي تأتيك،

‫لا يتوجب عليك أن تتحملي ‫أكثر مما تستطيعين التعامل معه.

‫إذًا... أنت تقول أنه لا ‫ينبغي لي أن أفعل ذلك؟

‫لا، ليس الأمر كذلك. إذا نظرت إلى ‫الأمر باعتباره فرصة، فهذا أمر رائع.

‫ولكن لا بأس من التراجع خطوة ‫إلى الوراء إذا كان الأمر مرهقًا للغاية.

‫إنه مر.

‫الأمر الأكثر أهمية هو شعورك حيال ذلك.

‫جميل!

‫الزي يغير الأجواء حقًا!

‫الأمر الأكثر أهمية هو شعورك حيال ذلك.

‫أنا لا أعاني، أليس كذلك؟ ليس الأمر ‫كافيًا لجعل الناس يقلقون بهذا الشكل.

‫أعني أنني لا أشعر بالإرهاق ‫أو أي شيء من هذا القبيل.

‫الأمر فقط...

‫سهل جدًا.

‫نحن بحاجة حقًا إلى اتخاذ ‫قرار بشأن اتجاه الأغنية قريبًا.

‫لنأخذ بعض الوقت لتنظيم أفكارنا.

‫من خلال هذه الأغنية، أريد أن أعبر ‫عن مشاعر أشعر أنها حقيقية بالنسبة لي.

‫نعم، ومن هناك، يدور الأمر حول ‫معرفة نوع الفنانات اللاتي نريد أن نكون!

‫أما بالنسبة لي...

‫أحب كوني فنانة وأحبكما!

‫ربما في الأمر طمع نوعًا ما، لكن...

‫أريد أن أعطي كل ما لدي في كل ‫عمل وأن أستمتع به على أكمل وجه!

‫نعم.

‫لقد كنت أفكر في شيء أيضًا. حول ‫المرة الأولى التي أصبحت فيها فنانة.

‫لقد أردت أن أكون شخصًا ‫متألقًا، وهذا لم يتغير...

‫لكن بصراحة، هناك أوقات أشعر فيها ‫بالقلق حيال ما إن كنت أقترب بالفعل من ذلك.

‫ستكونين بخير!

‫شكرا. ولكني أردت قول المزيد.

‫على الرغم من أنني أشعر بعدم اليقين والضياع في بعض ‫الأحيان، إلا أنني لا أزال أرغب في الاستمرار في المحاولة.

‫أريد أن أشعر بأن مكاني هو الوقوف إلى جانبكما.

‫بالنسبة لي... ما زلت...

‫أعتقد فقط أنه إذا استمع شخص ‫ما إلى غنائي أو سمع قصصي

‫وابتسم بسبب ذلك، وهذا من، فسيسعدني ذلك كثيرًا.

‫نعم.

‫ولكن ماذا علي أن أفعل لتحقيق ‫ذلك؟ أي نوع من الفنانات يجب أن أكون؟

‫لا بأس. أنا متأكد من أنك ستكتشفين ذلك قريبًا.

‫نحن جميعًا نفكر في أشياء مختلفة، أليس كذلك؟

‫نعم، ولكننا لا نزال في ذلك معًا!

‫هذا صحيح.

‫أريدنا أن نلمع بصفتنا إلومينيشن ‫ستارز... ونقدم أغنية مذهلة.

‫هل حان الوقت؟

‫سأتفقد جلسة تصوير تورو بسرعة.

‫شكرًا! لقد حظيت تورو بالكثير ‫من الاهتمام مؤخرًا، أليس كذلك؟

‫نعم، الجميع يراقبونها.

‫تورو-تشان.

‫أحسنت عملًا!

‫كيف كان التصوير؟

‫سهل؟

‫حـ-حقا؟ هذا مذهل يا تورو-تشان!

‫مع أنك مشغولة جدا حتمًا بكل هذا العمل...

‫مانو، أحسنت عملًا اليوم.

‫وأنت كذلك.

‫دور إلومينيشن ستارز بعد هذا. سيأتي الطاقم لاصطحابكن.

‫مفهوم!

‫عذرًا، لن أتمكن من التواجد معكن هناك.

‫إذا حدث أي شيء، فلا ‫تترددي في الاتصال بي، اتفقنا؟

‫نعم!

‫تورو تشان، حظا سعيدا في كل شيء!

‫أنت أكثر روعة يا مانو تشان.

‫لأنك تعملين بجهد كبير.

‫تورو!

‫إلى اللقاء.

‫هل تعلمين يا مانو-تشان... ‫أنت فنانة بحق.