Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

آنچه در مأموران شيلد گذشت

بايستي يه جور سيگنال براي فعال شدن

اعضاي هايدرا نفوذي بين شيلد باشه

مدير فيوري مُرده

اگه هايدرا واقعاً کنترل ...اين هواپيما رو دست گرفته

بايد سيستم رو پاک کنيم

روي اين هارد ذخيره‌ش ميکنم تا که دست بالاتر مال ما باشه

مامور گرت رو دستگير کُن

اون قاتليه که اسم نهان بين رو روش گذاشتن

تو قبلاً به کليروينت جعلي شليک کردي

ميخواي اصليش رو تير بزني؟

فصل اول قسمت هجدهم "آينده‌نگري"

همونجا وايسا

اينجا چي کار ميکني؟

يه هديه از طرف کليروينت

امروز رهبران جهاني دنبال جوابهايي در

رابطه با پيشرفته‌ترين سازمان جاسوس جهان هستند

که توسط يک سري حملات فلج شده

...قربان- ... اين بزرگترين-

مامور مارتين رو پيدا کن

بايد ارتباط مون رو به سازمان ملل دوباره برقرار کنيم

يه نفر که ميتونيم بهش اعتماد کنيم- مدارکي که از شيلد منتشر شده...-

نشان دهنده آزمايش هاي مشخص ...انساني بر روي

يه لبست از پايگاه هاي شيلد که باور داريم امنه- چندين موارد-

تا حالا چند تا ؟ هفت؟- همگي يک پوشش...-

سه- در خطر بودن دنيا-

به اضافه هاب - تمامي مقامات در حال-

از جمله هاب

البته اين ليست مقدماتي ــه مطمئنم بازم هست

تمامي اعضاي کنگره ...درخواست بازجويي

ولي هنوز مشخص نيست چه کسي مسئول هست

بسيار از رهبران اين سازمان ناپديد شده

تمام اين مدت درست ميگفتي- و باعث تخريب سازمان شيلد هستند-

و بدون هيچ قدرتي

داشتن اين همه تکنولوژي

... ميتونه خيلي خطرناک باشه، و حالا

کسي نيست که ازش محافظت کنه

ما هستيم. شانس آورديم که زنده مونديم

...ترسکلن, هاب

اين درگيري‌ها تازه اول جنگه

هايدرا ديگه الان اون بيرونه حداقل تيم ما سالمه

ميتونيم باهاشون بجنگيم و همين کارو هم خواهيم کرد

هاوانا، کوبا

خوش اومدين آقاي وارد

ميخواين ريشتون رو بزنم؟

نه، ميخوام بذارم بلند شه

اينجا کليروينت رو ميبينيم؟

ديگه احتياجي به اين اسم نيست

اسمم جان‌ـه جان گرت

فکر کنم انتظار يه جور پيشگو رو داشتي

باعث افتخارمه با شما ملاقات ميکنم

خواهش ميکنم افتخار نصيب منه

براي ما و پروژه هزارپا کارهاي زيادي کرديد

با تشکر از قدرت شما که راه رو نشونم داد

شرمنده که توي ذوقت ميزنم خانم گلي

ولي من از همون اول قدرتي نداشتم يا طوري نبود که تو ميخواستي باشه

فقط يه دسترسي شيلد خيلي بالا بود

و يه شخصيت متقاعد کننده پشتش

تو نهان بين نيستي؟

به سختي ولي اگه بهت کمکي ميکنه

توي باور کردن اين قضيه اصلاً تنها نبودي

پس يه دروغگويي

يه شيادي- نه، يه هنرمندم-

يه شارلاتان شايد ولي همينطور يه هنرمند

بايستي يه جور شيلد رو گمراه ميکردم

براي انجام کاري که لازم بود

يادته که چي بود؟

دنيا رو عوض کردن

چرا نمي‌شيني؟

بعدش بهت نشون ميدم دقيقاً چطور اين کار رو ميکنيم

اوه نگران نباش

اصلاً نميذارم ارنستو به موهات دست هم بزنه

به هايدرا خوش اومدي

بايد سيم هاي زيرزميني رو عوض کني- وقتشُ نداريم-

سکو بايستي تا آخر امروز تعمير بشه دستور کولسن ــه

چي؟ اصلاً دستور حساب ميشه؟

شيلد از بين رفته. فيوري هم مُرده

الان ديگه تقاضا حساب نميشه؟

.خُب الان ديگه دارم روش کار ميکنم مولد لطفاً

خُب خودش که از کسي دستور نميگيره

بعد از اين که شيلد رو سازمان تروريستي قلمداد کنن

ما ديگه هيچ جا حوزه عملياتي نداريم

مقامات حلش ميکنن

ما فقط ميتونيم درعين حال يه چيز رو درست کنيم

با اين درايو سروو هم شروع مي کنيم- آره راست ميگي-

ولي بايد اون سيم ها رو عوض کني

مشکلي نداره باشه روشنش کن

خاموشش کن

بايد سيم هاي زميني رو عوض کني

بايستي ساکت بشيد...هر دوي شما

جداً دو نفره افتاديد جون من

فکر ميکني خيلي باهوشي؟ خُب پس چراخودت يه کاريش نميکني که درست بشه؟

ببخشيد- خبر خوب-

ايستگاه مکعب رو هم پس گرفتيم

همه مامورهاي هايدرا رو بيرون انداختن و حالا دارن فرار ميکنن

پس اينطوري ميشه چهار پايگاه- ديدي ؟ گفتم بيشتر ميشن-

تنه تقريباً کامل تعمير شده

سيستم هاي پروازي همه کار ميکنن- سکوي پرتاب چي؟-

فيتس بهم اطمينان داد که به کار ميافته

قربان تماس

کلنل گلين تالبوت هستم از ارتش هوايي آمريکا

ميخوام با هر کسي که اونجا مسئوله صحبت کنم

سرهنگ تالبوت من مامور فيل کولسن هستم ..خوشحالم که تونستيم

آقاي کولسن. دوستاتون ما رو توي بد هچلي انداختن

هايدار غافلگيرمون کرد

اين حرف تون واقعاً کتمان کننده حقيقته

اين که هايدرا چه قدر در بين تون نفوذ کرده بود واقعاً مايه نگرانيه

براي ما مايه نگراني هست قربان

ولي بهتون اطمينان ميدم در حالت حمله قرار داريم

هاب هم کاملاً امنه

تمامي مامورهاي بازمانده آماده‌ان ... در هر زمينه بهتون کمک کنن

فکر کنم به اندازه کافي تا اينجا از کمک شيلد نفع برديم

من يه نيروي امنيتي ميفرستم اونجا که کنترل رو در دست مي گيرن

مفهوم شد. به افرادم بگم انتظار چي رو داشته باشن؟

فقط مي خواييم چند تا سوال بپرسيم و اوضاع دس مون بياد

همه چيز روبراه باشه شما و افرادتون ميتونيد ادامه بديد

خيلي خوبه

اين اصلاً خوب نيست

مطمئناً داره دروغ ميگه

اگه تالبوت رييس ــه اصلاً قضيه امنيتي نيست

تجهيزات دفاعي کار ميکنن ما ميتونيم دووم بيارييم

همين مونده که شيلد با دولت

آمريکا وارد جنگ بشه

وقتي تالبوت برسه اينجا چي ميشه؟

بهترين حالت..همه احضاريه مي گيريم

و شش ماه آينده رو پا بسته هستيم به جلسه هاي دادگاهي

بدترين حالت

بي خيال حکم و احضاريه ميشن و مستقيم ميريم آب خنک خوردن

بمب. بمب هاي گنده- در حالي که هايدرا هنوز اون بيرون فعاله-

کانال هاي ارتباطي رو برقرار کنيد وارد عمليات اوديسه مي شيم

اوديسه؟ يعني چي؟

يعني فيتس بايد تعميراتش روفوراً تموم کنه چون که همين الان از اينجا مي ريم

خيلي از مامورها اينجا ميمونن که تسليم بشن

اي کاش دوباره به اين کار فکر ميکردن

همه کمکي که گيرمون بياد واسه حذف کردن هايدرا لازم داريم

اوضاع اتوبوس مون چطوره؟- فيتس تونست سکوي پرتاب رو يه کاري بکنه-

ولي ذخيره سوختي هاب زياد نبود سوخت کم داريم

تالبوت تا يه ساعت ديگه پايين مياد

ميتوني پروازمون بدي يا نه ؟- تا ‏‏10 دقيقه چرخ هامون جمعه-

خُب پس همه تون آماده ايد براي رفتن؟- براي کمک ممنون-

اينقدر بود که يه تخت بهم بديد؟

از اونجايي که يه متخصص کم داريد

اميدوار بودم بتونم باهاتون بيام- عمراً-

ولي ميتوني فرماندهي يکي از وسيله نقليه هاي هند رو بگيري

ببخشيد. مشکلي اينجا هست؟

.هيچ مشکلي نيست فقط نميخوام بياي تو هواپيماي من

گرت من رو هم اندازه بقيه گول داده بود

همه هر روز باهاش نبودن

خيلي از دوستهام بخاطرش مُردن دوستهاي خيلي خوب

من فکر ميکنم بايد باهامو نبياد قربان

از پيشنهادتون ممنون مامور سيمونز ولي اينجا دموکراسي نداريم

نداريم؟ تحت اين شرايط

فکر کنم همه مون بايد تصميم بگيريم

همينطور من خودم ديدم مامور ترپلت حاضر بود براي دفاع از شيلد بميره

با تمام احترام قربان فکر ميکنم بايد با ما بياد

باشه. ولي مامور ترپلت مسئوليت توئه

ما بايد ناپديد بشيم

خُب فقط هلي کرير هاي شيلد قابليت نامرئي شدن دارن

خُب چطوري خودمون رو ناپديد کنيم؟- نمي تونيم-

بهترين کاري که ميشه کرد از رادارهاي ديگه دور موندن

و تا حد ممکن در حالت پرواز موندن

هر وقتي که بيام پايين قايم شدن سخت تره- عاليه-

ذخايرمون چطوره؟

از نظر پزشکي مجهز هستيم ولي متاسفانه

ذخاير غذايي مون در بهترين حالت براي چند روز کافيه

عاليه

خبر بدي- جدي؟-

سوخت مشکل داره. نشتي داريم- ميشه درستش کرد؟-

حتماً به محض اينکه فرود بياييم- عاليه-

اسکاي لطفاً يه خبر خوب بهم بده- اينترنت داريم-

عاليه...پسر چه قدر, سطح انتظارم پايين رفته

ولي همه سيستم هاي پشتيباني مرکز غيرفعال هستن

خُب پس همون اينترنت

هر چيزي که ميتوني راجع به تيم مون پيدا کن

اطلاعات شخصي عکس هر چيزي ...که مدرک وجودمون باشه

بعد پاکش کُن- يه جورايي انتخاب ديوونگي اي هست-

تنها انتخاب مونه

همه سازمان هاي جاسوس دنيا دنبالمون خواهند بود

بايد ناپديد بشيم

باشه. ولي...وقتي که پاک بشيم ديگه کاريش نميشه کرد

مي شيم يه مشت روح

ديگه مامورهاي سازمان شيلد نيستيم مامورهاي ...هيچ ــيم

وارد چي؟ ازش خبري شده؟

اون و مامور هند

بايستي تاحالا گرت رو برده باشن نزديک فريزر

.هنوز نه بيا بهش زنگ بزن

اين که گرت افتاده باشه تو

خونه تنگ و بي پنجره شايد يه ذره حالم ُ جا بياره

وقتي که کارت تموم شد نشون شيلدهمه رو جمع کن

ديگه چيزي نيست که بخواييم نشون بقيه بديم

از نيروهاي تالبوت خبري شده؟

هنوز نه ولي هنوز هشت ساعت وقت پرواز داريم

ولي بايد بياييم پايين

بيشتر از چهار نميشه نشت سوخت داريم

ميخواي بهم بگي کجا مي ريم؟

نميدونم

کلسن ــه- بفرما-

قربان

همه چي روبراه هست؟

هي منم ميخواستم بهت بگم