My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Helicóptero de noticias al estudio.

Reportamos en vivo desde el cielo de Hosu.

Es una historia diferente, pero vean esto.

Hay fuego y humo desde varios lugares en las calles.

¿Son accidentes o villanos causando daños?

No recibimos información sobre esto.

Reportaremos apenas sepamos más.

Bien, corte.

Sigue filmando.

¿Qué será eso?

-¿Dónde? -Ahí.

Cerca del tanque de agua de la azotea alta.

¿Lo ves?

Hay dos personas.

¿Serán mirones?

¿En ese lugar?

Vámonos.

¿Te satisfacen los resultados, Tomura Shigaraki?

Idiota. Depende de mañana.

CONSECUENCIAS DEL ASESINO DE HÉROES, STAIN

¿Pudiste dormir, Midoriya?

No, no mucho.

Lo imaginé.

Yo tampoco.

Pensándolo bien, hicimos algo increíble.

Sí.

Con un final como ese, es un milagro que estemos vivos.

Con mi pierna así, pudo habernos matado de haber querido.

Sí. Obviamente nos dejó ir a propósito.

Es increíble que lo enfrentaras cuando te atacó directamente.

No, no es eso.

Yo…

¿Están despiertos, niños?

¡Gran Torino!

Manual…

Niño, tengo mucho de qué quejarme.

Lo sien…

Pero antes, tienen visitas.

El jefe de policía de Hosu, Kenji Tsuragamae.

¡Tsuragamae! ¡¿Jefe?!

Puedes seguir sentado, guau.

¡¿Guau?!

Deben ser los estudiantes que vencieron al asesino de héroes.

Sí.

El jefe de policía vino. ¿Por qué?

Respecto al arresto del asesino de héroes,

tiene heridas graves con quemaduras y huesos rotos,

y recibe atención bajo vigilancia, guau.

Como son estudiantes, ya deben saberlo.

Cuando aparecían los superpoderes,

la policía le dio importancia al liderazgo y estándares

para que los dones no se usaran como armas.

Entonces, surgió la profesión de héroe para cubrirlo, guau.

Gracias a los héroes que siguieron la ética y reglas de la profesión,

pueden usar poderes que podrían matar a los demás y sus actos son aceptados

en vez de denunciados apropiadamente, guau.

Aunque fuera contra el asesino de héroes, es una violación de las reglas

que individuos sin aprobación usen su Don sin supervisión de sus guardianes.

Ustedes tres y los profesionales, Endeavor, Manual y Gran Torino,

serán castigados severamente.

Un momento.

Si Iida no hacía nada, Native habría muerto.

-Si Midoriya no iba, los dos morirían. -Todoroki…

Nadie notó que el asesino de héroes apareció.

¿Debimos seguir las reglas y dejar que murieran?

¡Espera!

¿Dices que no importa romper las reglas si termina bien?

¿Un héroe no debe salvar a la gente?

Por eso no eres un héroe completo.

¿Qué es lo que enseña U.A. y Endeavor, guau?

Perro…

Detente. Tiene la razón.

¡Espera! Escúchalo hasta el final.

Esa es la opinión oficial de la policía.

Y el castigo ocurriría si se hiciera público, guau.

Si fuera público, la gente los reconocería,

pero serían castigados.

Por otro lado, si no se hace público,

las quemaduras señalarán a Endeavor como el salvador

y todo terminará ahí, guau.

Afortunadamente, hubo pocos testigos.

Esta falta terminará así, guau.

Pero significa que nadie sabrá de sus logros y buenas decisiones.

¿Qué prefieren?

Personalmente, no quiero culpar a jóvenes prometedores

por un solo error, guau.

Como sea, nos harán responsables por no supervisarlos bien.

Lo siento mucho.

Bien. Causaste muchos problemas.

Si lo entiendes, deja de hacerlo.

Sí.

Lo siento.

Gracias por encargarse.

Por culpa de los adultos,

no recibirán los elogios que habrían merecido.

Pero como protector de la paz se lo agradezco.

La próxima vez empiece por ahí.

Todoroki…

La pelea del callejón que empezó inesperadamente,

terminó sin que nadie lo supiera.

Pero su influencia seguiría devorándonos sin notarlo…

¡Arrestaron al asesino de héroes!

¡Increíble!

¿En serio? ¿Quién lo hizo?

¡Endeavor! ¡Por eso es el número dos!

Me siento mejor, pero es algo triste.

Sí, te entiendo.

Los villanos arrestados en los disturbios de Hosu

son hombres con identidades desconocidas.

Según su apariencia particular

y las dos personas que la NHA filmó por casualidad,

podrían relacionarse con la Liga de Villanos

que atacó la escuela de U.A. el mes pasado.

El asesino de héroes, Stain, mató a más gente

que cualquier otro criminal desde la aparición de All Might.

Con su arresto, todos en Japón se sentirán mejor.

El asesino de héroes fue herido gravemente

y está bajo tratamiento en el hospital bajo custodia policial.

La policía espera su recuperación

para investigar más los motivos de los crímenes.

El villano dejará su marca en la historia de Japón, no, del mundo.

El asesino de héroes, Stain.

¿Por qué cometía sus crímenes? ¿Qué buscaba?

Reportamos en vivo desde la calle Ekou.

Anoche después de las 8, Endeavor arrestó al asesino de héroes, Stain.

Todos hablan de eso.

¿Los Nomus no importan?

Cuando termine la noche, el mundo se habrá olvidado de ti.

No solo no lo olvidaron, sino que nos ignoran a nosotros.

En cuando al incidente de anoche en Hosu,

con el arresto del asesino de héroes, Stain

y los villanos parecidos a Nomu que atacaron U.A…

Deben estar preocupados.

Sí, también me preocupa a mí.

La gente le presta atención a los eventos.

Pero es justo ahora cuando los héroes deben estar tranquilos.

El caos puede tentar a la gente

y atraer a la crueldad que duerme en su interior.

Así que hoy trabajaremos como siempre.

Preparémonos con nuestros mejores pantalones.

¡Sí, Best Jeanist!

Quiero irme…

¡Una respuesta de Midoriya!

Fue en Hosu, así que su posición era un SOS.

Me alegra haberlo reportado.

Oye.

¡Fourth Kind te golpeará!

Vámonos.

Espera. Voy a responder.

¿No les dije que fueran puntuales?

¡Lo sentimos!

¡Bien, a patrullar!

¡Sí!

No importa lo dañado del pelo,

el nuevo ingrediente, U008, penetrará cada fibra.

Rizos…

Rizos…

Tantos como quieras.

Rizos sencillos con una aplicación.

Espray de pelo, UNERI.

Deja que las mujeres monten las olas del tiempo.

Trabajan muy rápido.

Es un demo, así que no se transmitirá en un mes.

Tendrá muchos efectos.

Saldremos en televisión, ¿eh?

Heroínas… Somos heroínas…

Bueno, ¿vamos a patrullar?

Sí.

Ya veo. Me alegra que Iida y tú estén bien.

Como solo mandaste la dirección, estaba muy nerviosa.

Lo siento, Uraraka. Pasaron muchas cosas y no pude llamar.

Sé que hubo problemas.

-Descansa y luego me cuentas. -Sí.