My Sibling's Romance (연애남매)

(It's snowing for the first time this year this morning.)

I must be out of my mind! What do I do?

(Drying her hair with a towel instead of a blow dryer.)

- She looks so different! - She does!

- She looks much younger. - She looks much prettier.

You're right.

- Ji Won. - Yes?

It's fine to use a blow dryer in the morning.

- Are you sure? - Yes.

I was just thinking maybe I should use it instead.

We agreed not to be bothered...

by each other moving in the morning.

You can dry your hair here.

Make yourself at home.

(She's now getting ready for her date with Yong Woo without worries.)

I feel like I've barely slept,

but I still feel refreshed.

And things are getting fun already.

I was both worried and excited...

as I was getting ready for my date with Yong Woo.

- How can he do that right away? - He's getting ready for the date.

He's pumping himself up for the date.

He's so tall!

- Why is he doing that in the common area? - In the living room!

Why is he doing that in the living room?

- Maybe he's too tall to be in his room. - Yes, I think so!

The room is too small for him to move like that.

(Jung Sub has a research presentation today.)

What?

How about this?

If it snows or rains,

let's promise to show interest...

to whoever we're into that day.

(They promised to show their feelings if it snowed.)

I saw it snowing outside as I was putting on makeup...

alone in the morning.

But I knew Jung Sub was already off to his presentation by then.

It was snowing so beautifully,

and I didn't know what to do.

I knew who to show my feelings to,

but I didn't know how I could do that.

I thought about it a lot.

It's really snowing.

(Another person has come downstairs to work out.)

- Good morning. - Good morning.

Hey.

Don't you want a coffee or something?

Coffee? Yes, I could really use some.

- He can't even get out! - He's unintentionally eavesdropping.

- I know how that feels. - I hope they would just notice him.

He should just crawl his way out.

- Slowly show himself, you know? - That's a good idea.

How do you like your coffee?

I just want some hot chamomile tea or something.

- Some hot tea? - Yes, something like that.

- You get what I mean, right? - Yes.

You can't tell any secrets here.

- Oh, my! - I'm working out here.

I knew...

- I heard someone breathing. - Don't share any secrets.

I can hear everything here.

Where are you listening from?

- On the floor. - Are you behind the walls?

I'm by the bathroom.

I'm backing up so you can't see me,

but I have no more space to back up.

- See you later. - Enjoy your date.

Okay.

- It's snowing quite a bit. - Oh, my.

- That's the first snow day of the year. - You're right.

My heart fluttered to see the first snow of the year.

It felt like a signal I'd meet someone nice here.

This way, please.

The snowflakes are bigger than I expected.

I know, right? It's snowing a lot.

It feels a bit warmer now that it's snowing.

And a bit harder to see ahead.

- You got snow in your eye. - The snow...

It's getting in my eyes.

How romantic!

- A first date on the first snow day! - My goodness.

- They look good in snow. - Right?

Yong Woo is so handsome.

- That's the cutest height difference. - Yes, the most ideal height difference.

It's so cool as we talked about how we wanted it to snow.

- I know! - We all wished for some snow.

- I heard everyone agreed... - Yes?

to show their feelings to the person they liked on the first snow day.

Yes, we talked about doing that last time.

- Really? - We said we'd act on our feelings.

- But you just joined us. - That's too soon for me!

My goodness.

The car is a bit tall.

- Is it this one? - Yes, you can get in.

This...

You should step on that first.

Yes, you're good.

Have you been in this car before?

What? No.

- I'm quite good, aren't I? - Yes, you are.

Did you sleep well?

- Yes, I slept like a baby. - That well?

Yes, but I got up a bit early.

I guess you're not tired since you've slept well, then.

But I didn't sleep for that long.

Do you want to go back home as you haven't slept for that long?

- Me? - Yes.

- Do you know how to drive? - Seriously!

I'm actually a great driver.

- Are you? - Yes.

Should we switch seats?

If that's what you really want.

I'm a bit curious now that you've said you're good.

Come on.

- Off we go. - Okay.

You seem like you'd be good at driving.

I started out as a manager,

- Is that so? - so I had to be a good driver.

I've even driven a Starex van.

Do you have a favorite K-pop group?

- A K-pop group? - Yes.

You don't have any?

I guess I'm not really into K-pop groups.

- I really like Cha Eun Woo. - Everyone loves him.

I saw him cry...

on this show,

- Is that so? - and I've liked him since.

I like people who cry easily.

You like people who cry easily?

(He's suddenly remembering how he was two days ago.)

"You started studying and going down such a difficult path..."

- That's Yong Woo! - Oh, my!

She should've been there!

- She should've! - That's definitely Yong Woo.

I really love people who tear up easily.

Why?

- What? - Is that weird?

No, I just...

I just thought of something.

I see.

I don't mean that I like crybabies.

It was snowing, but it stopped now.

It must've stopped snowing so I could drive more easily.

I guess so.

What are you like in a relationship?

Are you the type to take the lead?

Or...

I just let things roll.

You said you've dated more older women, right?

I wouldn't say I dated so many of them.

But quite a few?

They may have been different ages,

but I treated them the same.

Are you cute around your girlfriend?

Cute?

Not at all?

My roommate, Jae Hyung, is so cute.

- Jae Hyung? - He's always cute.

Really?

- Are you going to hug me? - Yes!

It drives me crazy.

He just... He drives me crazy.

He makes you want to squeeze him?

He's absolutely adorable.

- I see. - That's quite different from me,

so I like that about him.

- Jae Hyung? - Yes.

I didn't know Jae Hyung was the cute type.

I hear he's a great singer.

Really?

Let's hear him sing one day.

You seem like you'd get along...

- with really quirky people. - Me?

You seem quite calm.

No? Are you just hiding it?

- I love joking around. - Are you a jock?

Are you just hiding yourself?

Just know I'm always looking for a chance to joke around.

- You love joking around too. - Me?

Yes, I love it.

It's only fun when the other person is a good target to tease.

Right.

Some people are really fun to pick on.

Those who have really big reactions.

Yes.

Which do you prefer, the mountains or the ocean?

- The ocean. - The ocean?