The Vatican Tapes

Sarikata oleh: notre_reine

Sepanjang 2000 tahun, Vatican telah menyiasat peristiwa gangguan misteri.

Sejak tahun 1900, banyak kes berjaya dirakamkan bersama fail bukti.

Amaran, apa yang anda dengarkan ini memang sangat menganggu.

Kerasukan datangnya dari iblis,

..atau kuasa jahat yang menguasai mental dan fizikal seseorang.

Di negara ini terlalu banyak kebimbangan terhadap pengaruh iblis..

..sehingga terpaksa mewujudkan khusus pengusiran.

Polis Itali sedang memburu pencuri yang mencuri artifak..

..yang terdapat kesan darah Pope John Paul II.

Pope Francis telah isytiharkan kemunculan iblis disini..

..dan ini bukanlah cerita dongeng.

Apa yang diajar dalam kitab Injil, soal kepercayaan anda, adalah kebenarannya.

Iblis telah memilih anda.

Dia memerhati dan mengkaji anda.

Kekuatan mahupun kelemahan anda.

Kitab Injil mengatakan anti-Kristian akan merentasi bumi dan meniru Kristian.

Orang yang terpedaya akan menyembah nabi palsu tersebut.

Itulah hari yang sangat menakutkan.

Tentera kegelapan sedang bangkit.

Gelombang kerasukan meningkat ke seluruh dunia.

Kenapa iblis memilih salah seorang dari yang lainnya?

Tak dapat dijelaskan lagi.

Iblis boleh memilih sesiapa saja.

Dari saat anda dilahirkan, iblis cuba untuk menghancurkanmu,

..baik sementara, mahupun abadi,

..dan tak berputus asa sehingga anda mati.

Saya dalam masalah.

Dunia dah berubah, Cardinal.

Kita tak pernah melihat kepantasan bayangan tersebut.

Ketua Paderi tahu apa yang sedang kita hadapi.

Saya rasa kita patut bertindak sekarang.

Saya tahu.

Ini dia kes yang saya cakapkan dulu.

Paderi tempatan menyaksikan kejadian yang melibatkan gadis ini.

Saya sihat saja sebelum berjumpa doktor.

Tempat ini yang merungsingkan saya. Saya taknak tinggal disini.

Okay.

Angela, awak terlibat dalam kemalangan. Ingat lagi tak?

Saya nak pulang. Saya nak pulang.

Angela.

- Saya nak pulang! - Angela.

Saya nak pulang. Saya nak pulang.

Saya nak pulang!

Awak nampak tak?

- Tempat ini merungsingkan. - Apa yang kita perhatikan?

Saya taknak tinggal disini.

Anti-Kristian.

Angela.

- Saya nak pulang! - Angela.

Saya nak...

Dapatkan semua pita video hospital. Semuanya.

Okay. Cepatlah.

Ini dia.

Cepatlah.

- Akhirnya. - Hey.

Ayah nampak saya tak?

Yeah, ayah dapat dengar juga. Berhenti mengutuk.

"Mengutuk"? baguslah.

Maaflah sayang. Ayah menuju ke Fort Drum.

Ayah ada tugasan, pergi makan, lepas tu pusing balik ke Benning.

Kenapa ayah naik teksi?

Ayah ada penerbangan. Ayah bencikan penerbangan.

Ayah lalui semua kesulitan ini,

..supaya ayah boleh mengucapkan selamat hari jadi melalui telefon.

Tak mengapa.

Tak, memang tak patut.

Ayah ada beli hadiah.

Oh, yeah? Untuk saya yang dah tua?

Ayah baru perasan sejak awak tak pernah rasa "terkejut".

- Mungkin juga.. - Oh, sudahlah.

Yeah, terus pertahankan dia.

Tak perlulah.

Nampak, dia tak layak dipertahankan.

Dia ada nama. Namanya Pete.

Kenapa ayah tak suka dia? Ayah tak pernah jumpa dia.

Uh, dia tinggal bersama anak ayah, namanya Pete.

Dah lebih dari cukup untuk tidak suka padanya.

Pete sangat istimewa.

Uh...

Selamat hari jadi, sayang. Ayah kena pergi.

- Ayah sayang awak. - Saya sayang ayah juga.

Jangan terlepas penerbangan.

...24,

25.

Baiklah.

Hey, buka pintu.

- Nah, paskan kebelakang. - Baiklah.

Angela, awak sedang mengkaji artikel?

- Hi. - Hey.

- Hola. - Hola. Awak buat apa?

Saya merakam bontot awak.

- Awak nak kemana? - Kita akan keluar sana.

Saya nak tunjukkan sesuatu.

Mesti awak tak akan percaya.

Apa yang awak jumpa?

Awak kena keluar.

Apa dia?

Ada diluar sana.

- Ianya berserabut, serabut gila. - Mana?

Maksud saya, bukannya masalah. Dalam garaj!

Kejutan!

- Oh, Tuhan. - Kejutan!

Hey, sayang!

Awak terkejut tak?

Saya tak terfikir korang berada disini.

- Okay, tunggu sampai ianya beku. - Okay.

Hey, tolong ambil kek, yeah?

Baiklah, Saya ada tempahan khas buat awak.

Okay.

Selamat hari jadi, sayang.

Oh, Tuhan. Pete, apa awak dah buat?

Ayah!

- Apa ayah buat disini? - Mari sini.

Ayahpun nak sertai juga.

- Awak rasa ayah terlepas, sekali lagi? - Oh, Tuhan.

- Sayang ayah. - Ayahpun sama juga.

- Awak nampak cantik. - Ayah nampak segak.

- Terima kasih. - Jom.

Ayah nak cari sesuatu untuk potong kek.

Pergilah!

"Oh, Pete. Wow, apa awak dah buat? Oh, Tuhan."

- Betul? Macam tu gaya saya? - Mmm-hmm.

- Betul? - Yeah.

- Siapa nak kek? - Ayah!

Ayah sentiasa orang terawal mendapat kek.

- Tradisi, betul tak, ayah? - Tradisi yang bagus.

Jadi...

Rog, idea yang bagus bawa awak kesini, yeah?

"Rog"?

"Rog"?

Jangan Pete, jangan haraplah.

Jangan panggil saya begitu.

Ah!

Sial.

Awak terpotong jari?

Ooh! sayang, luka dalam.

Saya benci hospital.

Awak, cuba fikirkan balik.

Kali terakhir awak ke hospital, 25 tahun yang lalu.

Apa betul awak takutkan hospital?

Saya taknak masuk.

Saya tak salahkan awak, tiada siapa sukakan hospital termasuk juga doktor.

Tapi disebabkan luka itu, awak perlu diberi suntikan.

Mari, semuanya akan berjalan lancar.

Ia cuma anistesi tempatan.

Saya akan tuliskan resit.

- Hai, Kolonel. - Hey.

Itukah yang saya fikirkan, Paderi?

Oh, yang ini? Yeah, ini kisah lama.

Divisyen Mountain ke-10.

Saya bekas paderi tentera.

Jadi, awak sukakan kesejukan, huh?

Mana ada paderi mencacah tatu.

Sebelum itu, saya bekas tentera.

Beberapa penjelajahan di Iraq.

Bila awak akan menukar seragam?

Selepas saya puas melihat.

Saya akan berada disekitar sini.

Hey, apa kata kita naik motor.

Jika awak bagi Angela naik motor, saya akan...

- Ayah. - Maaf.

Pete, awak memang bahlul.

- Jom, pergi makan. - Bagus.

Jadi, mana kita nak pergi?

Maaf sayang, ayah kena jawab ni.

Yep.

- Hai. Hai. - Hai.

Apa kena dengan muka awak?

Tiada apa-apa.

Uh, ayah ada panggilan mustahak.

Nanti ayah kembali. Cuma untuk beberapa jam.

Maaf, sayang.

Tak mengapa.

- Sayang awak. - Sayang ayah juga.

Yeah.

Minta maaf. Saya cakap minta maaf.

Lain kali berjalan tengoklah depan.

- Tumpang lalu. - Tolong tepi sikit?

- Ada masalah? - Awak nampak dia tadi?

Dia turun bas macam bola boling.

Hey, awak okay?

Saya rasa dahaga.

- Oh, tidak! - Apa kejadahnya tu?

Saya rasa burung terlanggar tingkap bas.

Awak patut tengok muka awak. Pucat lesu.

Oh, Tuhan!

Awak okay?

Whoa!

Hey, hey, nanti.

- Burung tadi gigit jari saya. - Awak okay?

- Saya okay, pedih sikit saja. - Nanti dulu, biar saya tengok.

- Oh! Nokhorom. - Janganlah!

Tak teruk sangat. Esok saya pergi jumpa doktor.

Ia sudah berjangkit. Kita patut pergi ke hospital.

- Saya pasti esok saya akan pergi. - Awak...

Baguslah, ini milik awak, Rog.

Mmm-hmm.

Hari yang gila betul.

Setidaknya kita ada gagak panggang nanti.