It's Okay, That's Love (Gwaenchana, Sarangiya / 괜찮아, 사랑이야)

ВСИЧКО Е НАРЕД, ТОВА Е ЛЮБОВ

Наименованията на болестите и диагнозите в сериала са измислени

Защо е необходимо непрекъснато да се самоубеждаваш?

Може да го направиш просто така.

Как ще го правиш просто така? - Защо не?

Често са те шамаросвали, нали?

Не съм ги броил, но вероятно към 30 пъти.

Станаха 31.

Искаш пак да те ударя?

Какво правиш?

Имало едно време едно село, а близо до него - дълбока пещера.

Хиляди години поред в онази пещера не е имало светлина.

Какви са тези глупости?

Цели хилядолетия дълбоката пещера тънела в мрак.

Хората се страхували от нея. Точно като теб в момента.

Говориш безсмислици.

Хората решили да премахнат мрака…

Джеюл, какво правиш?

Мислели, че ще им отнеме още много време.

Но за да блесне светлината, е нужен само един кратък миг.

= Епизод 4 =

Дори да не си обичала досега,

и любовта, която всячески си крепяла, да е свършила,

всичко е наред.

За да обичаш отново,

нужен ти е само миг, приятелко.

Каква ти приятелка?

Боже, къде се научи да се усмихваш толкова мазно?

Хората си вземат поука, след като получат няколко шамара.

Следващия път, когато решиш, че обичаш, просто чувствай.

Без да го мислиш толкова.

Не вярвах, че устните ти са толкова влажни.

Защо непрекъснато си носиш паспорта?

За да напусна, когато си поискам.

Какво е това?

Не пипай. Това е моят мъж.

Имаш друг мъж?

Не може ли да не ме разпитваш повече?

Гади ми се. Къде е тоалетната?

Тук не може! Глътни го!

Да слезем в лобито.

Тоалетна!

Защо си тук?

Не говорех на теб, а на него.

Много си красива!

Аз съм приятел на писателя.

Казах ти да гълташ!

Чакай ме в парка.

Ще е добре да се изправя и да си тръгна.

Да се прибирам. Ще се справя, нали?

Мисля, че мога.

Ще полежа малко, че ми се вие свят.

Бих останала да спя тук,

но как да се доверя на Джеюл, след като ме целуна така внезапно?

Ще повърна.

Вярно!

Само посмей да ме докоснеш.

Няма да съм плячката, която ще отстреляш с лекота.

Писателю!

Писателю.

Да отидем до болницата. - Писателю.

Писателю…

Що за човек си ти, бе?

Щом кървиш и си ранен, трябва да отидеш в болницата.

Защо дойде при мен?

Да не се опитваш да се хвалиш, че си пребит?

Искаш да те съжалявам ли?

Казах ти да бягаш, ако баща ти те пребие отново!

Да, но майка ми… - Избягай заедно с нея!

Пиша нова книга.

Какво ще е този път?

Аз ли те убивам, или ти мен?

Описвах живота си… А за това, което вие ми казахте да пиша…

Писателю!

Писателю…

Мамка му!

Тейонг, спиш ли?

Хей, Кангу!

Кангу!

Приятел съм на писател Чанг!

Какво става тук?

Боже!

Става все по-сладка.

Не се е прибирала!

Докторе,

Хесу не си ли тръгна снощи с Джеюл!

И какво? - Как какво?

Не би ли трябвало да й се развикаш? Полудяла ли е?

Мислиш, че двамата са правили нещо? - Разбира се.

Тогава значи Хесу се е излекувала безплатно.

Какъв е проблемът?

И на теб ли не ти пука? Не се ли тревожиш?

Цяла нощ сестра ти е била с някакъв непознат сваляч.

Точно на това се надявам.

Чух, че е скъсала с Че Хо.

На тази възраст трябва да се забавлява.

Да не е някоя вдовица.

А ако я е изнасилил?

Ако й е посегнал, защото е била пияна?

Ето така!

Осъзнай се!

Ето затова хората убиват. - Напълно е възможно!

Наистина ли мислиш, че Хесу би се примирила?

Джеюл изглежда готин.

Защо би й посегнал? На него нищо не му липсва.

Къде спахте снощи?

В апартамента ми, защо?

Чу ли това?

Вчера

направи ли нещо на Хесу?

Пихме и после се целунахме.

Тя ме шамароса.

Айс кафе, моля.

Джеюл, разкажи ни подробностите довечера.

Добре. - Какъв си играч.

Ало, Тейонг?

Давал си му парите, които бяха на пейката?

Значи детето те е потърсило заради пари.

Какво иска тогава?

Приятел.

Че какъв приятел ще си му ти? На различни години сте.

Да не се е побъркал?

Не се размеквай.

Може да те е излъгал, че баща му го бие и че са бедни.

Нали не си го видял с очите си?

Просто те използва.

Като теб ли?

Ще дам телефона на майка ти. Джеюл е.

Ще прегледам новите книги.

Ало? - Мен ли обичаш повече или брат ми?

Как така защо питам? Определено трябва да те попитам.

Ще отида, защото той ми липсва.

Ти си имаш много приятели, а той си няма никого, освен мен.

Затварям! Ще тръгвам!

Всеки път отказва да ме види, но това не ме обезсърчава.

Защо се държиш така? След като го видя, ще отида за чушки.

Затварям! - Чушки значи.

Бъди внимателна. Обичам те.

Няма да се разведе и не иска консултация!

Джинми, защо не се консултирате с уролог?

Щях ли да бягам от работа, ако не се налагаше да дойда?

Джинми! Ела!

У дома не ми обръщаш внимание, сега ме дърпаш.

Ти си болен! Ако не искаш да се лекуваш, ще те дам под съд.

Мислиш, че не мога да го направя?

Виж се… Похотливостта не е ли заболяване?

Ако не я обичаш, разведете се.

Но ако я обичаш, а не се получава, ще те лекувам.

Взел си си млада жена. Тя да не е вдовица?

Не съм болен!

Докторе, бебето ни е много сладко, нали?

Къде е това бебе?

Да не би да си сляп?

Нали, бебчо?

Поздрави докторите!

Браво на теб!

Поздравете и вие бебето ми!

Здрасти!

От вчера е в Спешното.

Съпругът я доведе, защото се притеснявала за бебето.

Разпитайте и двамата родители. - Да.

Впрочем, защо поздравихте бебето, след като нямаше бебе?

Какво? Само ти ли не видя бебето?

Трябва да порасне, за да може да го види.

Какво искаше да каже тя?

Постави се на мястото на пациента! Лекарят се съгласява с него.

Откажи се от стажа в Психиатрията.

Разстроена е заради раздяла?

Това е остро психично разстройство, породено от дълбока скръб!

Стой, почакай малко.

Ако попита после защо нещата й са изчезнали,

ще трябва да й покажа причината.

Ето защо не трябва да изневеряваш.

Хесу носеше това…

Мое е.

Явно сте носили бельо за двойки.

Ало?

А, Хесу!

Решихме да си говорим на "ти".

Казвай. Телефонът ли?

Твоят телефон? В мен е. Остави го на етажерката вкъщи.

Беше доста пияна снощи, но пък сладка.

Пак ли искаш шамар?

Какво искаш? - Прати ми телефона в болницата.

Благодаря.

Какво ми става? По дяволите.

Ясно!

Първо хапни нещо. Веднага ти пращам телефона. Добре.

Червените гащи, дето прибра… - Кой си ти бе, задник?

Само питах дали гащите са твои.

Колко месеца ще изкараш с Хесу?

Мислиш, че не си ми ясен?

Помниш ли с колко актриси и фенки си бил досега?

Не съм ги броил.

Е, ти… не докосвай Хесу.

Тя не е момиче, което някой като теб да притежава.

Оборотните жени, с които се срещаш… - А ако я задържа,

ти какво ще направиш?

За много дълго време?

Нямаме нищо с Миньонг. Тя ми налетя, аз не я харесвам…