Maguma taishi (Space Avenger / マグマ大使)

Vocês, terráqueos, devem se render ou serão exterminados.

Magma Taishi.

Quando um invasor tirano chegou

Atrás dele veio um herói

Ele lutará para que o mal não prevaleça

Para chamar é só gritar assim.

SOS. SOS.

Kashin, Kashin, Kashin.

Com bravura enfrentará as forças maléficas

Provando o quão grande é a sua coragem

Mostrando que o bem sempre vence o mal

OS VINGADORES DO ESPAÇO

EPISÓDIO 42: Batalha Feroz entre Magma e Balzas

Um novo monstro, Balzas, foi enviado por Goa à Terra.

Ele é um monstro planta, que atacou um parque,

e tem o poder de se misturar às plantas.

Os meninos descobrem onde está o monstro e Magma aparece.

Pai.

Gam. Pai.

Prepare-se. Ataque.

Magma.

Agora eu te pego.

Parece que ele destruiu o monstro. Eu acho que não

Compatriota. Mamoru.

Magma, enBalzas-se se pensa que acabou.

Balzas está evaporando porque eu quis.

Tenho uma surpresa reservada para você.

O que? Ele ainda é útil.

Não pense que ele é inofensivo porque está no chão.

A fumaça já está se espalhando.

Fumaça?

São penas.

Isso mesmo, Magma.

A fumaça pode se transformar no que eu quiser.

Essas penas possuem um pólen venenoso.

Polen? É bastante transportável.

Até os ventos do seu foguete me ajudarão.

Nem mesmo seu Mestre poderá parar os ventos.

Prometo que milhões de terráqueos serão destruídos.

A única saída é se render em 24 horas.

Caso contrário, o mundo estará condenado.

Você vai pagar por isso.

Sério? É isso que veremos.

Lembre-se: 24 horas.

É o ponto turístico?

Tenha uma boa visita. Tenha uma boa visita.

Obrigado. Tenha uma boa visita.

Todos presentes.

A Torre de Tóquio tem uma vista privilegiada da cidade.

Estamos a mais de 70 metros acima do nível do mar.

A estrutura foi criada em 1958 pelo arquiteto Tachu Naito.

É a estrutura mais alta da cidade.

Você está bem? Socorro, rápido.

O que aconteceu?

O veneno de Balzas já está fazendo efeito.

Eu quero que o pólen se espalhe por todo o mundo.

Todos os humanos devem estar infectados.

É a arma mais perigosa que Goa já usou.

É mais perigoso que o monstro Balzas?

Balzas pode mudar de forma, mas só pode estar em um lugar.

Mas o pólen pode estar em muitos lugares.

É tudo culpa minha.

Se eu não tivesse destruído Grania, Goa não teria se vingado.

É minha responsabilidade. Eu te entendo.

Você compreende, senhor. Eu compreendo, mas não concordo.

As ordens sempre vieram de mim, não se esqueça.

O que eu preciso fazer é parar o pólen circulando.

Vou estudar essas penas que carregam pólen.

Devemos encontrar uma solução

Antes que Goa assuma o controle do planeta.

Asu-sama, vou ficar de olho no monstro, pois isso está ligado a ele.

Está matando muita gente. Devemos agir rapidamente.

Asu-sama, posso ajudar Gam para que as pessoas consigam ajuda mais rápido.

Concordo. Você deve encontrar o monstro.

Gam, vá imediatamente.

Encontre o monstro em menos de uma hora.

Sim senhor.

Essas penas causam espirros.

Mamoru.

Eu não entendi. Mamoru disse que estaria aqui.

Mãe... Sim, filho?

Gam.

Chamei na porta, mas ninguém atendeu.

Nós não ouvimos. Fomos instruídos a deixar tudo fechado.

Eu não pensei nisso. Assim o pólen não entra.

A casa está selada. Gam, Magma descobriu algo novo?

O pólen será usado contra os terráqueos.

Estamos correndo contra o tempo.

Goa sempre tem culpa. Ele que deve ser destruído.

Concordo. Magma vai acabar com ele.

Devemos começar eliminando o monstro.

Meu pai vai fazer isso. Balzas vai provar seu soco.

É o monstro.

Filho... Mamoru, vamos.

Filho. Filho, volte aqui.

Tomoko falando. É você, Tom.

Mamoru acabou de sair.

Que? O monstro voltou ao parque?

Estamos chegando.

Gam, pouse aqui. Preciso ligar para Magma.

Vamos ao parque de diversões.

Era o lugar onde ele mais aparecia.

Meu ataque não funcionou.

Gam, ele está ali. Está liberando mais pólen.

Soldados, o que aconteceu?

Mura.

Protejam-se. Protejam-se.

Estamos indefesos contra o monstro.

Mura, o pólen está caindo aqui.

Mamoru. Papai.

Gam. O pólen está caindo.