Atypical

Tillykke til dig

Tillykke til dig

Tillykke, kære Hannah

Tillykke til dig

Og mange flere

Det var måske forkert at tage afsted.

Vi kan ikke blive hjemme, fordi Sam får raserianfald, når han er træt.

Skat, det var mere end et raserianfald.

- Lægerne siger, han har det fint. - Jeg ved det.

Han er fire år, og fireårige får raserianfald.

Ikke sandt, lille mand?

Det er okay.

Alt er okay.

Sam, skat.

Sam?

Er du okay?

Klokken er fire på en mandag.

Jeg møder altid Julia mandag klokken 16.

Jeg ved det, men jeg har lavet en aftale i morgen

med en ny en.

Han lyder sej.

På hans hjemmeside står der, at han laver karate.

I mellemtiden kan du altid tale med din gamle mor.

Jeg er altid åben.

Vi kan købe en is og sludre.

- Som da du var lille. - Ellers tak.

Du ved det sikkert ikke, men et hul på størrelse med staten Maine

er blevet fundet midt på Antarktis.

Det er sært, at hun skriver det, ikke?

Det er sært, ikke?

Men ville ikke forvente at finde et hul midt i et kontinent,

men man ville tage fejl.

Det er forbi.

Jeg sværger... Jeg gjorde det forbi.

Det var sødt af dig.

Noget, der føltes stensikkert, eller nærmere is-sikkert...

Rør ikke ved mig.

Okay.

Hvad kan jeg gøre?

Du har gjort nok.

Hvor umuligt det end lyder...

er det præcis det, der sker.

Et kæmpehul.

Forskere vil gerne tro, at de ved noget om det, men det gør de ikke.

Det gør ingen.

Det er et mysterie.

Det er noget af et fun fact, mester.

Jeg tror ikke, det her kan fungere.

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

Hans øjenbryn var enorme.

Som om han var et insekt, der brugte dem som sanseapparat.

- Det må være sjovt at være dig. - Til tider.

Vi finder en anden, en med mere rimelige øjenbryn.

- Åh, Casey, gode nyheder. - Åh, Elsa, jeg er ligeglad.

- Hvorfor kalder du mor Elsa? - Din uniform til Clayton kom i dag.

Jeg hang den i dit skab for at fjerne fabriksduften, men den er skøn.

Den ser... Den ser smart ud.

Hvad synes du om stegen?

Jeg prøvede en ny krydderiblanding, bare for sjov.

- Snyder. - Hvorfor ændrede du krydderierne?

Og Elsa, du har skåret den underligt.

Far skærer den bedre. Hvornår kommer han hjem?

- Kalder vi ham Doug? - Nej. Vi er stadig mor og far.

Ja, godt spørgsmål. Hvornår kommer far hjem?

Han bygger en veranda hos farfar.

Så når den er færdig.

Det er vel bedre, at han opbygger et hjem, i stedet for at ødelægge et.

- Hvem vil have flere gulerødder? - Nej tak.

Jeg løber en tur.

Jeg har tænkt over det, og jeg vil gerne se Julia igen.

Jeg ved, hun sårede mig, men jeg har det bedre nu.

Nej, Sam, det kommer ikke på tale.

- Beklager, vi finder en til dig, okay? - Okay.

Hans øjenbryn så normale ud på hjemmesiden.

Photoshop, Elsa.

- Det varer ikke længe. - Far.

Jeg fortalt din bror, at jeg skulle hjælpe farfar et par dage.

- Jeg vil ikke lyve overfor Sam. - Det ved jeg.

Det er midlertidigt, indtil vi løser det.

- Jeg ringer til dig snart. - Okay.

GLÆDELIG JUL

Ja, det gør alt godt igen.

Maine er så smuk. Præcis som Stephen King beskrev det.

Bare uden uhyggelige klovne i kloakken.

Paige, jeg vil gerne tale om håndjobbet og dets implikationer i vores forhold.

Sam, bedstemor er lige her.

- Jeg kan ikke tale om det nu. - Det skal vi.

Jeg taler med Julia om alt.

Du skal aldrig sige det navn til mig.

Men siden jeg ikke kan tale med...

hende damen længere, og jeg nægter at se fyren med larveøjenbrynene,

der kalder mig "mester", selvom jeg ikke mestrer noget.

Jeg har ingen at tale med, og det gør mig lidt ængstelig.

Hør her, Sam, jeg er ked af, at du er ængstelig.

Og til trods for vores... ganske magiske iglo-møde,

er vi ikke længere kærester.

Vi skal bruge tiden fra hinanden til at finde ud af, hvad vi vil.

Og hvordan dette mellem os passer ind i vores liv og fremtider.

Hvad?

Du nævnte igloen, så nu tænker jeg på håndjobbet igen.

Sam, jeg må smutte.

Det er familiens rap-aften, og Hip-Hop Hardaway'erne opfører Hamilton.

Jeg spiller alle tre søstre, så det er hårdt.

- Okay. - Okay.

Hvordan har du det?

Jeg hænger i med nød og næppe.

Jeg tror, jeg har ødelagt min familie for altid.

Doug er stadig væk. Han svarer ikke.

Og Casey hader mig mere end normalt.

Jeg har det forfærdeligt.

At lyve overfor Sam...

Jeg ved ikke, hvordan jeg har trådt så meget i spinaten.

Kæreste.

Jeg vil bare finde en god terapeut til Sam.

Jeg føler med dig.

Hun skrev bogen om at arbejde med unge folk i spektret.

Bogstaveligt talt. Jeg har flere bøger i min bil.

De koster $17,99, hvis det er. Kun en dollar mere end på Amazon.

Hvorfor betale mere?

Hvis bare jeg kunne hjælpe. Vi kom kun ind...

- fordi vi kendte hende. - Det ved vi.

- Fik jeg nævnt... - Ja.

- Hun er min kusines eks-svigerinde. - Det er ret fjernt.

- Du er en fest! - Kukuk.

Jeg kan ikke tro, jeg gør det her.

Jeg er slet ikke en privatskole-person.

Det føles ikke som mig.

Gemmer du dig i skabet, indtil du er færdig med gymnasiet?

Nej. Se.

Goddag, det er mig, Møffe Højt-på-strå.

- Vil De have en smule paté? - Møffe er lækker.

Jamen, det er jeg da.

GLEM IKKE AT BRUGE DEODORANT!

Hvorfor stod min tandbørste øverst til venstre?

Hej, Sam.

Hej, Evan.

Den er altid øverst til højre, du ved den står der,

- men den stod i øverste venstre hul. - Du er et venstrehul.

Flyttede du den?

- Flyttede hvad? - Min tandbørste.

Jeg kan hverken be- eller afkræfte.

Hold dig fra mine ting!

Hvad?

Måske skal du være lidt sød ved din bror,

nu hvor din familie er ved at eksplodere.

Nej. Autismeforskning viser, det er vigtigt

at vedblive at være led i krisetider.

Det er en del af hans rutine.

Så ved han, jeg ikke er ligeglad.

- Du er sådan et kvaj. - Sam, du ved, jeg ikke er ligeglad, ikke?

- Hold mund! - Han ved det.

Du er et kvaj.

- Vi bør Snave nu. - Ja, det bør vi nok.

Hey, I to...

I ser ud til... at hygge jer.

Hvad?

Jeg ville høre, om I havde lyst til en snack eller noget at drikke.

Nej, vi har det fint.

Åh nej, blazeren er lidt stor. Lad mig tilpasse den.

- Nej tak. - Det tager et øjeblik.

- Ellers tak. - Bare et nøk.

Farvel, dame.

Ja, forsvind.

Undskyld, undskyld.

Vidste du, at der er et kæmpehul i Antarktis?

Et stort år for isrelaterede nyheder på bunden af kloden.

Tilfældigt og muligvis et råb om hjælp.

- Hvordan går det med at finde en terapeut? - Forfærdeligt.

Lad være med at få en.

Brug dit hold, Stu. Mig, din far, din skildpadde.

Edison har for meget at se til.

Ny varmelampe, og min far har været væk.

Han skal bare komme tilbage, så alt kan blive som før.

Hvor er gamle Dougie?

Han bygger en veranda min farfars hytte.

- Midt om vinteren? - Ja.

- Det er det dummeste tidspunkt. - Jeg har aldrig bygget en veranda.

Hvordan holder man overhovedet en hammer med handsker på?

Eller er Doug sømpistol-typen?

Aner det ikke. Hvordan ved man det?

Okay. Du har brug for mig.

Ved du, hvordan jeg får afløb?

Jeg skriver mine problemer til et tilfældigt telefonnummer.

Det afføder nogle interessante samtaler. Se her.

"Jeg græder i badekarret om natten."

Det gør jeg.

Og send.

Det var til en gruppe. Prøv det.

Nej tak. Jeg bryder mig ikke om at være intim med fremmede.

Vi er meget forskellige. Okay, godt.

Når det virkelig spidser til, tager jeg min tykkeste jakke...

Så tyk og blød som en førsteklasses skumfidus.

Jeg tager ud i baseballtræningsburene og lader mig beskyde.

Virker det?

Resultatet er svingende. Men husk skridtbeskytter.

Den fejl begår man kun én gang.

Jeg har fået et par beskeder.

To "rend mig"er og et "også mig."

Jeg vil bare tale med Julia.

- Så tal med Julia. - Min mor tillader det ikke.