Bad Guy (나쁜 남자)

أأنت نائم ؟

ماذا فعلت ليلة أمس حتى تنام هنا ؟

ألم تكن نائماً ؟

كلا ، أنا مرهق فقط لذا أغلقت عيناي وحسب

دعيني أبقى هكذا للحظة

يا ، ماذا لو أن شخصاً ما رآنا ؟

لا تقلقي

هونغ تاي سونغ ) خارج الشركة الآن )

مَن قال بأني قلقة من رؤية ( هونغ تاي سونغ ) لنا ؟

دقيقة واحدة فقط

لابد لي من تسليم الوثيقة لقسم العلاقات العامة

لذا ستكون دقيقة فقط

الآن وجدنا شاهداً

أشعر بأننا سنجده قريباً

لماذا أنت صامت ؟

إتصلت بـ ( هونغ تاي سونغ ) ، أليس كذلك ؟

الشخص الذي أود رؤيته هو شخص آخر

أنت هنا ؟

المديرة بالخارج الآن

أأنتِ وحدك هنا ؟

المعذرة

نعم

إذهبي إذن

حسناً

نعم

نعم ، سأكون هناك بالحال

حاضر

نعم

( أظن بأنك جئت لرؤية المدير ( هونغ

إنه ليس هنا الآن

حقاً ؟

سمعت أنك ذهبت إلى " مي ريانغ " في الآونة الأخيرة

" نعم ، لقد ذهبت ‘إلى " مي ريانغ

لكن لم أعرف شيء جديد لذا لم أتصل بك

حقاً ؟

تذكر 7 مارس ... يوم مباراة كوريا و اليابان

! مباراة كوريا و اليابان ؟ مباراة كوريا و اليابان

أعتقد أنني رأيت المباراة مع زملاء العمل من مدرسة الأكشن لماذا ؟

زملاء العمل من مدرسة الأكشن ؟

نعم ، لقد كنت أعمل كدوبلير حينذاك

! دوبلير

إذاً أظن أن بجسدك الكثير من الندوب

عفواً ؟

بعملك كـ دوبلير لابد أنك تأذيت وأُصبت كثيراً

بأيةٍ مصادفة ، هل بظهرك ندبة ؟

كلا ، مطلقاً

لماذا تسأل فجأة ؟

لا عليك

سأغادر إذن

أيها الرئيس ! لماذا ( شيم جون ووك ) ؟

قابلت ذلك اللص منذ فترة

هل تذكر الشاهد الذي رأى عراك ( تشوي سيون يونغ ) مع شخص ما ؟

ولذا ؟

من القسم مع ( هونغ تاي سونغ

لابد بأن اللص رآه

قال بأنه يشبه ذلك الرجل من ظهره

حقاً ؟

ليست بفكرة سيئة التحقق من ذلك

دعنا نبحث بشأنه - حسناً -

إبحث بدقة عنه - حسناً -

ماذا تفعل هنا ؟

ألا يمكنني المجيء والنظر إلى الفن ؟

ما هذا ؟

إنه حقاً يوحي بالحزن

كنت أرسم منذ زمن بعيد

، بعد أن توقفت عن الرسم

لم أرد النظر إلى إتجاه الفن أبداً مرة أخرى

، لكن يوماً ما من خلال نافذة أحد المعارض

رأيت هذه اللوحة

بالنظر إلى الطريق المنحدر وحيداً ومجروحاً كمشاعري في ذلك الوقت

وجدت الراحة في هذه اللوحة

هذا هو ( كيم جي سونغ ) من فريق التخطيط والبناء

نعم ، حديقة الألعاب الآلية ؟

! أتذكر 7 مارس ؟ يوم مباراة كوريا واليابان

كـ دوبلير ، أظن أن بجسدك العديد من الندوب

بأيةٍ مصادفة ، هل بظهرك أي ندبة ؟

هل لديك أي ندبة بظهرك ؟

كلا ، إطلاقاً

هل تثقين بيّ ؟

سألتك ، أتثقين بي ؟

كلا ، لم تعد تؤلمني بعد الآن

إنها فقط تذكرني بحقيقة أنني تألمت بهذا الشكل في وقت من الأوقات

أختي ، سمعت بأنك ذهبتي إلى الفيلا ليلة أمس

نعم ، ذهبت لإصطحابك

لكنكِ غادرتي بالوقت الذي ذهبت فيه إلى هناك

للتو تحدثت مع " أجاشي " بالفيلا

قال بأن ( جون ووك ) " أوبا " ذهب أيضاً

أكنتما معاً حتى هذا الصباح ؟

كلا

( لقد أخطأ السيد ( كيم

أتى ( شيم جون ووك ) لإصطحابك

... لكن - ! لكن -

أخبرته بأن السائق ( كانغ ) إصطحبك وبعدها غادر فحسب

! غادر فحسب

حقاً ؟

إذهبي وإسألي ( جون ووك ) شخصياً

كنت مريضة جداً لكي أتمكن من القيادة لذا بقيت بالليل وعدت للمنزل بالفجر

لماذا تتصرفين هكذا ؟

أتدركين كم كنت قلقة مع أمي بسببك ؟

" ماذا قلتما أنتِ و( جون ووك ) " أوبا بمكتب أخي ( تاي سونغ ) ؟

سمعت كل شيء

ماذا ؟

ماذا حدث بينكما ؟

ما هي الغلطة ؟ وما هو الشيء المخزي ؟

ماذا حدث بينكما ؟

إهدأي

( أجوما " ، من فضلك أيقظي ( سو دام "

علينا إطعامها وجبة العشاء قبل نومها

أتى المدعي العام

سنتحدث لاحقاً - كيف تشعرين االيوم ؟ أفضل ؟ -

أخت زوجتي هنا أيضاً تأتين كثيراً هذه الأيام

نعم يا زوج أختي

لديّ ما أتحدث مع أختي بشأنه

حديث ؟ عن ماذا ؟

هل هو مهم ؟

نعم ، بغاية الاهمية

هناك شيء أنا بحاجة لسماعه من أختي حتماً

هل هذا صحيح ؟

أختي ، أخبريني ؟

من فضلك أحضري ( سو دام

أتريدين تناول العشاء هنا ؟

سأذهب يا زوج أختي

يبدو أنها تعاني الكثير من المشاكل في الآونة الاخيرة

هل هذا بسبب الرجل الذي تواعده ؟

المعذرة

ألا تواعد رجل ما ؟

سمعت ما تحدثتي به مع والدتك قبل بضعة أيام

أي نوع من الرجال هو ليجعلها تتصرف بهذه الطريقة ؟

أود أن أرى ذلك الرجل

سودام ) أباكِ بالمنزل )

أين أنتِ ؟

أين أنتِ ؟

" جون ووك ) " أوبا )

، زميل عمل أعرفه

حاول شراء سهم جديد سريع الربح

وخسر كل شيء بعد أن خُدع من قِبل المستثمرين الآخرين

لذا أنا لستُ مهتم بهذا المجال

... كان إسم هذه الشركة

" كانت شركة إتصالات إسمها " تيمكس

... الشخص الذي حاز على الشركة

" كان المدير العام لشركة " هاي شين

عفواً

زميلي إتبع كلمة ( هونغ تاي جيون ) وخسر كل شيءء

بالنهاية خسر زميلي البلايين

و إنتحر

مرحباً

نعم ، فهمت

نعم ، سآراك هناك

آسف

جائتني فجأة مكالمة طارئة

على كل حال ، أشكرك على كل مساعداتك

سآراك مجدداً بالمرة المقبلة - نعم -

مع السلامة

... ( المدير العام ( هونغ تاي جيون

سمعت بأنه رجل لا يهتم سوى بربحه الخاص

نعم ، هذا أنا

إفترقنا

أفترض أنه سيفكر قليلاً الآن

( سواء أن يستمر بالحفاظ على زيادة حساب ( هونغ تاي جيون

... من خلال التلاعب بأسعار الاسهم أو

أن يتخلى عن ( هونغ تاي جيون ) وينقذ نفسه

دعنا نتمهل ونرى الطريق الذي سيختاره

" مر وقت طويل يا " سينباي

هل كانت رحلتك جيدة بأوروبا ؟

نعم

لكن بعض الوثائق المتعلقة بـأسهم " إنتا بايو " وصلت إلى منزلنا

كيف حدث ذلك ؟

ماذا تعني بوصول بعض الوثائق إلى بيتك ؟

.. مَن

هذا ما أعنيه

إترك أسهم " إنتا بايو " بأقرب وقت ممكن

وجمد الحساب الآن

، وعندما أتصل بك

قم بتحويل الأموال على الفور

حسناً

تعلم بأني أثق بك ، أليس كذلك ؟

، إذا عالجت هذا الوضع

سأمنحك صفقة كبيرة

سأذهب الآن

" أراك بالساعة السادسة "

كيو هوان ) ماذا تفعل هنا ؟ )

هل ذهبت ( جاي إن ) لمكان ما ؟

خرجت منذ قليل

جاي إن ) تعمل جيداً ، أليس كذلك ؟ )

إنها ليست تعمل جيداً وحسب

إنها أشبه بأن تصعد قطاراً للسماء

تقابل ( هونغ تاي سونغ الإبن الثاني لمجموعة " هاي شين " ؟

نعم

لماذا ؟

هل يضايقك هذا ؟

ماذا ؟ هل جُن ( هونغ تاي سونغ ) ؟

لماذا قد يواعد ( جاي إن ) ؟ فهي ليس لديها شيء

جاي إن ) جميلة ) ألا تعرف بأن ( هونغ تاي سونغ ) يحب الفتيات الجميلات ؟

هذا صحيح ، فلديه سمعة بأنه فتى لعوب

وأنه مجنون

ومَن يأبه إذا كان مجنوناً أو فتاً لعوباً ؟

" إنه إبن مجموعة " هاي شين

، ( للحصول على ذلك الفتى اللعوب ( هونغ تاي سونغ

هل تعرف إلى أي مدي ذهبت ( جاي إن ) ؟

بالطبع ، ( هونغ تاي سونغ ) ربما لا يعرف ذلك بنفسه