Only

Ymmärrätkö nyt?

Annatko anteeksi?

Päivä 400

Mitä he tekevät?

Nyt mennään!

Onko hyvä?

Ole varovainen.

Väisty.

Käänny.

Pöydälle. Istu.

Paperit.

- William Freeman? Oletko täkäläisiä? - En.

- Vuokrasopimus ei ole nimissäsi. - Katse eteen.

Tämä oli tyttöystäväni asunto. Carolyn Hartley.

Hän ei jäänyt henkiin.

Entä Eva Balsora? Sopimuksessa on hänenkin nimensä.

Eva...

Hän oli vanhempiensa luona Englannissa, kun tämä alkoi.

En ole kuullut hänestä sen koommin.

Älä liiku. Pysy siinä.

- Mitä nämä romppeet ovat? - Karanteenin takia.

Yritin suojella häntä.

Olet nähnyt paljon vaivaa.

Niin.

- Mutta se ei auttanut. - Entä nämä?

Kuinka selität ne?

Ne ovat minun.

Mehän kannamme tautia.

Kersantti?

Nouse. Nouse!

Mene edeltä.

Mitä tämä on?

Minä vain tunsin heidät.

No niin, pojat.

Asunto katsottu. Jatketaan matkaa.

Tekee vaikutuksen. Olette selvinneet pitkään.

Älä huoli. En vie sairasta.

- Tiedän, mitä sairaille tehdään. - Sairasta?

Nauttikaa viimeisistä päivistä.

Tule. Pitää pakata.

Pitää lähteä.

Okei.

- Tarvitsen takin. Voinko ottaa nämä? - Voit.

Saisinko huomionne? Voimassa on poikkeustila.

Yöllinen ulkonaliikkumiskielto koskee kaikkia.

Pysykää kotona ja sulkekaa ovet ja ikkunat tuhkan varalta.

Tehkää ilmoitus naisista.

Pysy lähelläni.

Älä puhu mitään.

Näytät muuten hölmöltä.

Tule nyt. Paljonko retkimuonaa meillä on?

Mennään.

Tarvitaan kahvia.

Alennus Ilmainen

Hei!

Maahan. Mene maahan.

Maahan. Makuulle!

Kasvot lattiaan.

Oletko kunnossa?

- Keitä muita on töissä? - Vain minä. Olen omistaja.

- Älä valehtele. - En valehtelekaan.

- Mitä näit? - Mitä?

- Mitä näit? - En mitään. Asiakkaita ei ole käynyt.

Tehdään näin. Ota sieltä 40 dollaria.

Me maksamme tavarat.

.Ja lähdemme kaupasta.

Makaa siinä ja; laske viiteensataan. Älä liiku.

Tule, Eva.

Mutta ennen sitä aloitamme ohjelman avaruusuutisilla.

NASA ilmoitti juuri aikamoisesta näytöksestä viikonloppuna.

Covinon komeetta kulkee hyvin läheltä maata.

Carolyn, minä menen. Nähdään.

- Hei, tytöt. - Hei.

Saitko tekstarini joogasta? Tuletko mukaan?

Ei huvita ähertää 40 asteen helteessä, joten saat mennä yksin.

Menen illalla tyttöjen kanssa ulos, niin saatte olla kahden.

- Ei ole tarpeen. Kai tiedät sen? - Ei, saatte kämpän itsellenne.

Voitte tehdä sen joka paikassa. Sohvalla, keittiössä.

Mutta ei tuolla pöydällä, koska sen sain mummilta.

- Tämänkö? Se on aika tukeva. - Älkää koskeko siihen.

- Olen tosissani. - Just. Ei sen päällä.

Ostin pullon samppanjaa. Se on jääkaapissa. Lemppariasi.

- Rakastan sinua. - Minä sinua.

Olen iloinen puolestanne.

Nukun niin paljon paremmin kun olet vieressäni.

Mennäänkö retkelle?

- Minne haluaisit? - Vesiputoukselle.

- Emme ole käyneet siellä 10 vuoteen. - Se olisi hienoa.

Kiva ilme!

- Rakastan sinua. - Minäkin sinua.

- Hei. - Hei. Laitat ruokaa.

Niin, mutta mitä? Haluatko?

- Vähän sottaista. - Vielä vähän.

No niin. Koska olet noin mahtava muuttomies,

- haluan, että istut tähän. - Selvä.

- Miksi? - Minulla on yllätys. Silmät kiinni.

- Silmät kiinni. - Okei.

Pidän yllätyksistä. Mikä se on?

.Joko voi katsoa?

Nyt.

Vai niin.

- Keitä nämä söpöliinit ovat? - Me.

- Me? - Muistatko automatkan?

Pysähdyimme sillä oudolla taukopaikalla.

- Aivan. Sinne mennään uudestaan. - Ne plyysihatut.

- Minä olin biisoni. - Ja minä pöllö.

- Sinä muistat. - Silloin päätimme muuttaa yhteen.

Päivä 1

- Mitä tuo on? - En tiedä.

Mitä se on? Luntako?

Ei se lumelta näytä.

- Sinäkö, Carolyn? - Niin.

- Näitkö tämän? - Minkä?

- Ulkona. - Olet sen peitossa.

Voitko hyvin?

Hei.

Jäädään tänne yöksi.

Varmuuden vuoksi.

- Hei. - Terve.

Hei, söpöliini.

Haluaisitko vähän nannaa tänä iltana?

Sitä ollaan vähäpuheisia. Osaan olla hellä. Hyvä on.

Kaikki eivät ole valmiita, ymmärrän. Mutta jos mieli muuttuu,

olen huoneessa 181. Ei muuta

kuin tulet käymään.

- Moi, pgjat. Saako olla nannaa? - Älä hänestä välitä.

- Moi, pojat. - Ota Iaukkusi. Mennään.

- Tässä taitaa olla ensikertalainen. - Mene sisään!

Painu vittuun, transu.

Haista vittu.

Kaikki hyvin?

- Transvestiittiko? - Niin.

Selvä.

Näyttää aika tyhjältä.

- No? - En tiedä.

Tuntuu tyhmältä ottaa riski.

Pannukakkua, pekonia.

Otetaanko mukaan?

Otetaan mukaan viimeinen lämmin ateriani?

Ei mies ollut tottelematon. Nainen oli.

Ja nyt näemme, kenet Herra noutaa.

Hän lähetti taivaalta tuhkaa rangaistakseen ja muistuttaakseen,

ettemme voi jatkaa syntistä elämäämme.

Emme voi elää ilman Herran johdatusta ja muistutusta siitä,

kenet Jumala loi kuvakseen.

- Mietittekö vielä? - Ei. Kaksi talon erikoista, kiitos.

Ei ole munia.

Se tiedetään.

Nyt näette, mitä olen yrittänyt sanoa.

Näimme toivonkipinän syttyvän Washingtonissa tänään.

n Jälleensyntymän ja kansoituksen keskuksella on lupaavia uutisia.

Sikiöhankkeeksi ristimämme koe saavutti historiallisen virstanpylvään.

Sikiö selvisi Viimeisimmässä kokeessa toisesta kolmanneksesta ensi kertaa.

Monet maailman johtajista ylistivät saavutusta, koska tätä pidetään

mahdollisena tapana kansoittaa maailma, kun HNV21 :een on löydetty rokote.

Mainosta on esitetty viime viikkoina ilman...

Olkaa hyvä.

Näyttää hienolta.

Voittaakohan gourmet-purkkiraviolisi?

Voittaa.

Istukaa minne haluatte.

Mitä hän sanoo? Panetko kovemmalle, Bobby?

En kuule hittojakaan.

Terveysvirasto on lääkärien pyynnöstä korottanut palkkiota

ilmoitetuista tai löydetyistä elävistä amerikkalaisnaisista.

Edustajainhuone ja senaatti hyväksyivät yksimielisesti korotuksen

miljoonasta kahteen miljoonaan siinä toivossa...

- Kaksi miljoonaa. Ja paskat! - Etkö usko niiden maksavan?

Ilmoittaisitko vaimosi ja tyttäresi kahdesta millistä?

En tytärtäni.

Kai tiedät, mitä heille tehdään.

- Sanovat sen olevan turvallista. - Ja hitot.

Älä sano, että tilasit kahdet munat.

Ne tekevät jotain koetta. Ihmisen ja kanan risteytys.

- Maistuiko? - Kyllä. Kiitos.

- Kaadanko lisää kahvia? - Kaada pois.

- Saako olla vielä muuta? - Kaksi palaa piirakkaa ja lasku.

Hoituu.

Häivytään.

Eva.

- Hemmetti! - Minä maksan.

Tunnetko nuo pojat?

En sitten lainkaan.

Syö pois. Aika mennä.

Voitko hyvin?

- Hei? - Ihan hyvin.

Etkä voi. Tiedämme, kuinka se menee. Ensin verenvuotoa.

- Sitten huimaus ja motorinen hallinta. - Pysäytä.

Neljäntenä päivänä kouristuksia ja kohtauksia. Jos selviää siihen asti.

- Kuudentena päivänä... - Pysäytä!

Eva, odota...

Eva!

Anna avaimet.

Hei...

- Mitä? - Hienoa, että viimein teemme tämän.

- En vain ymmärrä... - Anna olla.

Tehty mikä tehty.

Yritetään nyt vain nauttia. Jooko?

Tule. Etsitään oma vesiputouksemme.

Hän kaatui ja löi päänsä. Hän on pysynyt tajuttomana.