Young Rock

ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب

شكراً لإنضمامك إلينا الليلة

.(انا (راندل بارك

،مع انطلاق السباق الرئاسي بسرعة كبيرة

،كل المرشحين يسألون نفس السؤال

ما هي القضية الأكثر أهمية بالنسبة للناخبين الأمريكيين؟

تم السماح لكاميراتنا بالوصول الحصري

(إلى اجتماع استراتيجي مع المرشح (جونسون

ومدير حملته

،كما ترى من البيانات

استطلعت حملتنا الناخبين المحتملين

حول أكبر مخاوفهم ، والتي نريد معالجتها

،عندما نصور إعلاننا التلفزيوني

وكانت الإجابة الأكثر شيوعًا هي

هل تعرفي ما سيكون أفضل؟

"أود تخمين أسلوب "نزاع عائلي

هذا ممتع ، حسنًا

ما هو أكبر هموم الناخبين الأمريكيين؟

الأمن الوظيفي أصبت

الجواب رقم واحد

ما أظهرته استطلاعات الرأي لدينا ،هو أن المكننة آخذة في الارتفاع

الناس قلقون بشأن التكنولوجيا التي تحل محلهم

في القوى العاملة نعم ، هذا منطقي

أعني ، تغيير من هذا القبيل

يخلق الكثير من الريبة لدى الناس

وثقي بي ، أعرف

لقد تغيرت حياتي كثيرًا على مر السنين

صحيح ، كنت بطل فيلم ملك العقرب

والآن قد تكون قائد العالم الحر

في الواقع كنت أتحدث عندما كنت طفلاً

أنا أيضا. هذا أيضًا ما قصدته

نعم ، لقد تابعت أنا وأمي والدي

،وهو يتصارع في جميع أنحاء العالم

وكانت الأمور صعبة في ذلك الوقت

مثل العيش من الراتب إلى الراتب

أعني ، لم نكن معدمين بأي شكل من الأشكال

لكننا بالتأكيد لم نكن أغنياء

يجب أن أخبرك - عندما أبي

بدأ المصارعة من أجل (دبل يو دبل يو أف) لأول مرة

شعرت كما لو أن الأمور تغيرت بهذه السرعة

هذا جنون "هاواي ، 1982"

تصارع الشيطان الأسود في نيويورك

وأنت هنا في نفس الوقت

هذا يسمى بـالترخيص التلفزيوني، أيها الرجل الصغير

أنا على الصعيد الوطني ، حبيبي

لا أصدق أنهم يبثون المصارعة

"من الساحل إلى الساحل مثل "عائلة جيفرسون

حركة جميلة يا أبي

.ويتحمس الجمهور

، انظر ، انظر ، ها هو فينس ماكمان

بالتأكيد انتصار مثير للإعجاب

بواسطة روكي جونسون "سول مان"

معًا ، سنفعل

"بعض الأعمال المثيرة للـ"دبل يو دبل يو أف

الكاميرا تحب غمازة الذقن القوية

بفضله ،مليون معجب

رآني للتو أركل مؤخرة الشيطان الأسود

لذلك اعتقدت أننا سنستفيد من ذلك

وابدأ في بيع السلع في نشاطاتي

لدينا سترات وقبعات وقمصان ومقص

لا ترميه بالمقص مقص؟

لقطع الأكمام من القمصان يا بني

حرر أسماك القرش السوداء العظيمة

هل يمكنني المساعدة في بيع السلع؟- بالتأكيد-

أتعلم؟

قد تكون رئيسًا لنادي المعجبين "الخاص بـ"روكي جونسون

تهانينا

كم كلف كل هذا؟

، لا تقلقي بشأن ذلك ، حبيبتي

سمعت هذه الجماهير

أنا على الطريق الصحيح لكوني رجل (فينس) الأول

هل هذا سبب بقائنا في هذا النزل الجميل؟

، بني ، هذا فندق

لهذا السبب ندعك تجلس على السجادة

أتساءل من يمكن أن يكون هذا

هل طلب أحد ... خدمة الغرف؟

هذه أغنيتي الجديدة المفضلة

ها أنت ذا

ماريسا) ، لقد نفد حبر قلمي) هل يمكنني ان استعير قلمك؟

آسفة يا (ليا) ، لدي واحد فقط

يمكنني فقط تذكر الأشياء- نعم ، شكراً لك عزيزتي-

،ويدخل المطعم

بطول عند 2'6 "، وبوزن 260 باوند

لقد رأيتموه على شاشة التلفزيون الوطني

روكي جونسون "سول مان"

شكراً شكراً

أقدر ذلك

مرحباً جدتي. نعتذر على تأخرنا

، تبدو لذيذة

أنا جائع

يجب أن أقبل (فينس ماكمان) على فمه

ماما. ماذا؟

سمعت ردود الأفعال

"تزداد شعبية إتحاد "دبل يو دبل يو أف

أصبحت شركتنا أكثر شهرة أيضًا

(كما تعلم ، منذ وفاة (بيتر

أحبك يا (بيتر). أحبك أيها الزعيم الأعلى

أصبح (فينس) داعمًا لي

فينس) يحبك)

أنت المروج الوحيد الذي يسمح لمصارعيه بالعمل من أجله

."خارج إتحاد "دبل يو دبل يو أف

أنا المفضلة لديه منذ أن أعطيته

وصفتي لحم الخنزير المسحوب

انظروا إلى هذا

، ملصق لجزيرة "باتل رويال" الخاصة بك

كل أعزائي سيكونوا هناك

روكي" سول مان"

الشيخ الحديدي إيران رقم واحد

.(جانكيارد دوغ)

.انا (دوغ) الشرس

كلب شرير

جريج فالنتين " المطرقة"

أنا أغضب بسرعة كبيرة

أندريه) العملاق) أنا حتى لا أمارس الرياضة

"مفتول العضلات" راندي سافاج

أعطني خمسة عد

، )لا ، في الواقع تم سحب (كينغ كونغ بندي

لأن والدته مريضة

صحيح. لقد نسيت

أمي مريضة

سنفتقده ، لكن لا شيء أهم من العائلة

هل ستأتين لتلقين نظرة إلى صناديق والدك؟

كما تعلمي ، لقد مرت ثلاثة أشهر

أجل ، حان الوقت

جيد ، يمكنك أن تقرري ما يذهب وما يبقى

أنا أعرف. ، وذكرني

(لإعطاء هذا الملصق إلى مساعدي ، (بوب

حتى يتمكن من طرحه

هل هذا هو جالس هناك؟

لماذا لم يدخل (بوب)؟- إنه فطور عائلي-

جدتي وأبي

....يمكنهما أن يشعرا بأن عالم المصارعة يتغير

هل هذا (روكي جونسون)؟

وبدا مستقبلهم مشرقًا

ديوي)، أنظر لهذه الصور)

لماذا وضعوك بين سيدتين؟

(هذا هو (سيلفستر ستالون إنه (روكي) رقم اثنين

روكي) ، مباراة رائعة الليلة الماضية)

(شكراً (جي تي

نحن جميعاً على استعداد للتواقيع

في يوم السبت؟ كل مجموعة

سيحتاج والدي إلى جميع صور المعجبين

مأخوذ على جانبه الأيمن. هذا جانبه الحسن

وسيحتاج

خمسة أقلام فضية وعشرة مانجو ناضجة

مُقطَّع مسبقًا للطاقة

حسناً

طبعا أكيد. سآخذ ذلك

نعم ، تصميم رائع للفخذين ، أخي ، نعم

انظر إلى التفاصيل في الشعر

ما هذا؟ مجسم لي

أرسلها لي فينس مكماهون

لم يخبرني فينس أنه كان يقودنا إلى شخصيات أفلام الحركة

ليس نحن ، أنا فقط

لكن الأمور كانت أكثر إشراقًا بالنسبة لأندريه

إنه نموذج أولي

ليلة واحدة ، (فينس) وأنا ، كنا نشرب الفرنيت

ويقول ، "أتساءل إلى أي مدى يمكننا أن نجعل (أندريه) صغيرًا"

وأقول ، "ليس صغيرًا على الإطلاق. أندريه عملاق ، أليس كذلك؟"

واليوم أرسل لي هذا

تتحرك الذراعين. اللعنة

أبي ، هل حصلت على واحدة من هؤلاء؟

نعم ، أنا متأكد إنها ستأتي قريباً

لن يأتي قريباً

، نعلم أنك الرجل المفضل لـ(فينس ...

حسنًا ، أعني ، لا أعتقد أننا جميعًا نعرف ذلك

هل تحدثتم عني يا رفاق عندما كنتم تشربون بالخارج؟

لأنني أحب الفيرنت "شراب"

نخرج ، أنا مثل

"شخص ما يحصل على جرعات من الفرنيت لدوغ

لا

هل صحيح هناك؟

، بحقك

ماذا تفعل يا رجل؟ إنها لعبة للأطفال

تريد أن يلعب أطفالك الأغبياء بالدمية

اسحب البنطال ، وشاهد الجنس؟

، انظري كم كنت وأبي صغيرين

أحب (بيتر) سماعك تغنين

كان يعلم أنني كنت خجولة ، لذلك استمر في تشجيعي

تبدين كالملاك

هل (ليا) هنا؟

إنها في مكتبها مع الشيخ

ما خطب الكلب؟ لا شيئ

لديها أورام. إنه يستريح

أنا أستضيف حفل شواء لجميع المصارعين

قبل المباراة

نعم ، مثير للغاية. أذهب إلى سيفوي

أجلب الكعك

الشواء حدث عائلي

لذلك دعنا نراجع الأشياء التي لا يمكنك قولها

لا مشكلة. الشيخ فقط رجل العائلة

كل هذه الكلمات هنا

.لا- .لا-

.لا- .بلى-

.حسناً يا زعيمة

ليا) ، لدي بعض الأخبار السيئة)

(إنه عن والدة (كينغ كونغ بوندي

لا.

حسنًا ، أرسل بعض الزهور ويجب أن تكتب في البطاقة

"يؤسفني مصابك"