Star Trek: Discovery

Aiemmin tapahtunutta:

Discovery on ainoa Tähtilaivaston alus, jossa on itiökoneisto.

Hän ruiskutti itseensä karhukaisen DNA: ta.

Syö.

- Mikä nimesi on? - Luutnantti Ash Tyler.

Vietkö ruokaa miehiltä, jotka ovat ainoa suojasi?

Totta hemmetissä.

Menemmekö alukseemme?

Ei!

- Nouse ylös, sotilas! - Hidastan teitä.

Henkilökohtainen lokikirja. Spesialisti Michael Burnham.

Tähtipäivämäärä 2136,8.

Peloistani huolimatta tuntuu siltä, että olen löytänyt paikkani Discoverylla.

Alukseen on laskeutunut rutiinin ilmapiiri.

Jopa minä olen osa sitä.

Olen saanut ystäviä. No, ainakin yhden.

Työstäni on apua.

Aluksesta on tullut nopeasti Liiton tärkein ase klingoneja vastaan.

Tilanne on kääntynyt eduksemme aluksen ansiosta.

Olemme voitolla meidän ansiostamme.

Luutnantti Stametsin kyky ohjata itiökoneistoa - -

- on avannut hänelle koko avaruuden ja uusia osia hänestä itsestään.

Olen myös alkanut pitää tiettyjä miehistön jäseniä kiinnostavampina kuin toisia.

Luutnantti Tyler on kärsinyt kamalasti, mutta hän on pysynyt kilttinä.

Pidän häntä kiehtovana.

Mutta pelkään, etten kykene luomaan suhteita oman historiani takia.

Kuulun samaan porukkaan, mutta olen silti ulkopuolella.

En tiedä, miten pääsisin pois mukavuusalueeltani.

Tänä iltana kohtaan suurimman haasteeni.

Tänään meillä on juhlat.

Yksi, kaksi, kolme, nyt!

Minne musiikki hävisi?

Mikä vaivaa?

Aluksen valojen ei pitäisi välkkyä.

Ei, tarkoitan häntä.

Olette olleet jo kahdesti treffeillä. Kerro jotain.

Autoin häntä kalibroimaan kiväärejä.

Söimme lounasta yhdessä, koska työvuoromme loppui.

Sinun pitää osoittaa, että olet kiinnostunut.

Muuten menetät mahdollisuutesi.

Pidän sen mielessä, kun olen treffeillä.

Millaisena näet hänet?

Millainen hän on verrattuna vanhoihin poikakavereihisi?

Entä omiisi verrattuna?

Seurustelin ennen vain sotilaiden kanssa.

Tällä hetkellä pidän muusikoista.

Kuunnelkaa.

Olemme onnekkaita, kun voimme olla täällä toistemme ympäröiminä.

Nauraen ja tanssien.

Ei silti unohdeta uhrauksia, jotka täällä olevat ovat tehneet, -

- eikä niitä, jotka antoivat henkensä, jotta voisimme jatkaa.

10000 menetetylle sielulle, joita ei koskaan unohdeta.

Aloin taas pitää sotilaista.

Burnham.

Miten menee, Tilly?

Minä lähden. Pitäkää hauskaa.

- Hän on hienovarainen. - Sopimattoman hienovarainen.

Tiedespesialisti Burnham ja luutnantti Tyler komentosillalle.

Tuohan pelasti meidät rupattelulta.

Odota. Ei...

Haluan tehdä selväksi, etten tarkoittanut olla töykeä.

Juhlakokemukseni ovat rajalliset.

- Tajuan kyllä. - Vasemmalta.

Eivätkö vulkanuslaiset juhli? Palvelit Shenzhoulla 7 vuotta.

Asemani takia ystävystyminen ei ollut soveliasta.

Se tekosyy ei kelpaa enää, joten miksi lymyät yhä nurkissa?

Olen pahoillani, luutnantti ja tohtori Culber.

Miksi pahoittelet sattumanvaraista fyysistä kohtaamista?

Tällaiset hetket tekevät elämästä niin mahtavan ennalta arvaamatonta.

Olet tosi pitkä mies.

Tapasitte jo luutnantin. Hän on turvallisuuspäällikkömme.

Vaikutat todella vakaalta, vaikka sinua kidutettiin seitsemän kuukautta.

Pahoittelen kumppanini käytöstä. Viime aikoina hän on ollut erilainen.

Siitä puheen ollen, katsokaa tätä oman neroni rakentamaa laitetta.

Yritämme tehdä itiökoneistoon liittymisestä helpompaa.

Huolehdit aina minusta.

Mikä teidän juttunne oikein on?

- Ei ole mitään juttua. - Burnham ei halua olla epäsovelias.

- Tuletko, Burnham? - Mitä hän tarkoitti?

Huomio upseerikokelaat. Ilmoittautukaa lähimmälle esimiehelle.

Mitä tarkoitit tuolla?

Tarkkailemani tuntematon signaali on suoraan edessä.

Keltainen hälytys, Saru. Suojat ylös.

- Vaiheiset valmiiksi. - Selvä.

Tutkaimien mukaan se on biologinen.

Ksenologinen luokitus: gormagander. Sen terveys on uhattuna.

Peruuta keltainen hälytys. Luulin, että nuo metsästettiin sukupuuttoon.

Väheneminen ei johtunut metsästyksestä.

Se johtuu enimmäkseen niiden parittelusta, tai sen puutteesta.

Ne keskittyvät aurinkotuulien alfahiukkasten syömiseen.

Sen takia ne eivät huomioi muita vaistojaan.

- Eivät edes lisääntymistä. - Onpa todella masentavaa.

- Ruorimies, suunnittele kurssi. - Gormagander on uhanalainen laji.

Meidän kuuluu siirtää se ksenologiseen laitokseen.

Siitä vain.

Kuulin, että siirrämme gormaganderin alukseen. Eksynyt pentu? Vanha leski?

Oli mikä oli, se on yksin.

- Olemme valmiina siirtoon. - Käynnistän.

No niin, tyttökulta.

Selvitämme, mikä sinua vaivaa.

Odotahan. Saan outoja lukemia olennon sisältä.

Minuun osui!

Ilmoittakaa ampujasta!

Ilmoittakaa komentosillalle!

Burnham kutsuu komentosiltaa. Laukauksia ammuttu. Tarvitsen apua.

- Tunkeutuja kuudennella kannella. - Tukkikaa kulkureitit.

- Burnhamin tila? - Kunnossa.

- Neljä vahvistettua uhria. - Kiellä häntä taistelemasta.

Hän on ansassa.

Kuka sitten oletkaan, pudota aseesi. Tämä loppuu tähän.

Kaipasitko sinäkin minua?

Mudd.

Luulitko, että voisit jättää minut mätänemään vankilaan - -

ilman mitään seuraamuksia?

Kun olen selvittänyt, mitä erikoista aluksessasi on, -

- myyn sen klingoneille. Kuuletko minua, kapteeni?

Myyn aluksesi verivihollisellesi.

Samalla tuhoan Liiton mahdollisuudet voittaa tämä sota.

Kun jätit minut jälkeesi, veit minulta rakkaan Stellani.

Ainoan naisen, jota olen rakastanut.

Minä kostan sen.

Lisäksi tapan sinut niin monta kertaa kuin voin.

En usko, että viet alukseni.

En tällä kertaa, mutta minulla on tarvittavat tiedot ensi kertaa varten.

Nähdään myöhemmin... tai siis aiemmin.

Anturien mukaan räjähdys johtui anisium-juriumyhdisteestä.

Runko puhkesi kuudennella kannella.

Viidennellä, neljännellä ja kolmannella kannella.

Emme saa sitä hallintaan.

10000 menetetylle sielulle, joita ei koskaan unohdeta.

Aloin taas pitää sotilaista.

Miten menee?

Minä lähden. Pitäkää hauskaa.

- Hän on hienovarainen. - Sopimattoman hienovarainen.

Tiedespesialisti...

Haluan tehdä selväksi, etten tarkoittanut olla töykeä.

Juhlakokemukseni ovat rajalliset.

- Tajuan kyllä. - Vasemmalta.

Eivätkö vulkanuslaiset juhli? Palvelit Shenzhoulla seitsemän vuotta.

Asemani takia ystävystyminen ei ollut soveliasta.

Se tekosyy ei kelpaa enää, joten miksi lymyät yhä nurkissa?

Tuollaisiin kysymyksiin ei ole aina yksinkertaisia vastauksia.

Joskus on.

- Tyler, odota! - Stamets?

Te molemmat. Teidän on kuunneltava. Aikaa ei ole.

- Tai siis on. Liikaa aikaa. - Hidasta, Stamets.

En voi hidastaa! Etkö tajua, mitä tapahtuu?

Olemme olleet täällä ennenkin. En voi olla ainoa, joka tajuaa sen.

Paul. Olen pahoillani. Sinä paasaat.

Teidän kaikkien rauhallisten ihmisten on alettava kuunnella. Odottakaa.

Kaikki alkaa gormaganderista.

- Mikä on gormagander? - Avaruusvalas.

Sehän selittää kaiken.

Keltainen hälytys.

Kiva, kun tulitte paikalle. Mikä meiltä piileskelee?

Se ei ole vihollisten alus. Se on orgaaninen olento.

Gormagander.

Älä nyt.

Perukaa keltainen hälytys. Ohitetaan se.

Tutkaimien mukaan gormaganderin biolukemat ovat hyvin epävakaat.

Sääntöjen mukaan meidän kuuluu siirtää se...

- Peru käsky. - En suosittele sitä.

Uhanalaisia lajeja koskeva määräys on selvä.

Jos emme noudata sitä, rikomme lakia, jolloin kapteeni voi joutua oikeuteen.

Siirretään se alukseen ja viedään se lähimmälle suojelualueelle.

Haluaisin johtaa tätä. Tiedespesialistina osaan käsitellä tätä olentoa.

Ihan sama. Hoida homma.

Pyydän lupaa tarkkailla operaatiota.

Ihan sama edelleen. Menkää.

Miten Stamets tiesi, että kohtaamme gormaganderin?

10 vuodessa on tapahtunut vain 57 läheltä piti - tilannetta.

Todennäköisyys on todella pieni.

Saamme kuulemma gormaganderin vieraaksemme.

Aktivoi siirrin.

Uskotko, että valas on aseistettu?

Lukemat ovat epätavallisia. Tarkistan sen lähempää.

- Löysitkö jotain? - Jotain häilyvää.

Energiakuvion. Ihan kuin siirrinsäde.

- Musta hälytys. - Miksi valmistaudumme hyppyyn?

- Itiökoneisto aktivoitu. - En määrännyt hyppyä.

En aktivoinut sitä.

- Tietokone, näytä konehuone. - Käsky evätty.

Tyler, mene konehuoneeseen. Vauhtia!

Ovi on lukittu sisäpuolelta. En saa sitä auki.

Varoitus. Kolme minuuttia kriittiseen ylikuormitukseen.

Tervetuloa. Olkaa kuin kotonanne. Minä ainakin olen.

- Miten pääsit ulos vankilasta, Mudd? - Muistatko monijalkaisen Stuartin?

No, se oli taikuutta, joka saisi pakoekspertit punastumaan.

Hän lähti omille teilleen sen jälkeen. Ötökät eivät ole lojaaleja.

- Tunnetko hänet? - Sellikaverini.

Peräänny ja nosta kädet ilmaan!

- En pyydä uudestaan. - Itse asiassa, kyllä pyydät.

Mutta ennen sitä voisitko kertoa, miten tämä toimii?

Ymmärrän, että tämä koneistojärjestelmä on aluksen erikoisuus.

- Peräänny tai ammumme! - Mutten - -

- keksi, mitä nämä tekevät tai mihin ne yhdistyvät.

Kriittinen ylikuormitus 60 sekunnissa.

Voisimmeko hypätä siihen vaiheeseen, kun kerrot haluamani?

Sain klingonit kiinnostumaan. Kannattaa kiirehtiä.

Alamme olla siinä vaiheessa, kun...