Shooter

Aiemmin tapahtunutta...

Miten voin auttaa?

Tämä kirjoitettiin presidentille.

Siinä lukee, että 21 päivän päästä hänet teloitetaan.

Pyydän apuasi.

Maasi tarvitsee sinua, Bob Lee.

Mitä hän halusi?

Ei mitään, kulta.

Sinulle tarjottiin töitä.

Joku tarkka-ampuja teki hullun uhkauksen presidenttiä vastaan.

Presidentin vierailun takia - -

- potentiaaliset uhat jaetaan kolmeen ryhmään.

Jos joku on epäilyttävä, lähetä se minulle. Välitän sen eteenpäin.

Jack Payne. Bob Lee Swagger.

Payne on terrorisminvastainen.

Jos hän metsästää,

hän odottaa ampumapaikkaa, sitten se on täydellinen.

Tarvitsen kaikki tiedot.

Etäisyydet, mahdolliset paikat, kaiken.

Tieto presidentin tarkasta paikasta - -

- antaa Solotoville melkein lyömättömän edun.

Hän tietää tilanteen mahdollisuudet - -

ja tarkan laukaisuhetken.

Hän ampuu täältä.

- Payne ei ole täällä. - Mitä?

Tein virheen.

Hei, Swagger.

Heti maahan! Kädet pään taakse!

Nimeni on Bob Lee Swagger.

Minä en tappanut presidenttiä.

Vaimoni, tyttäreni... Varmista, -

että he ovat turvassa.

Miksi he olisivat vaarassa?

Hei! Puhu minulle.

Presidenttiin ei osunut! Toistan, presidenttiin ei osunut.

- Mitä tapahtui? - Hän ampui ohi.

Hän tappoi Ukrainan presidentin.

Tragedia on iskenyt.

Presidentin autosaattueeseen hyökättiin Seattlessa...

Viktor Abromovich on kuollut ilmeisessä yrityksessä - -

tappaa Yhdysvaltain presidentti.

Kerromme lisää yksityiskohtia niitä saatuamme.

Enkeli valmiina lähtöön. Nousemme heti, kun Taskulamppu on kyydissä.

Bravo-ryhmä Enkelille...

- Se on täysin tutkittu. - Itäpuoli on puhdas.

- He saivat hänet. - Kenet?

Ampujan, miehen nimeltä Bob Lee Swagger.

Hullu paskiainen hyppäsi ikkunasta, ettei tulisi ammutuksi.

- Jäikö hän eloon? - Jäi. Uskomatonta, eikö?

Hänet viedään USW: hen.

Sanoitko Swagger?

Palvelimme yhdessä. Hän on merijalkaväen tarkka-ampuja.

Minun on syytä mennä sinne.

- Huone tyhjäksi. - Kyllä, herra.

Lääkäri myös.

Nyt...

Haluan lakimieheni.

Ja minä halusin liput Hamiltoniin joululahjaksi.

Hän on Sam Vincent.

Tämä on FBI: n johtava agentti Howard Utey, Seattlen toimistosta, -

haastattelemassa Bob Lee Swaggeria -

n sairaalassa. Aika- ja päivätiedot ovat äänityksessä.

Hra Swagger, toimitteko yksin, -

- kun yrititte murhata Yhdysvaltain presidentin?

Nimeni on John Dominguez, rva Swagger.

Olen johtavan agentin apulainen.

Olen ollut täällä kuusi tuntia.

Haluan puhua tyttärelleni.

Hän on siskoni Annen luona Wallingfordissa. Soittakaa hänelle.

Ilmaisiko miehenne teille, -

että aikoi murhata presidentin?

Ei. Koska hän ei tehnyt sitä.

Tämä on hullua.

Minä otin teihin yhteyttä, muistatteko?

Haluan puhua tyttäreni kanssa.

Haluatteko auttaa perhettänne?

Tuokaa hänelle puhtaat vaatteet.

- Vastatkaa kysymykseeni, koska jos ette... - Tuokaa siskon puhelinnumero.

...aloitan estämisestä - -

- ja lopetan siihen, että Maryn molemmat vanhemmat ovat vankilassa.

Ilmaisiko miehenne teille ikinä, -

että aikoi yrittää murhata presidentin?

Kuulin, ettei presidenttiin osunut.

Ukrainan presidenttiin osui.

Siitä tiedätte, ettei se ollut mieheni.

Bob Lee Swagger ei ammu ohi.

Se on tyttärenne.

Mary?

- Hei, äiti. - Hei, kulta.

Odota.

- Saisinko puhua rauhassa? - Tietenkin.

Milloin tulette kotiin?

Mitä helvettiä kuvittelette tekevänne, agentti Memphis?

Tunnen tuon ilmeen. Äidilläni oli se.

Hänen miehensä oli merijalkaväkeä. Hän on tottunut yksinhuoltajuuteen.

Yksinhuoltajalle tärkeintä on oma lapsensa.

Oli luottamuksenosoitus antaa puhua lapselle.

Jos hän sanoo jotain, hän tekee sen nyt.

Swaggerin pidätys antoi ehkä sinulle vapauksia, -

mutta älä tyri niillä uraasi.

Mene tuonne ja laita nainen puhumaan.

No niin, hra Utey, saitte hetkenne.

On taas aika noudattaa perustuslakia.

Sam Vincent. Edustan hra Swaggeria.

Odotan kopiota tuosta äänityksestä teidän toimistostanne.

Toivottavasti pidätte äänestäni, -

koska asiakkaanne ei inahtanutkaan.

Hän onkin hyvin älykäs.

Aloita alusta - -

äläkä jätä mitään pois.

Heillä voi olla äänityslaitteita -

- missä tahansa täällä. - Ei sillä ole väliä.

Ne eivät kelpaisi oikeudessa.

Ei minua oikeudenkäynti huolestuta.

En selviä sinne asti.

Oliko muita mukana?

Luettiinko sinulle oikeutesi?

Kahdesti.

Anteeksi, että vedin sinut tähän, Sam.

Olen pahassa kusessa.

Et vetänyt minua mihinkään.

Isäsi nousisi haudastaan jahtaamaan minua, jos en olisi tullut.

Mary on kälylläsi, -

ja Julie on FBI: ssä.

Häntä ei ole syytetty mistään, mutta arvelen, -

ettei hän lähde hetkeen lomalle.

Ei hän pääse kotiinkaan.

Talosi on tyhjennetty. Tavarat ovat liittovaltion varastossa.

Tutkimuksesi siitä, miten ampua, -

sijainnit, -

luodin lentoradat, -

valokuvat.

Uutisten mukaan FBI: llä - -

- on turvanauhaa sinusta kahden viikon takaa - -

tiedustelemassa ampumapaikkaa.

Heillä on jo etsintäluvat yksityisiin turvakameroihin.

Viimeisenä listalla ovat aseesi.

Seitsemän kivääriä, semiautomaattisia ja pulttilukkoisia, -

käsiaseita, tuhansia ammuksia, -

ruutia, kuparia...

Ja tietenkin murha-ase.

Rikospaikkatutkijat löysivät luodin puoli tuntia sitten.

SALAINEN PALVELU ISAAC JOHNSON, ERIKOISAGENTTI

Todisteet ovat kiistattomat.

Sanoisin, että mieheksi, joka on opetellut koko elämänsä olemaan näkymätön, -

jätit todellakin paljon murusia.

Hitto, jätit koko kakun.

Kuulostaako tuo minulta?

Selvä. Mitä seuraavaksi?

Koska vammasi eivät ole hengenvaaralliset, -

sinut siirretään.

Liittovaltion vankilaan.

Jessus.

Olen järjestänyt sinut turvasäilöön syytteenlukuun asti.

Jos voit kertoa minulle jotain, -

siitä olisi hyötyä.

PÄÄEPÄILTY SIIRRETÄÄN

Häpäisty merijalkaväen tarkka-ampuja saapui tänään liittovaltion vankilaan,

missä hän vastaa useisiin syytteisiin mukaan lukien salamurha...

Tuolla hän on.

Maasi tarvitsee sinua, Bob Lee.

Jumalauta!

Tätä paskaa on peukaloitu.

Isaac.

Haluatko pelata?

Hei.

Swagger selvisi kolmen kerroksen pudotuksesta.

Kukaan ei olisi voinut ennustaa sitä.

- Huolimatonta. - Halusit Paynen hommaan. Minä en.

Payne on pitbull, sinä pidät hihnasta.

Älä esitä uhria. Se ei sovi sinulle.

- Milloin palaat Venäjälle? - Kone odottaa.

Lentämistä rajoitetaan vielä.

Lähdemme heti, kun astun koneeseen.

Etu CIA: lle työskentelystä.

Hän puhuu lopulta.

Aika vaikuttaa ihmisen mieleen,

varsinkin, kun on vangittuna.

- Usko pois. Minä tiedän. - Et tunne Swaggeria.

Järjestit hänet ansaan, lavastit murhasta ja yritit tappaa.

Älä syötä minulle "Semper Fi" -puppua.

Kyse ei ole uskollisuudesta -

vaan strategiasta.

Hän tietää, että perhe on suojaton.

Syytteet luetaan maanantaina.

Hän on turvasäilössä liittovaltion vankilassa.

Paino liittovaltiolla.

Oliko ongelmia?

Nolla.

Paperit olivat kunnossa. Kukaan ei epäillyt mitään.

Swagger pitää saada pois turvasäilöstä -

ja muiden vankien joukkoon.

Hän on maailman tunnetuin vanki.

En voi vain siirtää häntä.

Tässä. Laita tämä ilmastointijärjestelmään. Käynnistä se,

ja se hoitaa loput.

- Mitä se tekee? - Taikoja, persreikä.

Huomio.

Poistukaa alueelta välittömästi.

Häkävuoto. Sinun on mentävä.