Release info

Woo, una abogada extraordinaria WEBRip Netflix E05
Woo, una abogada extraordinaria WEBRip Netflix E06
A Commentary by xoc85
Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2022-07-28
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

UNA SERIE DE NETFLIX

NUEVO MODELO DE CAJEROS IHWA WIAQ8521

La mayor fortaleza del modelo 2022 del cajero automático

desarrollado por Cajeros Ihwa es…

Antes de revelar esto,

preparé algunas noticias que podrían ser un poco perturbadoras para ustedes.

Muy bien.

Esto puede doler un poco.

Todos vieron este artículo, ¿no?

"Empleado bancario desfalca mil millones manipulando un cajero automático".

"Desfalco continuo".

"Desfalco de empleado bancario lleva

a otros bancos a inspeccionar".

Un total de 42 casos de desfalco en cajeros solo este año.

Y los daños superan los diez mil millones.

La prensa alega negligencia del banco en la administración y supervisión

y dice que el problema es el sistema de inspección.

Pero ya saben cómo es esto.

Si alguien está decidido a engañar, ¿cómo no caer en la trampa?

Es imposible saber qué pasa por la cabeza de alguien.

Su preocupación se resolverá

con el cajero Ihwa.

Este es el interior de un cajero, lo conocen todos los empleados.

Este es el casete, donde se carga el dinero.

Si el empleado a cargo pone 50 millones en el casete,

pero registra en el sistema que puso 100 millones, ¿lo sabríamos?

No.

Nos engañarían sin darnos cuenta.

Así que Cajeros Ihwa pensó:

"Hagamos un nuevo casete.

Hagamos un casete honesto

donde las mentiras y los trucos no funcionen".

El peso de un billete siempre es el mismo.

A menos que esté roto o dañado, pesa lo mismo.

En Cajeros Ihwa, nos enfocamos en eso.

El empleado a cargo

no solo debe registrar la cantidad de billetes que carga en el sistema,

sino que también debe ingresarlos aquí.

Si el empleado a cargo entra al sistema para cargar 300 billetes…

pero solo pone 299…

¿Ven la luz roja encenderse?

Además, la puerta del casete no cierra

porque este casete honesto

calcula el peso de los billetes por sí solo.

Su precisión no permite ni el error de un solo billete.

¿No es lo de antes?

¿Esa es la fortaleza que mencionó?

Sí, es eso.

Es nuestro nuevo producto con la tecnología Ihwa.

Geumgang también la usa.

¿Qué?

Los productos de Leaders también la tenían.

Conoce el modelo que retiraron el año pasado, ¿no?

Sus casetes también tenían esto.

Pero esta tecnología es nuestra.

La desarrollamos hace dos años y solicitamos derechos de propiedad.

¿Derechos de propiedad?

¿Como una patente?

Así es.

Esta tecnología no se puede patentar,

pero trabajamos mucho para diseñar esto.

La tecnología es suficiente para obtener los derechos del modelo.

Tal vez la tecnología se filtró, entonces.

Debería investigar eso, director.

Si otra empresa robó o no lo que desarrolló Ihwa.

Bueno…

Claro, sí.

Lo comprobaré.

Para ser sincero, lo que le importa al banco es el costo.

Copiada o no,

Cajeros Geumgang usa la misma tecnología y son más baratos.

Entonces, no tenemos más opción que firmar un contrato con ellos.

Ya veo.

No nos interesa saber

a quién se le ocurrió esta tecnología.

CASO 5 IMPREDECIBLE Y ESTRATEGA

Hola.

- Hola. - Hola.

Young-woo, ¿ya comiste?

Su-yeon, sí.

¿Te contó el abogado Kwon?

¿Qué?

¿Aún no te lo ha dicho?

Sabía que pasaría esto.

El caso del cajero.

Te lo asignaron con el abogado Kwon.

¿Qué?

El abogado Jung iba a llamarte para decírtelo,

pero el abogado Kwon lo detuvo y dijo que te avisaría.

Tenía mis sospechas, pero no te lo dijo.

Un amigo que estudió Derecho en la Universidad Hana

me dijo el apodo del abogado Kwon. Adivina cuál era.

- No lo sé. - Estratega Kwon Min-woo.

¿"Estratega Kwon Min-woo"?

Ten cuidado.

Parece que las estrategias de Min-woo ya empezaron.

- ¿Eso crees? - Por supuesto.

¿Por qué no te dijo que les asignaron un caso juntos?

Claro.

Adelante.

Abogado Kwon.

¿Por qué no me dijiste que nos asignaron un caso juntos?

¿No te lo dije?

No, no me lo dijiste.

Lo siento. Se me debe haber olvidado.

Hay mucho que ver de la estructura de los cajeros automáticos.

Pero esto es pan comido para ti, ¿verdad?

Porque eres una genio.

Toma.

Cierto. ¿Te lo dije?

- Hoy nos reuniremos con el cliente. - ¿Qué?

A las 2 p. m.

Cielos, se me volvió a olvidar.

- ¿Pudieron ver los materiales? - Bueno…

Sí. Fue un poco difícil porque había mucha jerga desconocida.

- Pero logré repasarlo todo una vez. - Bien, entremos.

- Buenas tardes. - Buenas tardes.

Soy el abogado Jung Myeong-seok, me encargaré de su caso.

Hola, soy Woo Young-woo.

Se lea al derecho o al revés…

Ella es Woo Young-woo y yo soy Kwon Min-woo.

- Kayak, arenera, somos, radar, reconocer… - Bien.

Soy Hwang Du-yong, el que llamó.

- Mucho gusto. Por favor, siéntese. - Bien.

Antes de empezar,

les traje jugo de moras.

Se hacen con moras frescas de granja de Yanggu.

Hace tiempo que no oía hablar de Yanggu. Hice mi entrenamiento militar allí.

¿En serio? Yo también hice el mío en Yanggu.

¿Estuvo en la unidad de Baekdusan?

En Baekdusan.

¡Saludo!

Saludo.

Debes haber paleado mucha nieve.

Las armas y cuchillos pueden oxidarse,

- pero la pala aún brilla. - Pero la pala aún brilla.

¿Dónde sirvió?

Sí, en la unidad Chilseong.

¡Unidos podemos!

¡Un gran nombre! Es de una de las infanterías famosas.

Séptima Infantería, donde dicen que solo entran

los que cometieron siete pecados en vidas pasadas.

Cielos, Séptima Infantería. Me pregunto dónde sirvió.

Parece que estuviste en los marines.

No.

Es un placer conocerlos a todos.

Deberíamos brindar por esto.

¿Por qué no brindamos con jugo de moras?

- ¿Sí? - Sí, suena bien.

Ansío trabajar con ustedes.

- Yo también. - ¡Daré lo mejor de mí!

- Está bueno, ¿no? - Sí.

Entonces,

¿quiere pedir una orden judicial contra Cajeros Geumgang?

Sí, Ihwa y Geumgang

son los bufetes Hanbada y Taesan de la industria de los cajeros.

Cabeza a cabeza, ¿destinados a ser rivales?

Sí, están tan cerca que no puede elegir una.

¿Océano o montaña?

¿Jjajangmyeon o jjamppong?

¿Verter la salsa o mojarlo en la salsa?

¿Ballenas azules o jorobadas?

¿Qué?

Como sea, es así para Ihwa y Geumgang.

Y estaba Cajeros Leaders, un nuevo jugador en la industria,

pero quebraron el año pasado.

- Siempre es divertido oír historias así. - Sí.

Espero que la gente de Geumgang aprenda la lección esta vez.

No deberían andar a hurtadillas

y robarse la tecnología que tanto nos costó desarrollar.

Ya lo han hecho varias veces. También con este casete.

Debe estar muy molesto.

¿Qué es un casete?

Bueno…

El casete es…

Puedo explicar lo que es.

Es el contenedor donde se pone el dinero, tiene una manija al frente.

Me empapé en el tema antes de reunirnos.

Abogado Kwon.

Abogado Kwon Min-woo.

Como sea, nosotros desarrollamos el casete

y pedimos los derechos del modelo.

Entonces, ¿lo solicitaron, pero aún no fue registrado?

No, había que cumplir muchos pasos incluso después de la solicitud.

No había mucho material en la solicitud de los derechos.

¿Podría darnos más?

Por supuesto. Les enviaré todo lo que tengo.

Envíe todo al número de mi tarjeta, por favor.

Sí, lo haré.

Vine pensando que sería una presentación breve.

¿Lo dejamos aquí por ahora?

Sí, por supuesto.

Muy bien.

Ansío trabajar con usted.

Gracias por el jugo.

Fue un placer conocerte.

Cuídese.

- Sí, gracias. - De nada.

Como dije antes,

este caso lo dirigirán ustedes dos, la abogada Woo y el abogado Kwon.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left