Bitcoin: The End of Money as We Know It

به دقت نگاه کنید.

اشتراک همه ی ما در چه چیزیست؟

فرقی نمی کند که در کدام گوشه جهان زندگی می کنید

شما به غذا، آب

سرپناه و پول نیازمندید.

نیمی از هر معامله ای را در تبادل

با کالایی یا خدماتی پول تشکیل می دهد،

سهام، یک قرص نان، داروهای غیر قانونی،

برای همه آنها باید هزینه کنید.

ما بخش اعظم زندگیمان را برای بدست آوردن پول صرف می کنیم

تا بتوانیم یک زندگی بسازیم،

و به رویاهایمان جامه عمل بپوشانیم.

اما در عین حال این وسیله ای برای نابودی هم هست.

عده ای شاید آن رو شر بدانند.

سوق دادن مجرمان به دروغ، سرقت و حتی قتل

نظام بانکی موجود

عصاره ی حجم عظیمی از ارزشهای جامعه را می کشد

و این انگلی در طبیعت است

- پول یک نقش کاتالیز کننده در تمام فعالیت های

خوب یا بد انسان دارد

پیش از شکل گیری تمدن

ما واحد پول را بوجود آوردیم

نیروی محرکه ای برای جنگها

مسیری برای نیل به قدرت.

قهرمان و ضد قهرمانی که زاده ی نوآوری هستند

وجود پول آنقدر برای جامعه امروز و

اقتصاد جهانی ما درست و کامل است

که ذات حقیقی اش برای اکثریت ما به شکل یک راز باقی مانده

این قصه درباره ی پول است.

و یا شاید پایان ماجرای پول به آن شکلی که می شناسیم

مهم نیست که حساب بانکی شما چقدر پر است

و یا چند اسکناس بی ارزش در کیفتان هست.

برای ما همه آنها یک اسکناس سرد و خشن است.

عده ای سعی دارند که این را از بین ببرند.

می گویند: از شر آن خلاص شوید

دلارها و یوروها و ین هایتان را بسوزانید

و هر پنی را که دارید به

صفر و یک تبدیل کنید

واحد پولی دیجیتالی که در فضای وب سپرده گذاری شده

و کامپیوتر ها هم که در سراسر سیاره گسترده شده اند

پول اینترنتی جادویی

به آن ارز رمزنگاری شده می گویند. Bitcoin.

که در خفا اختراع شد.

و هدیه ای به جهان بود.

این تنها یک واحد پولی نیست

بلکه در واقع یک پول برنامه ریزی شده است

- یک نفرین بلقوه در بانکداران.

منضور این است که، هیچ راهی وجود ندارد

که بانکهای بزرگ یا سیاست مداران از آن طریق جلوی این قضیه را بگیرند

- تسلط هر نظامی را بر

ذخایر ارزی می شکند

همان کاری را که اینترنت برای اطلاعات انجام می داد

بیت کوین برای پول انجام خواهد داد.

آیا می تواند جایگزینی برای طلا باشد؟

نه، شما می بایست به واقع

تخیلتان را وسعت دهید

تا مطلع شوید که ارزش ذاتی بیت کوین چه هست.

تنظیم کننده ها، بانک مرکزی،نظام بانکی-

حداقل متوجه شوید که این چیزیست که

مسئولین می بایست آنرا جدی بگیرند

این موضوع قرار است که فرهنگ اقتصادی را تغییر بدهد

بیت کوین می تواند نقش یک اقتصاد خرد کارگری معجزه آسا را ایفا کند

و می تواند نقش یک توپ دیوار کوب را در اقتصاد کلان داشته باشد

- آیا بیت کوین واحد پول آینده است

فرستاده ای از جانب خدا برای مجرمان

و یا دستور عمل ایجاد یک فاجعه مالی؟

اگر به پولتان همانطور که هست اعطماد دارید

ما یک داستان کوتاهی داریم که با شما در میان می گذاریم

روزی روزگاری جشن بزرگی برپا بود

تمام افراد دور میز، مست بودند.

سیاستمداران با تصمیمات هوشمندانه شان

یک اقتصاد قوی را معتبر کردند.

بدون در نظر گرفتن خطر، کسب و کار به یک بازار

سود بخش جهید

اگر چه متخصصان معتقد بودند که خطری نیست

اما، دادها ی آماری بازار کشور های کوچکتر،

بازارها را لرزاند

و شایعات گسترده شد.

بیشتر شدن خبرهای بد قیمت خانه را

در قلب اقتصادی دنیا به لرزه انداخت

یک بانک بزرگ ورشکست شد

سرمایه گذاران و کسب و کارها سریعا

به بانک دیگری رفتند

و خواستار سپرده شان شدند.

بزرگترین موسسات اقتصادی

در مرکز دنیای مدرن منجمد شد.

دارایی ها ضبط شد

بانک ها پلمب شدند

یک بحران اعتباری تمام دنیای اقتصاد را تهدید می کرد

و در نهایت

دولت به میدان آمد

بزرگترین کمک مالی بانکی تا به امروز.

یک حرکت سریع از طرف مقام اول مملکتی موقتا راه گشا شد

یادتان هست؟

نه، نیست.

چون 2000 سال پیش رخ داد.

رم، سال 33 پس از میلاد

آغاز اولین بحران مالی ثبت شده و

کمک مالی دولت در تاریخ

بزرگترین امپراتوری که تا به حال دنیا به چشمش دیده بود

به خاطر فاجعه ی بانکی در مرز سقوط بود

امپراتور تیبریوس از گنجینه ی ملی استفاده کرد

تا به بانکها و شرکت های بحران زده ی کشور کمک مالی کند

شاید تاریخ خودش را تکرار نکند

اما به شکل بدی قافیه دارد

افرادی که صاحب قدرت هستند به همراه سرمایه شان

همیشه در مرکز این ماجراها هستند

داستان پول

به کهن سالی خود تمدن است

وقتی که در قبایل کوچک زندگی می کردیم

ره گیری بدهی کار ساده ای بود.

مثلا شما یک بار هیزم به کسی بدهکار بودید

همسایه شما یک تکه گوشت به شما بدهکار بود

بدهکاری ها و بستانکاری ها را در ذهن خود نگه می داشتید

دفتر کاری ذهنی

واحد پول در حکم زبانیست که به ما اجازه می دهد

ارزش ارتباط متقابل مردم را به درستی بیان کنیم

تکنولوژی آن قدیمی تر از چرخ است

حتی به قدمت چرخ است

- وقتی که آدمها قصد تجارت و تبادل

خارج از دهکده و یا قبیله خود کردند

به چیزهایی نیاز داشتند

که همه آن را ارزشمند بدانند

چیزی که مقیاس پذیر باشد

اینجا کالا-پول وارد میدان می شود

تنوع زیادی بود

اما هر کدامشان می بایست پنج خصوصیت

مشابهی را دارا می بود

کالا-پول می بایست به طور نسبی کمیاب باشد

به راحتی قابل تشخیص باشد

به بخش های کوچکتر تقسیم شود

شما می توانید یک تکه از کالایتان را با آنچه قیمتش برابر جنس شماست تعویض کنید

و می توانیید بدون دردسر زیاد آن را از جایی به جایی حمل کنید

در روم باستان نمک بود

در میان آزتک ها دانه های کاکائو بود

در فیجی دندان نهنگ بود

در تبت کود گاو کوهان دار

در آفریقا و چین صدف

غلات، فلز، عاج، سنگهای کمیاب

چرم، ماهی

اگر آن چیز پنج ویژگی کالا-پول را داشت

ممکن بود کسی به عنوان واحد پولی از آن استفاده کند

و وقتی می پرسی

این واحدها چه ارزشی دارند؟

اگر شما به یک دبستان بروید

خواهید دید که بچه ها کش های لاستیکی

و تاماگوچی(نوعی وسیله ی بازی الکترونیکی) و کارت های پک من و

کارت های بیس بال و شیرینی و

آب نبات و هرنوعی از واحد های پولی را با هم مبادله می کنند

مردم زمانی واحد پول را ابداع کردند

که دیگر نوع دیگری از واحد ارزی نداشتند

و حالا هم می خواهند که واحد پول دیجیتالی درست کنند

- اما کالاهایی که بی دوام هستند

ارزشی هم ندارند

یک محصول کاکائو بد

و یا یک کشف وسیع و تازه از نمک

می تواند واحد پولی شما

و اقتصاد شما را به مخاطره اندازد

یک نظام بادوامتر لازم بود

در حدود 2500 سال پیش

اولین سکه های فلزی در چین ضرب شد

و البته در جایی که امروزه به عنوان ترکیه شناخته می شود

این سکه ها تمام آن 5 ویژگی یاد شده برای کالا-پول

را دارا بودند

و البته بسیار بادوام هم بودند

به نوعی

سکه ها تنها چیزهایی هستند که از

تمام اعصار تمدن باقی مانده اند

پول با دولت های حاکم آغاز نشد

همچنانکه بازار شروع به گسترش کرد

پول هم به شکلی طبیعی بوجود آمد

مردمی از طبقه کارگر متوجه شدند که

اگر من تخم مرغ دارم

و تو یک گاو داری

ما یک عامل میانی دیگر برای مبادله نیاز داریم

تا تو بتوانی تخم مرغ مرا بخری

یا من گاو تو را بخرم

- سکه ها بی طرف بودن

و یک واحد جهانی برای محاسبه

که به مردم امکان می داد

تا با آن کالایی را در گستره ای وسیع

بخرند یا بفروشند

اقتصاد بازاری متولد شد.

سکه ها جواب دادند

اما این تنها زمانی بود که مردم

به پادشاه یا امپراتوری که

آنها را صادر می کرد این اعطماد را می داشتند

که در محتوای فلز آن تقلبی نمی کند

استفاده از سکه به این معنی بود که

حالا یک قدرت منابع پولی شما را

در اختیار دارد

پول و قدرت سیاسی

به شکل جدایی ناپذیری متمرکز و متصل شده بودند

ضرب سکه ها با یک متد ثابت و قابل پیش بینی

اجازه رشد و حفظ ثبات به اقتصاد داد

سکه ی وو ژو در چین

ارزش خود را برای 500 سال حفظ کرد

سولیدوس در قسطنطنیه

برای 700 سال ماند

اما در آن زمانها