LTNS

(Semua watak, lokasi, organisasi, insiden,)

(dan latar belakang dalam drama ini adalah rekaan.)

- Selamat tinggal. - Apa?

Terima kasih kerana hantar saya.

Betul.

Saya patut pergi.

Pulang dengan selamat.

Saya patut pergi, bukan?

Ya.

Baik.

Selamat tinggal.

- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

- Tidur nyenyak. - Selamat tinggal.

- Hei. - Apa?

Apa?

Awak benar-benar pergi?

Tak.

Tanggalkan seluar awak.

Sekarang? Di sini?

Awak nak hubungan yang mendalam dan serius.

Jadi awak perlu masuk lebih dalam.

Lebih baik awak beranikan diri.

Saya nak terkejut.

Hai.

Sangat mengujakan.

Saya sukakannya.

Lakukannya.

- Awak tak nak masuk ke? - Apa?

Ya. Saya patut.

Selamat tinggal.

Apa?

Woo Jin. Apa yang berlaku?

Awak buat apa?

Kenapa awak melakukan ini? Woo Jin.

- Seluar dalam awak hampir koyak. - Apa?

Bila itu bermula?

Tadi. Baru bermula.

Saya tak akan buka melainkan awak jujur dengan saya.

Itu tumbuh semasa di panggung wayang...

ketika pertama kali berpegangan tangan.

Itu kekal begitu sepanjang masa atau nanti tumbuh semula?

Itu mengecut kemudian jadi lebih besar lagi...

apabila kita pegang tangan di jalan.

Saya perlu buka pintu atau tak?

Seseorang... Seseorang datang.

- Apa? - Penghantar barang.

- Ada penghantar barang. - Penghantar barang?

- Katakan helo. - Tolong buka pintu.

Mereka akan menyiasat lebih lanjut.

Kisah seterusnya.

Harga rumah di Korea telah melambung tinggi,

jadi itu perlahan-lahan akan turun akhirnya.

Laporan IMF ini nampaknya berasas...

memandangkan harga rumah...

dan pangsapuri menurun sebanyak 14 peratus...

dan 17 peratus.

Orang awam...

Harga melambung tinggi apabila kita beli satu,

jadi kenapa harga menjunam sekarang?

Kadar faedah...

Itu akan naik semula.

(Faedah standard dalam julat 5 peratus)

Rakyat risau dengan ekonomi...

Pilih satu saja.

Kenapa kadar faedah meningkat?

Bagaimana faedah boleh meningkat sebanyak 500 dolar?

Saya pun tak percaya.

Awak minum kopi lagi.

Kenapa awak selalu minum kopi apabila awak sukar tidur?

Saya takut mengantuk ketika memandu.

Kita ada kopi di rumah.

Minum sedikit sebelum awak pergi, baik?

Baik.

Kita perlu membantu antara satu sama lain pada masa begini.

Saya tak suka makan kimchi tumis dan nasi selalu.

Saya faham.

Dah selesai.

Berikan kepada saya.

Terima kasih.

Rumah saya jadi kepala saya pening.

Saya bayar 1,000 dolar sebulan sebagai faedah.

Tapi saya tak mampu melakukannya...

dengan pekerjaan saya sekarang.

Ini bukannya seperti saya bertanggungjawab terhadap wabak itu.

Saya hanya bekerja keras...

Oh Tuhan.

Tukar saluran. Perut saya tak selesa.

- Baik. - Saya sangat kecewa.

Tiada penyelesaian untuk ini.

Menangislah!

Saya nak mandi sekarang.

Jangan guna terlalu banyak air.

Baik.

(Episod 1: Hanya Sehingga Dua Cinta Dibenarkan)

- Semoga berjaya. - Semoga berjaya.

Saya boleh menghidunya.

Helo, puan. Awak ada tempahan?

Tak, tak ada.

Boleh tak saya sewa bilik untuk beberapa jam?

Untuk beberapa jam?

Saya minta maaf, tapi hotel kami tak sediakan perkhidmatan begitu.

Oh Tuhan. Ketatnya peraturan hotel ini.

Betul?

Jadi boleh tak kami tempah bilik untuk malam ini?

Sekejap, puan. Biar saya semak.

Tolong pergi. Pergi saja.

Kami ada satu bilik berkembar lagi. Awak nak menempahnya?

Berapa harganya?

Harga bilik ialah 180 dolar.

Oh Tuhan, itu gila. Bagaimana jika saya bayar secara tunai?

Itulah harga tetap untuk tunai, kad kredit,

dan tempahan dalam talian.

Jumlah itu untuk hanya satu malam adalah gila. Oh Tuhan.

Motel hanya mengenakan kami 50 dolar setiap malam.

Jadi buatlah seks di sana.

Tiada bilik?

Tak, bukan begitu.

Kami hanya berbual.

Awak boleh tunggu di sana sebentar? Saya hampir selesai.

Mari kita pergi.

Sudah hampir masanya...

untuk semua orang bangun di rumah pengebumian.

Oh Tuhan. Saya tahu.

Mari kita minum lagi.

- Baik? - Baiklah.

Awak boleh beri 150 dolar jika saya bayar secara tunai?

Saya minta maaf, puan. Harganya ialah 180 dolar.

Oh Tuhan, awak sangat tak fleksibel. Oh Tuhan.

Tolong saya, boleh?

Ini benar-benar tak mudah untuk buat dia datang ke sini.

Saya minta maaf, puan.

Jadi awak boleh tak beri saya pinjam 30 dolar?

Saya akan bayar semula secara tunai semasa saya keluar.

Awak boleh buat begitu?

Jadi awak boleh beri 30 dolar apabila awak daftar keluar.

Saya hanya akan menyerah. Tak guna.

Awak akan hidup panjang, melihat betapa gigihnya awak.

Terima kasih.

Awak beri saya 150 dolar.

Sila isi ini.

Hei.

Ini kunci awak. Lif berada di sebelah kanan awak.

Menjengkelkan. Saya sangat muak dengan orang seperti dia.

(Choi Jin Seok, kata-kata kasar, melawat 3 kali)

Park Se Ri. Pendaki gunung yang sedang menjalin hubungan sulit.

Itu dia.

Oh Tuhan, saya mengidam sesuatu yang manis.

- Seocho-dong! Teksi! - Sini!

- Teksi! - Teksi!

- Hei! - Teksi!

- Sini! - Di sini!

- Sini! - Kenapa awak lalu saja?

- Helo. - Hei.

Saya sedang berehat sekarang.

Awak boleh tolong saya? Awak akan selamatkan nyawa saya.

- Apa? - Saya dapat merasakannya.

Saya akan berjaya hari ini.

Awak nak pergi mana?

- Kangwon Land. - Kangwon Land?

Sabuk-Ri, Sabuk-eup, Jeongseon-gun, Wilayah Gangwon.

Wilayah Gangwon?

- Saya tak boleh memandu ke sana. - Tunggu.

Satu, dua, tiga, empat, lima.

Ini 400 dolar tunai. Mari pergi.

- Itu 400 dolar? - Ya. 400 dolar.

Empat yang besar.

Empat yang besar? Saya tak rasa saya boleh memandu ke sana.

Saya perlu kembali ke Seoul.

- Bagaimana dengan 500 dolar? - 500 dolar?

- Lima ratus. - Lima ratus.

Mari.

Baiklah.

Terima kasih.

Saya tahu. Tak hairanlah kenapa saya rasa bertuah hari ini.

Oh Tuhan.

Jeongseon agak jauh.

- Saya akan mula memandu sekarang. - Baik.

Hei, Encik Park.

Ya. Jadi semua orang datang bekerja?

Oh Tuhan. Semua orang bekerja dengan begitu tekun, bukan?

Awak tahu tak?

Seperti yang berlaku,

saya ada beberapa cip juga.

Saya akan pergi dan isi lagi. Jadi jaga tempat saya.

Baik.

Tak.

Hei, awak tak tahu sama ada saya akan kalah...

atau memenangi cip.

Teruskan bekerja keras di sana. Selamat tinggal.

Tuan.

Boleh kita berhenti sebentar?

- Di mana? - Gwangju, Wilayah Gyeonggi.

Gwangju, Wilayah Gyeonggi? Sekarang?

Ya. Sekarang.

Oh Tuhan. Dah lewat.

Itu dalam perjalanan. Awak boleh buat sebagai servis?

Servis untuk pelanggan awak?

Tolonglah, tuan.

Orang ramai dapat minit tambahan di bar karaoke sebagai servis.

Oh Tuhan, tak boleh.