Aquaman

، داستان پسر من تو اقیانوس شروع میشه

جایی پر از رمز و راز

، بعضی از این راز ها زیبان و بعضی دیگشون خطرناک

اسراری که قرن هاست بشر رو درگیر خودش کرده

هیچکدوم از این اسرار تو مثلث برمودا حل نشدن

، ولی برای درک این مثلث باید پسر منو درک کنید

، با اینکه بین شما زندگی میکنه تو تاریک ترین اعمق دریا متولد شده

امیدوار بودم تا بتونم بهش راه و رسم دنیا رو یاد بدم

چطوری خوب زندگی کنه و به یه مرد خوب تبدیل بشه

... ولی بعدش من از اون گرفته شدم

لاکپشت 1 ، لاکپشت 1

از گارد ساحلی به لاکپشت 1 آتلانا ، اون بیرونی ؟

آره با خیال راحت دارم پرواز میکنم

همه محل های تخمگذاری سالم و دست نخورده بودن

دلت برام تنگ شده بود ؟

بیشتر از این که بتونم با فرکانس پشت رادیو بهت بگم

دستیار تحقیقاتی جدیدت چطوره ؟

یه چیزی هست که میخواد بهت بگه

بابا ، مامان اجازه داد یه لاکپشت دریایی بزرگ و پیر رو لمس کنم باحال ترین چیز ممکن بود

و بابا ، من میتونم زیر آب نفسمو تا 5 دقیقه نگه دارم

هی ، این خارق العادس بچه جون حاضرم قسم بخورم ، باید یه قسمتت ماهی باشه

هی ، کمتر از یک ساعت دیگه راه داریم میخوای یه پیتزا بگیری و بیای پیشمون ؟

تام ؟

تام ، صدامو داری ؟

اوه ، خدای من

آتلانا ، عزیزم ، صداتو ندارم

آتلانا ؟

آرتور ، برو عقب

عزیزم ، صندلیتو محکم بچسب

اوهارا ، اون بیرون طوفان شده ؟

نه قربان تا 500 مایلیتون آسمون صافه

محکم بچسب

مامان

مامان کمکم کن

مامان

مامان کمکم کن

گیر کردم . نمیتونم بیرون بیام

اونا دارن میان سراغت

باید به خشکی بری به زندگیت خوب برس

دوباره پیدات میکنم ، بهت قول میدم

دوستت دارن ، اورین

مامان ؟

!مامان

صبح به خیر ، ای سی شب شلوغ پلوغی داشتی

بیخیال ، از اینجا برو

این دفعه چیکار کردم کلانتر ؟

اوه ، بستگی به این داره که دیشب ساعت 10 کجا بوده باشی

من ساعت دستم نمیکنم نمیتونم بهتون بگم

پس تو به پارک دنیای نپتون نرفتی و اونجا 5 تا دلفینو آزاد کنی ؟

اشتباه گرفتی - اینطوریه ؟ -

... خیلوخب

پس این عکسا رو چطوری توجیه میکنی ؟

قربان ، بیخیال

هر بچه 10 ساله ای اگه کامپیوتر داشته باشه میتونه این عکسا رو فتوشاپ کنه

بیخیال ، ای سی

ببین ، تو بازداشتی بخاطر ورود غیرمجاز و به خطر انداختن جون حیوونا

به خطر انداختن ؟

بیخیال ، دستشویی هایی که من دیدم از این پارک آبی تمیز تر بودن

داشتم در حق اون دلفینا لطف میکردم

آره ، دنیا پر از قهرماناییه که ملت فازشونو درک نمیکنن

بیخیال

مرسی که برام وثیقه گذاشتی بابا

قول میدم بهت برگردونمش

ای سی ، میدونم نیت تو خیره

ولی بیخیال ، امسال دفعه سومه

... خب پس فکر کنم امروز روزیه که

آرزو میکنی کاش اون برگه های کفالتو امضا نکرده بودی هی ، بچه جون -

مهم نیست چند دفعه گند بالا بیاری ، هرچند کم کم داری رکورد گند زدنو میزنی

من همیشه پدرت میمونم

خیلوخب ، باید برم سر کار

میدونی ، از وقتی مامان ناپدید شده 10 سال گذشته

ای سی ، لطفا ... نکن

اینکارو با خودت نکن

ولی وقتی داشتیم بالای مثلث برمودا پرواز میکردیم اون منو اورین صدا کرد

گفت خیلی چیزا برای گفتن داره

مامانت همینطور نگفت که خوب به زندگیت برسی ؟

نمیبینم که اینکارو کرده باشی

تو الآن باید استنفورد باشی ، نه اینکه اینجا نگران زندون رفتن باشی

من تا وقتی نفهمم برای مامان چه اتفاقی افتاد اینجا رو ترک نمیکنم

ببین ، دل منم براش تنگ شده ولی تو دیگه بچه نیستی

خیلی پتانسیل داری

متنفرم از اینکه ببینم به هدر میری

ببین من گند زدم

متاسفم

... اگه واقعا متاسفی

زندگیتو سر و سامون بده بچه جون بعدا میبینمت

شب سختی داشتی ؟

نه ... نه ... مشکلی نیست

ولی امروز هر دقیقه داره بگایی تر میشه

چرا داری رو قایق من " برای فروش " میزنی ؟

قاعدتا ، قایق هنوز مال منه

گفتم وقتشه طلبمو باهات صاف کنم

اوا

میدونم بخاطر اتهامای صبح از دستم عصبانی هستی

میدونی ، خیلی بامزه میشه ، اگه چند تا متخصص قلب

دچار حمله قلبی بشن وقتی بهشون میگن که

مربی غواصیشون افتاده زندون

میدونی ، بیشتر از زندون یه اتاق نگهداری بود و برنامه هم این بود که دستگیر نشم

میدونی ، این همون چیزیه که وقتی به طرف اون کشتی تفریحی شنا کردی و بارشونو خالی کردی بهم گفتی

عروسی بود

میدونی ، تو لحظه گرفتنم وگرنه من همشونو قال میذاشتم

در ضمن ، ساقدوش بهم گفت دعای خیر من برا عروس و داماد حسابی رومانتیک بود

خب ، شاید یکی از همونا باید بهت پول میداد تا پول وثیقت جور شه

تو که جدی جدی قرار نیست قایقمو بفروشی ؟ نه ؟

ای سی ، بیخیال ، خیر سرمون مثلا شریک کاری هستیم

واسه چی دیشب منو بخاطر حیات وحش قال گذاشتی آخه؟

میخوای دلیل واقعی اینکه چرا دلفینا رو آزاد کردمو بدونی ؟

واسه اینه که حس میکردم اونا دارن صدام میکنن

خب حالا تهش میخوای چی بگی ؟ که میتونی با ماهیا صحبت کنی ؟

... دلفینا پستاندارن و اینکه ... نه ، بیشتر شبیه این بود که

... مثل یه همدلی عجیب غریب

اگه میخوای ، میتونم به یکی از دوستام ... برای آزاد کردن دلفینا زنگ بزنم

میتونیم یه پرونده قضایی براش درست کنیم

باشه باشه ممنون

نگران نباش

و به کارت برس

دارم از زل زدن به این شیشه ها خسته میشم

هیچکس اینجا هست بخواد یه نوشیدنی برام بریزه؟

یکم برای خوش گذرونی زوده اینطور فکر نمیکنی ؟

تو پسر تام کری هستی دیدم تو خلیج مرسی شنا میکردی

پس کلوب طرفداران داشتم و خبر نداشتم

نداری

تو تو فانوس دریایی اون دور دورا زندگی میکنی

حتی به چشم من هم نمیای

قشنگ بود

روزی که هواپیمای مادرت سقوط کرد رو یادمه

اون آسمون بدون ابر بالای دریای کارائیب

خدا نمیتونست از اون صحنه قشنگ تر رو خلق کنه

تا وقتی طوفان یهو از هیچ جا شروع شد

شرمنده ، تو کی هستی ؟

اسمم مک کافریه

پولشو نگه دار

... آرتور

اگه برای مدت زیادی ... تو اعماق دریا نگاه کنی

یه چیزی از اونجا شروع به نگاه کردن بهت میکنه

مراقب خودت باش

غریق نجات ساحل صحبت میکنه یه قربانی داریم که احتمالا قایقش شکسته شده

غریق نجات ساحل صحبت میکنه قربانی یه مرد ناشناس و حدودا بیست سالس

بدنش سرد شده مردمک چشماش جواب نمیدن

اونا دارن میان باید به اورین خبر بدم

آروم باش رفیق آروم باش

داریم میبریمت بیمارستان

واحد 66 صحبت میکنه ما تو راه بیمارستان ساحل مرسی هستیم

یادت نره برای کوبا بپیچی چپ ، تورس

فک میکنی از تو آدرس میگیرم مانتس ؟ تو تو یه بزرگراه دو لاینه هم گم میشی

ستوان تورس - فرمانده دیلی -

یه ماموریت جدید داری مختصات برات ارسال شده

به سمت ساحل مرسی پرواز میکنی

اجازه میخوام صحبت کنم

بگو

قربان ، اگه دارید بهم یه ماموریت آسون تر میدین چون باور ندارین که

میتونم این برنامه و سختیاشو تحمل کنم باید بگم ... شما صد درصد

اینجا تیم گلف بانوان نیست ، تورس

تو با یه مشت مرد سر و کار داری

این دستورات از بالا سریای من اومده

بهم گفتن بهترین خلبانمو براشون بفرستم

به یکی احتیاج داشتم که ناحیه رو کامل بررسی کنه

حالا که حرف از تعریف و تمجیدت شد ، آماده پرواز هستی ؟

بله ، قربان - خوبه -

گارد ساحلی یه آدم ناشناسو روی یه صخره پیدا کردن

نه قایقی ، نه کارت شناسایی حتی نمیدونن از کجا اومده

از ناکجا آباد پیداش شده

اگه چیز غیرمعمولی دیدی ، بهم خبر میدی

ستوان تورس هستم همونطور که دستور دادید دارم گزارش میدم

دارم بالای ساحل مرسی پرواز میکنم اینجا هیچی نیست بچه ها

صبر کنید ، یه چیزی از زیر آب داره تعقیبم میکنه

خیل سریع داره میاد

صبر کنید ، همین الآن عقب کشید

میخوام دور بزنم

یه چیزی توی اقیانوسه

یه نوره

تویی - خوش برگشتی -

دکترا گفتن میتونم صبر کنم تا به هوش بیای

امیدوارم ارتش قانون حالا که شکستیش خودت یکی ازش بخر رو نداشته باشه

چیزی یادت میاد ؟

فقط یه هاله نور

بعد از اون داشتم تو آب شنا میکردم

و تو داشتی منو حمل میکردی

خیلی سریع میرفتیم

میدونی ، وقتی داری غرق میشی ... اکسیزن به مغزت نمیرسه و

شروع میکنی به دیدن چیزایی که واقعی نیستن

شاید بهتر باشه استراحت کنی

اینطوری میخوای بگی من دیوونم ؟

هواپیمات با سرعت 700 مایل بر ساعت سقوط کرده

پس قضاوت رو میذارم بعد از اینکه مسکن هات اثرشون از بین بره

بهتره برم به پرستار بگم به هوش اومدی

صبر کن

اسمت چیه ؟

مهم نیست

تو زندگی منو نجات دادی برای من مهمه

ای سی

اورین ؟

اونا میدونن تو اینجایی میدونن زنده موندی

چرا تو منو اونطوری صدا کردی ؟

این گردن بندو از کجا اوردی ؟

اونا دارن میان ... سراغت

تو کی هستی ؟ - ساعت ملاقات تموم شد -

تو دیگه چه خری هستی ؟

این نشون یعنی من تنها کسیم که سوال میپرسه

داری کجا میبریش ؟