King's Raid: Successors of the Will (キングスレイド 意志を継ぐものたち)

"شیاطینی که در مهتاب کمین کرده اند"

تمام کاری که میتونی بکنی اینه که مستقیم بهم حمله کنی؟

!....اگه اینجوره که

!هیچوقت نمیتونی به یه شوالیه ی همه چیز تموم تبدیل بشی، کاسل

!چیزی که من میخوام بهش تبدیل بشم یه شوالیه ی همه چیز تموم نیست

!میخوام شوالیه ای بشم که بتونه از همه محافظت کنه

.بفرما ، بفرما

!فقط فکت خوب کار میکنه

!پس حداقل نشون بده که میتونی من رو شکست بدی

. دوباره که مستقیم از جلو حمله کردی که، کاسل

.این رفتارت ممکنه بهاش جونت باشه

!لعنت

.حالا حالا ها مونده که بتونی من رو شکست بدی

.من همیشه دست بالا تر رو نسبت به تو دارم

تو فقط قدت دراز تره

که من از اون هم رد میشم

!به آسونی

.خوب دیگه کافیه ، وقت کاره کاراموز خان

.گران ، فیلگ شماها هم همینطور، وقت کاره

.میدونم

.ا َهه، امروزم برد با کلئوس بود

.معلومه که به این آسونی شکست نمیخوره

.و به این شکله که امروزم نهار مهمون توهستم ، فیلگ

.از دست تو کاسل، یکمی قویتر شو که حداقل بتونی از ناهار من محافظت کنی

.این که دیگه مشکل من نیست

.خب همین صداقتت و پشتکارته که من تحسین میکنم

.ها

.ولی میدونی بهتره که روی کنترل انرژیت و تکنیکت کار کنی

.البته به عنوان کارآموز کارت بد نیست

.هر روز که داری با کلئوس تمرین میکنی ، پس حتماً خیلی زود قویتر میشی

.دیگه اینجوریه که ناهار امروز مهمون تویم کاسل

!برای چی؟ از دست تو سرخود هرکاری مخوای میکنی

.امروزم مثل همیشه حوصله سربره

واقعاً عیبی نداره همچین چیزی رو حین انجام وظیفه میگی؟

نه بابا مشکلی نیست. اینکه حوصله ما سر رفته یعنی این که همه جا توی صلح و آرامشه

.آه حوصله سر رفتن فوق العاده است

.لی دلیل نمیشه که با صدای بلند جار بزنی

آهان راستی امروز باید محله می-چان وایسم و چک کنم ببینم خطری هست یا نه

....میگم که این

یه دارک الفه

یه دارک الف اینجا توی اُرویلیا چیکار میکنه؟

.یه جورای دلهره آوره

آره واقعاً ، یعنی اینجا چی میخواد؟

شماها مگه شوالیه های نگهبان نیستین؟ چرا نمیدازینش بیرون؟

....اِهه؟ ولی هنوز که هیچ کار اشتباهی نکرده که

!اون یه دارک الفه ها ! معلومه که هیچ کار خوبی نمیخواد انجام بده

.آره ، اصلاً وجودشون نشونه اتفاق بده

خب خب همگی آروم باشین. مطمئنم که بالاسری های من خودشون خبر دارن پس خیالتون راحت

.کم کم وقت استراحت مگه نه؟ تو زودتر برگرد

...چشم

.اصلاً نگران نباشید شوالیه های نگهبان حافظ صلح و آرامش شهر هستن

.به نظر خیلی خوش مزه میان

.آره والا، حسابی تازه هم هستن

برای یه کشیش خوشکلی مثل شما یکی هم مجانی میزارم روش

اِهه؟ واقعاً ؟

.آره بابا ببر خوش بر حلالت

بسیار سپاسگذارم. باشد که نور مقدس حافظتون باشه

فِری(مخفف فریا)

.کاسل

.خوشحالم که بهت برخوردم

.خیلی وقت بود ندیده بودمت، همش توی این فکر بودم که حالت خوبه یا نه

نگران من نمیخواد باشی. اوضاعم خوبه تازه اش هم کلئوس هم کنارم هست

.خوب خداروشکر

.نگران بودم که دوباره یه غذای عجیب بخوری و معدت بهم بریزه

من کی غذای غیر معمولی خوردم؟

.همیشه میخوری، مثل هزارپا یا عنکبوت

اینا که غذاهای عجیبی نیستن

.عجیب هستن

یادته وقتی کوچیک بودیم منو، تو و کلئوس تا غروب آفتاب رفته بودیم شکار حشرات؟

آره، انقدر مشغول بودیم که زمان رو یادمون رفت و امدن دنبالمون و برگردونمونم پرورشگاه

بخاطر اینکه پدر روحانی از دستمون عصبانی شده بود ، من و کلئوس گریه کردیم

.ولی تو کاسل از شدت خستگی خوابت برده بود

واقعاً؟

.آره. کلئوس از این که چقدر اعصاب فولادی داری تعجب کرده بود

داری تمام تلاشت رو به عنوان شوالیه میکنی ، کاسل

.البته فعلاً که توی رتبه کارآموزی گیر افتادم

...همین چند دقیقه پیش

.میدونی یه اتفاقی توی شهر افتاد ولی من نتونستم کار خاصی انجام بدم

.که اینطور

.پس باید هر چه زودتر دوره کارآموزیت رو تموم کنی و خودت رو زبده کنی.

.من فقط میخوام یه شوالیه ای بشم که بتونه از همه محافظت کنه

.دیگه بقیه چیرا مهم نیستن

اصلاً از قبلاً ها عوض نشدی نه؟

.بفرمایید داخل

.پادشاهم حامی خبر های هستم

بِهل .چی شده؟

ما اخباری مبنی بر اینکه تعدادی شیاطین در جنگل پادشاهی رویت شدن دریافت کردیم

!شیاطین

.ما باید به سرعت جوخه دیده بانی رو برای تایید اعزام کنیم

.نباید اجازه بدیم حتی یه دونه شیطان وارد اُرویلیا بشه

.چشم، با جون و دل متوجه شدم

...ما دیگه جایی که صد سال پیش بودیم نیستیم، پس اگه اونا الان بخوان

.روی تو حساب میکنم ها

.چشم

لورد موریهام

....ایشون هم

.با منه. بزار رد بشیم

.این که یه دارک الفه

...آره

منتظر چی هستین؟؟

!بله قربان

.ولی باید اول اسلحه هات رو تحویل بدی ها

.معلومه

توی جنگل پادشاهی شیاطین دیده شدن؟

نکنه که ارتش پادشاه شیطانی امدن به اُرویلیا...؟

...صد سال پیش طی جنگ دشت های گالوها

.پادشاه شیاطنی توسط پادشاه کایل از بین رفت

.پس همچین چیزی غیر ممکنه

.حتی اگه این حمله سپاه پادشاه شیطانی نباشه

.درحال حاضر ما هیچ اطلاعی از تعداد شیاطین نداریم

به همین خاطر نمیدونم چه مقدار نیرو لازمه اعزام کنیم که اوضاع اونجا رو برسی کنن

بهتر نیست که تعداد قربانی ها رو به حداقل برسونیم؟

.تعداد افرادی رو که میفرستیم برای دیده بانی باید در کمترین تعداد ممکنه باشه

پس اگه با اینکار هیچکدوم نتونستن برگردن که گزارش وضعیت بدن چه فایده ای داره؟

روز همتون بخیر دوستان.

.لورد موریهام

و اون کیه؟

سربازم هستش صدراعظم

!ولی اون که دارک الفه

چه فکری پیش خودت کردی که اجازه دادی همچین موجودی وارد قلعه بشه، لورد موریهام؟

.هیچ قانونی مبنی بر منع ورود دارک الف ها به قلعه نیست

....یا نکنه که

کسی در اینجا به خودش اجازه داده که بدون حضور و رضایت پادشاه قانون بذاره؟

در هرصورت چرا اون رو با خودت آوردی؟

.شنیدم که باید برای اطلاع از وضعیت یه جوخه دیده بانی بفرستیم

اینا که اسمشون هست بلک ایج میتونن مفید واقع بشن(اسم ها بهتره ترجمه نشه)

بلک ایج...؟(لبه ی سیاه)

.روهی از مزدوران کاربلد که بسیار هم معروف هستن

این مرد که اسمش ریهت هست، سر دسته بلک ایج هستش و تنهای حریف صد مرد بالغه

--چی?! --چی...?

از تو میپرسم با اینکه کینه و خصومت بین اُرویلیا و دارک الف ها خیلی عمیقه

پس بخاطر چی میخواین به ما کمک کنین؟

ما گروهی هستیم که میشه استخداممون کرد حالا مهم نیست چه کسی یا چه نژادی ما رو استخدام کرده

که اینطور... و در قبال کمک به ما چه چیزی ازمون میخواین؟

.هیچی، همین که جایزه ما رو بهمون بدین برامون کافیه

اونا خواسته و هدفشون ساده و واضح هست به همین خاطر فکر میکنم که میشه بهشون اعتماد کرد

اونا شبیه کسایی نیستن که ادعا کنن برای ملت میخوان وارد عمل بشن ولی هدفشون فقط

.سود بردن و بدست آوردن منافع مالی و سیاسه

.صدراعظم، لطفاً از بلک ایج استفاده کنین

ما نمیتونیم اجازه بدیم که این گروه ناشناس و مشکوک همچین ماموریت مهمی رو به عهده بگیرن

برای دفاع از اُرویلیا هیچ نیازی به خدمات دارک الف ها نیست

!منم مخالفم

دقیقاً همینطور که بقیه میگن، ما خودمون از مملکتمون محافظ خواهیم کرد نیازی به نژاد های دیگه نیست

.هر جور که مایل هستین. عذرمیخوام اگه زیادی از حد حرفی زدم