Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

لماذا فعلت هذا من أجلي؟

لماذا ساعدتني كثيراً؟

إذا كنتِ تريدين حقاً أن تفهمي

فأنا متأكد من أن قلبك

كان سيجيب على هذه الأسئلة منذ فترة طويلة

لماذا

تشاجرت مع تارون بدون أي سبب؟

لماذا

عرّضت حياتي للخطر فقط حتى أتمكن من الحصول على ذلك الكتاب، تارا؟

حتى عندما لم أكن أثق بكلمة واحدة قيلت لي

عن هذا الكتاب

لماذا تقدمت وساعدت أخيك على الشفاء؟ لماذا؟

أنا هنا بسعادة أؤذي نفسي

وأحياناً على استعداد للموت لماذا؟

لماذا تعلمت أن أقول هذا الصوت الغبي (يقصد صوت الطائر)؟

لماذا أجد دائماً طرقاً وأسباباً مختلفة لمقابلتك؟

لماذا؟

لماذا في كل مرة تنظر فيها عيناي إلى عينيك تارا

حينها تختفي المسافة التي بيننا

هل تعرفين لماذا؟

أشعر أن دروف تارا

كلمة واحدة في الكل

أشعر أنه

بدون تارا

دروف غير مكتمل

بفضل الإله أبي

برؤيتكما معاً

أشعر أن عالمي قد اكتمل

الفتاة التي أحبها أكثر من نفسي

وأكثر من حياتي

وحدني معها يا إلاهي

الفتاة التي يحبها دروف حقاً هي أنا

مهلاً تارو؟

أنوسيا نعم

قلبك يطير مثل الفراشة السعيدة

أنوسيا ماذا أقول لك؟

دروف يحبني

اعترف لي بحبه أنوسيا

والطريقة التي قالها لي كان يجب أن أكون مجنونة لكن

قلبي

ماذا قلتِ الآن؟

قلبي

قلبي يطير مثل فراشة سعيدة

أنا

أي نوع من المشاعر هذا، أنوسيا؟

لم أشعر بهذا من قبل

ماذا يحدث لي؟

الأميرة تارابريا

أنتِ في حالة حب

حب؟

أنوسيا

ما هو نوع هذا الشعور؟

أشعر أن كل القرون

قد اجتمعت

وتم استيعابها في عالم جديد تماماً

هل هذا

هل هذا ما نسميه الحب؟

ما هو إذا لم يكن الحب؟

تارا لقد تركت قلبي بأكمله أمامك

لكن أنتِ

لم تقولي كلمة واحدة وذهبتي

أنتِ لا تزالين غير متأكدة مما تشعرين به تجاهي تارا

مرة واحدة فقط

مرة واحدة أنظري إلى نفسك في المرآة

ستخبرك عيناك كم تحبيني يا تارا

أنوسويا نعم؟

ماذا لو تكلمت عيني عن غير قصد

عما في قلبي؟

هل يعرف

قبل أن أقول ذلك هل يعرف أنني

أنني وقعت في حبه

لكني ... تعالي إلى هنا

لماذا لم أفهم مشاعري يا أنوسيا؟

لم أر حباً من قبل

لم أر قط مثل هذا الحب في هذا القرن

لم أر قط

رجلاً يناضل من أجل احترام المرأة

وحقوقها

دكتور دروف قاتل من أجلي

أنا محظوظة

أن يكون لدي شخص يحبني هكذا

قلبي ينبض بشكل أسرع تارا أنفاسي خارجة عن السيطرة

الآن سأشعر بالرضا فقط عندما أسمعك تقولين أنك تحبيني أيضاً

أريد أن أذهب الآن

وأعبر عن مشاعري لدروف

بالكلمات

لم أقل له أي شيء

أنوسيا أريد أن

أقابل دروف الآن

على مهلك

أنا قادم لرؤيتك يا تارا

الآن على الفور

لا تفعل هذا دكتور دروف

لا تفعل ذلك

أريد أن أعطي تارا بعض الوقت للتفكير

إنه حب أو عملية جراحية

إذا استعجلت ستزداد الأمور سوءاً

في هذا الوقت

إذا رآني أي شخص في غرفة دكتور دروف

فسوف يقع في مشكلة

هذا يعني أنني سأضطر إلى الانتظار

حسناً

لكن ليلة اليوم

ستكون أطول ليلة في حياتي

حلويني عصافير الحب

ياللروعة يا أخي جرحك يلتئم جيداً

كان هذا ممكناً بسببك دكتور دروف

دكتور

كيف حال صحته الآن؟

لا يزال في حالة سيئة سيدي

قلبه ينبض بسرعة كبيرة

ويواجه صعوبة في التنفس

لماذا؟ سيكون بخير صحيح؟

لا استطيع ان اؤكد لكم ذلك

لا شيء في يدي

لا تقل هذا وافعل شيئاً يا دكتور

لقد فعلت كل شيء من جانبي يا سيدي

الآن دعنا نرى

ما إذا كان يمكن إنقاذ حياته

أم لا

حياته؟ عن ماذا تتحدث؟

كل شيء تم قوله يا سيدي

الآن كل ما يمكنك فعله هو الصلاة

والانتظار

بمجرد أن أحصل على نعم

سيتم تعيين حياتي

عمن تتحدث؟

ومن تنتظر؟

أنا

أنا توقف عن الثغاء مثل الماعز

لكن أخبرتنا أنه

ليس في خطر وسيكون بخير

الآن لا يمكنك أن تتعارض مع كلمتك

أنا أبي أنا بخير

آمل ألا يفسد دكتور دروف

عصباً يضغط عليه

نعم أخي أليس كذلك؟

يبدو الدكتور دروف متوتراً ماذا؟

ماذا يجب ان نفعل بشأنه؟

دكتور دروف تارو طبيبة

إذا كنت تريد

يمكن لتارو أن تفحصك

ماذا؟ لا أنا

لا تخاف دكتور دروف