Made For Love

Made For Love

Download Indonesian Subtitle

Season 2

Release info

Made For Love S02E02 Were Losing Time 720p HMAX WEBRip DD5 1 x264-NOSiViD
A Commentary by Vilanelle
Resync for HMAX

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
Published on: 2022-04-29
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Tutup pintu untuk pengendalian temperatur

Terima kasih atas kesabaranmu dalam proses pemeriksaan panjang.

Sangat penting kami menguji indikasi klaustrofobia.

Selama ini aku puas.

Kau di sini selama tujuh hari.

Sebenarnya kau kandidat pertama yang tak bertanya kapan akan dibebaskan.

Mengesankan. Semua skormu begitu.

Terima kasih. Ya.

Apa ini bagian selanjutnya dari wawancaraku?

Ini bagian selanjutnya dari hidupmu.

Selamat, Jasper.

- Kau akan ke The Hub! - Terima kasih.

Ini mimpi yang menjadi kenyataan.

- Apa ini? - Kami tak bisa mengungkapkan...

Lokasi The Hub, bahkan kepada pegawainya.

Jadi, begitu kau minum pil ini, kami akan memindahkanmu.

Sebaiknya kau duduk. Ini bekerja cepat.

Hazel, aku harus memberitahumu sesuatu.

Baik, aku terus tertidur dan bangun beberapa menit kemudian.

Tapi di dalam, rasanya sudah berjam-jam.

Aku mulai menghitung...

Tak ada cara mudah mengatakan ini.

Kita kehilangan waktu.

Diane, kau kehilangan waktu juga?

Aku tak tahu apa itu. Apa itu urusan pemerintah atau...

Atau semacam dimensi paralel?

Mungkin suara microwave.

Baik, jelaskan kenapa aku ereksi setiap jam.

Apa? Di usiaku?

Itu hanya terjadi saat aku bangun.

Ayolah, Ayah. Itu terlalu banyak informasi.

Petunjuk aneh terus menumpuk.

Pipa leding yang bagus, truk itu rusak...

Bangles, temanmu yang menyebalkan itu, tidak datang?

Tapi kemudian...

Lalu aku menemukan bukti.

Ini salah satu arloji atom militer.

Itu tak pernah salah.

Baiklah, jam kita menunjukkan pukul 08.01.

Tapi lihat arlojinya.

Pukul 23.42.

Jadi, menurutmu matahari rusak?

Bukan arloji yang kau miliki selama 50 tahun?

Itu hanya...

Ada yang aneh.

Entahlah. Itu tak masuk akal.

Kau baik-baik saja?

Apa? Ya, ya.

Tunggu di sini.

Aku sudah tidak muda lagi.

Apa ini?

Asal kau tahu, aku mengubah wasiatnya.

Sebelumnya, kupikir kau tak butuh tempat ini.

Tapi kini kau putus asa lagi...

Ayah ingin mengatakan sesuatu kepadaku?

Kau sakit?

Tidak! Tidak.

Kau tak pernah tahu, 'kan?

Di usiaku, bukan? Bersiap itu bagus.

Ya. Kau tahu?

Bagaimana jika kita merencanakan kematianmu nanti? Aku harus bekerja.

Jangan lupa pil kolesterolmu.

Ya.

Hai, Bruce.

Jadi, aku ingin kau...

Temui temanku, Bangles, di Twin Sands...

Tunjukkan video itu, lalu bawa dia ke sini.

Ayahku mulai curiga.

Jadi, kurasa jika seseorang dari kota...

Mampir ke rumah akan sangat membantu.

Dan sebelum kau mengatakan apa pun, aku diizinkan melakukan ini.

Jadi, kau tak perlu memeriksa Byron.

Kau bisa pergi saja.

Bagus.

Hai.

Siapa namamu?

Keefus.

Kenapa kau tak mau bicara denganku?

Aku sudah melihatmu bertahun-tahun.

Tak ingin mengganggumu, Ny. Gogol!

Zelda!

Hai!

Hei!

Bagus sekali. Kau menakutinya.

Zelda tidak biasanya...

Aku hanya bercanda.

Apa kau benar-benar tak ingin menggangguku...

Atau Byron melarangmu bicara denganku?

Hazel.

Halo, Keefus.

Keefus dan aku baru saja membahas ulasan orgasme.

Tidak.

Aku ingin mengundangmu...

Ke orientasi dengan pegawai baru, dan aku berpikir kau harus datang.

- Baiklah. - Benarkah?

Ya.

Kau mau ganti baju atau...

- Tidak. - Ya, kau tampak cantik.

Kau terlihat sangat cantik.

Terima kasih.

Aku membuat ini sendiri.

Aku juga membuatkanmu.

Aku tidak tahu cara memberikannya kepadamu.

Jika kau bisa membuat pakaian, aku bisa membuat pintu.

Aku ingin membangun dunia untukmu.

Siapa yang mengganti pakaianku?

Siapa yang mengganti pakaianku?

Astaga.

Aku di The Hub.

Kopi, Sayang?

- Paula? - Selamat datang.

Aku asisten virtualmu.

Sial.

Maksudku, tentu.

Astaga.

Apa?

- Kenapa? - Cukuran baru untuk awal yang baru.

Ini lezat.

Aku tahu kesukaanmu.

Izinkan aku memperkenalkan diri.

Aku pendampingmu di The Hub.

Aku di sini untuk jawab pertanyaan, membantumu merasa nyaman,

Pastikan kau tak pernah kesepian.

Apa pun yang kau butuhkan, Sayang, aku punya.

Kau ingin menamaiku apa?

Ada pintu di tempat ini?

Ada pintu. Aku menyukainya!

Tidak, aku tidak mencoba menamaimu apa pun.

Orientasinya sepuluh menit lagi. Kita harus memakaikanmu baju.

Baiklah.

Hari ini adalah hari pertama dari sisa hidup kalian.

Karena kalian baru saja menjadi bagian dari Gogol "Gamily"!

Di sini, kami suka katakan "gamily" alih-alih "keluarga".

Karena Gogol dimulai dengan G.

Kini ada video sambutan dari seseorang yang sangat istimewa.

Hei!

Kau mengejutkan kami.

Aku bercanda. Hanya aku.

Jika kau menonton video ini, kau sudah di dalam The Hub.

Kau telah memilih untuk menjadikannya rumahmu selamanya.

Sebagai pegawai Hub baru, kalian dipilih langsung.

Untuk bergabung dengan jalan Gogol luar biasa menuju kehidupan abadi.

Di The Hub ini, perbatasan berikutnya bukanlah ruang...

Tapi waktu.

Kami membuka pintu tanpa batas!

Jadi, bekerja di sini menempatkan kita di jalan untuk hidup selamanya?

Hebat! Pekerjaan impian!

Tapi ini bukan mimpi, Bennett.

Itu kenyataan!

Selamat datang di The Hub!

Ya!

Terima kasih.

Kami senang kalian semua di sini.

Kalian adalah orang-orang terpilih.

Aku ingin memperkenalkan istri dan rekanku dalam segala hal...

Hazel Gogol.

Ny. G!

Ny. G! Semuanya.

Terima kasih, Steve. Terima kasih banyak sudah menjadi bagian dari ini.

Kehormatan mutlak euforia.

Luar biasa.

- Jasper. Selamat datang di The Hub. - Terima kasih.

- Kau tinggi dan menarik! - Terima kasih.

Aku tak akan membiarkanmu menjabat tangan istriku.

- Aku bercanda. - Baiklah.

Terserah.

Senang bertemu denganmu, Ny Gogol!

Astaga. Itu hebat, bukan?

Aku ingin kau merasakan seperti apa rasanya...

Untuk kita bisa bekerja sama.

Kurasa kacamataku tertinggal di sana.

- Akan kuminta Bennett... - Tidak apa-apa.

Aku akan mengambilnya karena aku perlu memakainya.

Untuk saat aku bertemu ayahku lagi nanti.

Makan malam denganku?

Kita hanya punya sedikit waktu...

Sebelum kondisi ayahmu membaik, dan aku...

Ya.

- Benarkah? - Ya.

Maksudku, aku sudah di sini.

- Baiklah. - Baiklah, bagus.

Ini kencan!

Kau tak pernah tahu kapan kau akan melihat Byron.

Ini seperti berjalan-jalan di Disney World...

Mengetahui Mickey sudah dekat.

Hei, Ny G!

Hai. Kacamata hitamku tertinggal di sini.

Astaga. Kau tidak memakai kacamata hitam.

Tidak ada matahari di sini. Kita di bawah tanah.

Aku memakainya.

Untungnya, lensa pintar kami memiliki teknologi lokasi.

Tidak, ini kacamata hitam biasa.

Tidak ada lensa pintar? Kenapa kau tidak mau memakai lensa pintar kami?

Karena aku tak suka lensa pintar!

- Kita sering bercanda. - Itu tidak benar.

Ya, kita bersenang-senang.

Benarkah?

Itu kacamata favoritku. Jadi, bisakah kita...

- Boleh kami mencarinya? - Jadi, jika semua orang ingin bantu.

- Lihatlah. - Baiklah.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left