Charlie's Country
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
آره
آره
چطوری رفیق ؟
خوبِ خوب
صبح بخیر
تو از یه جای دور اومدی اینجاو واسه ما الکلُ
ماری جوانا و تنباکو آوردی
که هَمَش بدِ
روز خوش لاک
روز خوش چارلی
اَی حرومزاده سفید
اَی حرومزاده سیاه سوخته
روز خوبی داشته باشی
همش همین بود ؟
پس دیگه کاری ندارم
پیت
کلی آشغال تو ماشینته
کلی آشغال تو مغزته
چارلی ؟
همینجوری رَد نشو
من به یادداشت بزرگ احتیاجی ندارم - نگران نباش -
چهل و سی دلار و چهل سنت
اما کلا 20 دلار دارم
بفرما- بیشتر احتیاج نداری ؟-
نه ممنون
هی, هی, هی, نه خیلی
یکی دیگه - نه -
یکمم برای من بزار
هی پیرخرفت, یه سیگار برگردو
...این خانه
از اون مدل خونه هایی که من میخوام
اگه شبیه این خونه باشه, پس دیگه حله
بشین, چارلی
چی میخوای, چارلی ؟
یه خونه میخوام
تو یه خونه داری- نه -
تعداد بالا رفته
برای خانواده ام
آلونک نه, میفهمی ؟
من یه خونه واسه خودم میخوام
دولت همین الانشم به تو یه خونه خیلی خوب داده
میخوای ازش قِسِر در بری
پس دیگه مشکل خودته
اما اِرول, تو زن داری, نه ؟
نه
"خونه گیرت اومده"
خب تا زمانی که اینجا هستم,کنار کارم
یه خونه هم بهم میدن
"تو شغل داری"
"و همچنین خانه"
"در سرزمین من"
"خانه من کجاست ؟"
"شغل من کجاست ؟"
چیز دیگه ای میخوای, چارلی ؟
نه
میای بریم شکار ؟
یه بوفالا این اطرافه, یکم بالا تر از جاده
کار نمیکنی ؟
نه کامیون خراب شد
منتظر یه جدیدشیم که از داروین میاد
استارتر رو بیار؟
عقب ماشینه
برو اونور
بجنب
با حرکت تو
حله
کجا میریم ؟
جایی که من چند تا رد پا دیدم
آماده ای ؟
بزن بریم
ببین, اونجا, اونجا, اونجا
زدیش - یه شلیک شاهکار -
درست وسط قلبش - قشنگ قلبش رو شکافت -
یه شلیک و اون افتاد زمین
اوه بِپا - هنوز زنده است -
!بدو! بدو
بچرخ, بچرخ, شلیک کن, شلیک کن
ایندفعه دیگه تمومه
به درستی زدیمش
این دفعه جفتمون زدیمش
پاهام دیگه زوق زوق میکنه
و بدجوری هم گشنه گوشت ام
باید یه کوچکترش رو
میزدیم
این یکی که رید به ماشینم رفت
نه, این یکی بهتره, پر از گوشته
!!یه ماشین اونجا پارک کرده
کجا ؟
کنار درخت ها
پلیسه
یه پلیس اونجا پارک کرده
بشین, بشین
نترس
آروم بشین
خیلی آروم بشین
بهتره منم خیلی آروم بشینم:)
ما هر ماشینی رو برای پیدا کردن عرق میگیردیم, چارلی
البته الکلی هم اینجا دیگه نمیاد
اونجا چی هست ؟
بنزین, باعث میشه که ماشین حرکت کنه
سیگار داری ؟
از ماشین بیاید بیرون
این واسه کیه ؟
من, واسه منه
اون یکی هم واسه منه
مجوزهای خریدش رو دارید ؟
مدرک اش رو دارید ؟
مدرک ؟
ما که نمیخوایم باهاش رانندگی کنیم
فقط میخوایم باهاش شلیک کنیم
کونده زرنگ
ماشین من رو گرفتن
مرتیکه تخمی صفت
همینطور تفنگ تو و من رو
و اون گوشتِ ترد رو
به زودی اداره پلیس بوی سگ مرده میگیره
و همینطور کرمهای حشره بدون هیچ درنگی به درونش نفوذ میکنه
پیس
پیس! پیس
!چارلی
منم گَز
چارلی! منم گَز
بیداری ؟
منم گَز
چی میخوای ؟
ما باید خارج از جادهیه اردو بزنیم
میشناسمت
تو هر جایی ؟
ماریجوانا داری ؟
آره, آره, بمونه واسه بعد
اول باید اردو بزنیم
البته, چرا که نه ؟
حالا, چارلی
خیلی توپه
بهترینه بهترینه
کاری میکنه که شنگول بشی
اوکی ؟
واستا, واستا, واستا
حالا چی ؟
اون درخت رو اونجا میبینی ؟
آره
اونجا جایی که باید برید
و این راه شمارو مستقیم میبره به اونجا
البته حواستون به کروکدیل ها هم باشه
جدی میگی ؟
آره
عالی شد
و ؟ - باشه داره میاد -
صبر کن
چقدر می ارزه ؟
پنجاه تا, مثل همیشه
پنجاه - آره -
چیزی واسه خوردن داری ؟
نمیتونم این رو بخورم
دیگه پولی واسم نمونده
یا غذایی
من گشنمه
تو بوته و درخت ها کلی غذا هست
یه چیزی تو مایه های سوپرمارکته واسه خودش
چرا گوشیت رو جواب نمیدی ؟
شارژی واسش نمونده
ما برای درس دادن به بچه هامون بهت احتیاج داریم
که چطور برقصند
با اصول
بچه ها الان میرن مدرسه
دیگه اهمیتی به این چیزا نمیدن
باید بهشون یاد بدیم
راه های سنتی خودمون رو
برو دنبال بابی تا بهشون یاد بده
اون میتونه
میدونه چطوری راهنماییشون کنه
لعنتی
لعنتی
چارلی
سلام چارلی
چارلی, چطوری ؟
تعدادی سفید پوست تو شهرن
ما فکر میکنیم که ممکنه اونا تو
کار فروش ماری جوانا باشند
شنیدم ممکنه تو بتونی ردشون رو برای ما بگیری
بجنب
من بهت مدیون میشم
تازگیا, دیگه زیاد از این پست خوشم نمیاد
منظورم اینه, مردم اینجا خوبن
مثل چارلی خودمون
اما فقط
جدا شده
نمیدونم
من یه نفرم برای این شهر بزرگ
میدونی پی سی چیه ؟
آره - من زندگی عالی را دوست دارم -
واستا, واستا
واستا واستا
برو بیرون
این نشون میده که ماشین اونجا ایستاده
و اینجا, برگشته به اینجا
و بعدش به این راه رفته
دیروز ساعت 10
لعنتی, شما سیاه ها وقتی که اَمر کنید باهوش میشید
یا مسیح
Charlie's Country subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.