Mashle (Mashle: Magic and Muscles)

Di sini adalah Dunia Sihir.

Disebut Dunia Sihir karena terdapat sihir di dunia ini.

Terbang melintasi langit dengan sapu, membuat benda berat melayang,

menciptakan sesuatu dari ketiadaan ....

Semua orang bisa menggunakan sihir adalah hal lumrah.

Di dunia ini sihir adalah hal lumrah dalam keseharian.

Sihir diyakini sebagai anugerah pemberian Dewa,

dan status sosial pun ditentukan oleh tingkat penguasaan sihir.

Di sudut dunia ini, di mana naga terbang adalah hal lumrah ....

Jauh di dalam hutan terdalam itu,

ada sesosok orang yang keberadaannya menentang tatanan alam.

Kue sus nggak ada duanya setelah latihan otot.

Namaku adalah Regro Burnedead.

Aku si ramah dan elegan berusia 75 tahun

yang hidup bersama putranya di hutan yang jauh dari kerumunan manusia.

Aku banyak menggila semasa masih muda,

tapi saat di usia senja begini, hal yang mengganggu pikiranku pun berkurang.

Soalnya,

berkat banyaknya pengalaman yang kulalui, aku pun belajar cara melawan stres.

Cara melawan stres ....

Ah, Babe. Aku pulang.

Kenapa!?

Kenapa merusak engsek pintunya untuk masuk, Mash?!

Aku lupa harus didorong atau ditarik ....

Sudah berapa tahun kamu tinggal di sini?!

Jadi kupaksa membukanya—

Kamu malah merusaknya, tahu!

Maaf, Babe. Nanti kuperbaiki.

Yah, eng ... Selama kamu merasa menyesal, yah ....

Dia sangat penurut setiap kalinya.

Putar ke kanan! Putar ke arah kanan!

Aneh. Kok nggak muat, sih?

Posisinya salah! Putar ke kanan!

Hah? Tadi ngomong apa?

Berhenti membanting pintunya!

Mau menjilat pantatku?

Tidak!

Maaf, Babe.

Nanti kuperbaiki.

I-Iya ... Yah ....

Mash, rutinitas latihan hari ini sudah selesai?

Tentu saja.

Hei, Babe.

Aku sudah lama penasaran ....

Kenapa latihan otot melulu?

Soalnya kamu ....

Kamu berbeda dari orang biasa.

Karena berbeda dari orang biasa, kamu tak bisa menggunakan sihir sama sekali.

Jadi, minimal inilah ....

Lupakan saja. Kapan-kapan kuceritakan.

Yang jelas, aku mau keluar sebentar.

Tolong jaga rumah, ya.

Iya.

Jangan rusak pintunya, ya.

Tenang saja, cara memperbaikinya sudah kuingat.

Ingat cara membuka dan menutup pintu, dong!

Didorong atau ditarik?

Ditarik! Tarik pintunya untuk dibuka!

Yang jelas, aku mau keluar dulu.

Aku sudah mewanti-wanti hal ini,

tapi selama aku tidak ada, jangan pernah berkelana ke kota.

Ya, aku takkan pergi.

Benar. Mash, kamu anak yang baik dan penurut.

Baiklah, aku berangkat.

Hati-hati.

Maaf, Babe.

Perut keroncongan mana bisa dicuekin.

Sihir.

Sihir.

Sihir.

Masih saja melakukan hal-hal yang bisa dilakukan dengan tangan, ya?

Beli tujuh kue sus edisi terbatas.

Baik.

Waduh. Saking semangatnya, aku kebablasan.

Biasanya koin nggak bengkok kalau cuma digenggam pakai tangan, 'kan?

Maaf. Biar kuperbaiki.

"Perbaiki"?

Kubeli dengan ini.

Hah? Tunggu dulu ....

Seram! Bohong, 'kan? Tidak!

Nih, maaf lama.

Terima kasih.

Hei, apa kalian lihat?

Di wajahnya tidak ada ....

Mustahil!

Tidak ada ....

Sulit dipercaya.

Tuan, jangan-jangan kamu ....

Ah, lupakan saja. Terima kasih sudah belanja.

"Visioner Suci" tahun ini telah ditetapkan.

"Visioner Suci" terpilih adalah Rayne Ames, murid tahun kedua di Akademi Sihir Easton,

sekolah bergengsi di Dunia Sihir.

Gelar ini diberikan

kepada murid yang menunjukkan tingkat keteladan tertinggi selama tahun ajaran.

Selain diangkat menjadi bangsawan,

Oi, oi. Enaknya ya, orang yang punya bakat itu.

penerima gelar juga dihadiahi uang sebesar satu miliar lond.

Ditambah lagi, ia disilakan magang di Biro Sihir, organisasi hukum tertinggi.

Di sisi lain, aku menjalani kehidupan membosankan di tempat seperti ini.

Diharapkan dapat berkontribusi besar bagi kemakmuran negeri ini.

Mo-Mohon ampuni aku. Aku cuma mencuri sedikit saja, 'kan?

Hah? Jangan bercanda!

Gara-gara kejahatan kecilmu, kerjaanku jadi nambah.

Aku harus membuatmu menyesal agar tidak merepotkanku lagi.

He-Hentikan! Kumohon!

Apa, sih? Aku lagi sibuk.

Apa? Ada bocah tanpa tanda berkeliaran di kota?

Kenapa sejak tadi orang-orang pada heboh, ya?

Selama aku tidak ada, jangan pernah berkelana ke kota.

Maaf, Babe.

Tapi, ada gunanya aku ke sini.

Soalnya aku bisa makan Kue Sus Goblin.

Enak, enak, enak ....

Ah, maaf.

Hei, hei, hei, hei, hei!

Apa yang sudah kamu lakukan? Aku petugas kepolisian di sini, lo!

Aku anggota kepolisian sihir yang melindungi penduduk seperti kalian, lo!

Kalian nggak tahu terima kasih, ya?!

Padahal aku sudah kerja dengan gaji kecil, tahu!

Mau kulampiaskan semua stresku kepadamu, hah?

Mau makan kue sus? Kamu terlihat kasihan, sih.

Jangan mengasihaniku!

Lagian, bekas gigitanmu, tuh!

Kenapa menawarkan kue sus bekas gigitanmu?!

Kamu mengincar ciuman tak langsung? Kamu mencintaiku, ya?

Ngajak berantem, hah?

Itu sama saja nyari ribut dengan negeri ini!

Lagian, gimana seragamku, nih? Hah? Hah?

Apa?

Maaf. Seragammu akan kubawa pulang dan kucuci.

Aku jadi nggak pakai baju, nih! Barusan saja, gara-gara salahmu!

Berani-beraninya kamu mengejekku, hah?

Ada apa, Terry?

Brad-san, bocah ini ....

Jangan berisik gara-gara hal sepele.

Lagian, kenapa kamu telanjang, sih?

Yah, soalnya bocah ini ....

Dia, ya?

Bocah tanpa tanda dari laporan tadi.

Lagian ....

Di situasi begini, normalnya orang akan makan kue sus?

Hei, kamu yang di sana.

Maafkan kelancangan putraku!

Bakalan sedikit merepotkan sih,

tapi mungkin saja ini kesempatanku naik pangkat.

Kejar mereka!

Dasar bego!

Padahal sudah sering kuwanti-wanti jangan pergi ke kota sendirian!

Maaf yang sebesar-besarnya. Aku takkan pergi ke kota lagi.

Dia benar-benar terguncang. Dia menyesali perbuatannya, ya.

Aku tak bisa terus marah padanya.

Ya sudahlah kalau begitu, yap.

Tapi sebagai hukuman, kamu harus mengulangi latihan rutin pagi ini.

Baik. Dan juga ini, jatah kue sus untukmu, Babe.

Ah, terima kasih.

Silakan.

Terima kasih, Babe.

Dia sangat penurut.

Kupikir anak usia remaja akan bersemangat,

banyak argumen dan membangkang,

sembari kami saling memperdalam ikatan.

Tapi dia malah sangat penurut, aku jadi merasa lembek.

Yah, dia sudah berada di usia ingin keluar rumah, ya.

Selama ini kami hidup menjauhi kota dan bersembunyi di hutan demi dirinya.

Tapi kini kepolisian sihir telah mengetahui keberadaannya.

Aku harus bertindak cepat.

Apa itu?

Yo, Kakek Peyot.

Di mana bocah yang tadi?

Gawat.

Kalau aku serius yang beginian cuma butuh waktu lima menit.