Sleepy Hollow

.... گذشــــت اسليپي هالو آنچه در

قضيه چيه؟

تو کي هستي؟ - "کاترينا کرين" -

دارم خواب مي بينم؟

تو هموني هستي که "اَبي" در موردش برام گفته بود

گناه خوار

يه شجره نامه - تو از نوادگان "گريس ديکسن" ـي -

وقت ـشه - کاترينا" رو ديدم که داشت بچه ـشو بدنيا مياورد" -

پسرم

چي گفتي؟ - بهم وحي شد -

ببخشيد ولي حتمن اشتباه مي کني

اگه همچين چيزي بود حتمن بهم گفته بود

لازم بوده که مخفي نگه ـش داره

چه بلايي سر پسرم اومده؟

داري درخت کريسمس رو تيکه تيکه مي کني؟

بخاطر يه سري تصورات چرند و مهمل

دارم عيدُ با کلي الوار جشن مي گيرم

واو ، پس همه اينا چرت و پرت ـه آقاي ابنزر

اين خزعبلات چي بود ديگه

اسکروج

يه شخصيت ـه تو کتاباي چارلز ديکنز

يه آدم بداخلاق

خب ، شما هم کريسمس داشتين ، مگه نه؟

....بابانوئل

...آدم برفي

شيرتخم مرغ

تو دروان من ، اسم درست ـش عرق و تخم مرغ" بود"

ترکيبي که از عرقي درست ميشد

که بعد خوردنش سرت تير ميکشه پس درستش عرق بود

که به طور خلاصه بهش ميگفتن عرق تخم مرغ

ميفهمم چرا ناراحتي

واقعا؟

...مي فهمي پسر داشتي

ولي هيچ وقت فرصت پيدا نکردي بشناسيش

"از اين بابت متأسفم "کرين

اگه منم جاي تو بودم حتمن تبر به دست مي شدم

ذهنم غرق در سوالات ـه

چه شکلي بوده؟

از من چي مي دونسته؟

چطوري زندگي کرده؟

و اينکه چرا "کاترينا" بهم نگفته که باردار بوده؟

براي اينکه ازت محافظت کنه تو اون غار دفنت کرد

بايد فرض کنيم به همون دليل هم بايد اين قضيه رو مخفي نگه مي داشته

مالوک" قرن ها پيش دنبال هردوشون بوده"

با وجود اينکه دليلش رو هنوز نفهميدم

ولي مشخص ـه که سرنوشت اونا حتمن

تو جنگ الان ما عليه اون تأثيرگذاره

بخاطر همين که بايد بفهميم چه بلايي سر پسرم اومده

و براي شروع بايد سعي کنيم با "کاترينا" ارتباط برقرار کنيم

دقيقا برنامه ـت واسه انجام اونکار چيه؟

اومدنش پيش من به نظر ميومد

براش در حد جا به جا کردن يه کوه بوده

اون کوه ها به نظر به راحتي قابل عبور نيستن

منتظر کسي بودي؟

درسته

تنها آدمي که مي دونم مي تونه اون کوه هاي عجيب غريبُ جا به جا کنه اومده

با "پريش" تماس گرفتي؟ چرا؟

خودتُ جاي من بذار

واسه به دست آوُردن جواب سؤالات تا کجا پيش ميري؟

تا ته ـش

آقاي "پريش" ممنون که اومدين

خواهشن منو لمس نکنين

"منو ببخشين آقاي "کرين

ولي لمس کردن من اصلا به صلاحتون نيست

البته

از اينکه زودي خودتون رسوندين ممنونم

ميشه بريم داخل؟

خب ببخشيد که نااميدتون مي کنم

من گناه خوار ـم

منــ ، منــ مي تونم ذهن آدما رو بخونم و همزمان

گناه هاي طرف رو پاک کنم همين

نه اين همش نيست

تو اين قدرتُ داري که از قلمرومون عبور کني

تو مرديُ که سال ها پيش مرده بود رو احضار کردي و آورديش جلوي من

!احضارش کن

!با تموم وجودت

!احضارش کن به تو اين اتاق

حالا چشاتُ باز کن

بايد اين توانايي رو هم داشته باشي که بتوني به "کاترينا" دسترسي پيدا کني

برزخ

قبلا همچين کاريُ نکردم

خواهش مي کنم

بهت التماس مي کنم

خيله خب باشه

يه امتحاني مي کنم فقط همينُ مي تونم قول بدم

من تا حالا از استعدادم

براي اهدافي غير از تطهير گناهان استفاده نکرده ـم

خب حالا خوب گوش بده

يه روح فاني جايگاهي در

قلمرو مرگ نداره

زندگيت به خطر ميوفته

بايد زندگيتُ به خطر بندازم

متوجه خطراتش هستم

نه نيستي

زندگي ما مثل يه فرش ميمونه

هر لحظه از زندگيمون

شبيه تاري ـه که به پود بعديش بافته شده

وقتي که به فراي

اين وجودت دسترسي پيدا کني

با اينکار که مي خواي بکني ، داري سرنوشت ـت رو تحريک مي کني

نمي تونم بگم اينکار مي تونه

چه عواقبي برات داشته باشه

عواقب دست روي دست گذاشتن برام خيلي بدتر بوده قربان

"هنري"

در اين شرايط بهتره "هنري" صدام کني

اين قضيه ممکنه تو رو بترسونه

، وقتي شروع کردم حالا هر چه قدر هم که بخواي

نبايد جلوم رو بگيري

اگه شکي داري

بهتره همين الان از اينجا بري بيرون

از هشدارت ممنون ما جايي نميريم

بيا

بيا

به همسرت فکر کن

با تموم وجودت اونو احضارش کن

کاري که مي خوام بکنم ....اون رو به تو

و تو رو به مرگ نزديک مي کنه

آماده ام

!"هنري"

...بهت که گفتم

، هرچه قدر به مرگ نزديک تر باشه

مسافت کمتري رو طي مي کنه

کاترينا"؟"

نه ، نه ، نه تو چطوري اومدي اينجا؟

از طريق گناه خوار

مالوک" نزديک ـمونه"

...اگه بفهمه که اينجا اومديــ

حقيقت داره که يه پسر داريم؟

مي خواستم همون موقعي که زنده شدي بهت بگم

ولي وقت ـمون کم بود

و با ارزش

وقتي با هم ازدواج کرديم يه عهدي با هم بستيم

تو حقيقت رو بهم بدهکاري

اسمش؟

"جرمي"

اسم پسرمون "جرمي" بود

به ياد پدربزرگ ـت

وقتي تو اون غار دفنت کردم نمي دونستم که باردارم

خوشبختانه محفل که توش بودم هم نمي دونستن

اونا مي خواستن منو بخاطر نجات دادن جونت مجازات کنن

زماني که براي به دست آوُردن طلسمي

که تو رو از سوار بي سر جدا کنه

به اروپا رفته بودم ، از وضعيت بارداريم خبر دار شدم

وقتي درخواست ـم رد شد برگشتم خونه

و به محفل بي رحمانه خودم

اگه بهشون جاي دفن کردن تو رو نمي گفتم

منو به مجازاتي بدتر از مرگ محکوم مي کردند

اون موقع بود که فهميدم تا زماني که هردومون رو نکشن

...دست از سرمون بر نمي دارن ، پس منم فرار کردم

"به تنها جايي امني که ميشناختم ، به "عمارت فردريکس - بيا -

بچه ـمون رو تحت حمايت "لاکلن" و "گريسن" به دنيا آوردم - عجله کن ، ببرش داخل -

!زور بزن

خانوم "کرين" ، بچه ـتون پسر ـه

زيباترين موجودي بود که تا حالا ديده بودم

مي دونستم اون مال تو هم بود

ولي نتونستم نگهش دارم

نه تا زماني که محفل ـت کمر انتقام بسته بودند

اونطوري زندگي اونم به خطر ميوفتاد

نمي تونستم پسرمون رو به يه زندگي هميشه در فرار محکوم کنم

، براي حفاظت ازش

، براي اينکه آينده روشن تري رو براش ساخته باشم ....منــ

بايد رهاش مي کردم

يه روزي دوباره همديگرو مي بينيم لرد کوچولو

و تا اون موقع هر شب تو خوابم تو رو تو آغوشم مي گيرم

"تو روح و قلب مني "جرمي کرين

و هميشه هم خواهي بود

برات يه دوست کوچولو درست کردم

وقتي کنارت نيستم ازت محافظت مي کنه

...مطمئن ميشه که در امان هستي

و هيچ وقت هيچ وقت تنها نيستي

"اونو سپردمش دست "گريس

"و شوهرش "جوزف

که روحاني کليسا ترينيتي بود

و اون موقع آخرين باري بود

که چشم در چشم پسرمون شدم

اينجا هم انعکاسي از اونجاست

برزخ تا زماني که رها بشم ، جاي ظالمانه اي

...براي مواجه شدن با عواقب انتخاب ـمه

خب منم هر روز ميام اينجا

و به يادش يه شمع روشن مي کنم و

شروع مي کنم و براي روحش دعا مي کنم

محفل خودت ، تو رو به اينجا تبعيد کرده؟

من به دست خواهراني که قدرت زيادي داشتند به اينجا آورده شدم

خواهراني که به چهار شخصي که در قالب يک ‌نفر صحبت مي‌کنن" معروف بودن"

خيلي متأسفم عشقم

ولي من براي نجات دادنش چاره اي به جز

رها کردنش نداشتم

ميفهمم که چه اتفاقي براي پسرمون افتاده

تو رو هم از اين جهنم نجات ميدم

ما با هم به "مالوک" غلبه مي کنيم و دوباره در کنار هم خواهيم بود

قسم مي خورم

تو بايد بري خودتُ از اينجا بودن رها کن

تا به قلمرو خودت برگردي

!همين حالا! برو

کرين"؟"

کرين"!؟"

حالش خوب ميشه

بدنــ....بدنش داره يه واکنش فيزيکي نشون ميده

منو خفه ـم کردي

"منظورش اينه که "ممنونم