The 100

Tidligere i The 100...

Der er gået 97 år, siden atombomber dræbte alle på Jorden.

Du bliver sendt til jorden.

Alle 100.

Arkens fanger, I har et job: At overleve.

Vi gjorde det!

Vi er ikke alene.

Døde den sidste mand fra jorden på Arken?

Han var ikke den sidste jordboer.

Der er en hær af jordboere, der kommer efter os nu.

Jasper, nu.

Gør vi virkelig det her?

Bring Arken til jorden.

Friktionen vil dele Arken i dens originale stationer.

Alle Arkens overlevende.

Mecha-stationen er på jorden.

- Se. - Måske er det en anden station.

Find resten af vores folk, Abby.

Find Clarke.

KAMERA 62 C. GRIFFIN

Hej. Hej! Hej!

Hej! Hvor er Monty?

Hvad helvede har I gjort med ham?

Hvad laver du?

Jeg bliver smittet.

Hvor er min ven?

Han har det fint. Du forstår det ikke, okay?

Han er...

Før mig til ham.

Clarke, du bløder.

- Hvordan kender du mit navn? - Det stod på dit kort.

Hvordan kender de mit navn?

Jeg ved det ikke. Gør mig ikke fortræd.

Vil du gerne leve?

Gør præcis, som jeg siger.

Det kan du godt glemme.

Nøglekort.

Jeg skal bare bruge mit nøglekort.

NIVEAU 3

Hvilket niveau?

Hvem er I?

Svar mig. Hvor mange af os er her?

Hvor er de? Sig noget!

Ankommet. Niveau Fem.

Karantænen brudt. Karantænen brudt!

Hvor helvede er jeg henne?

Bellamy?

Duk jer.

- Blev du skygget? - Stille.

Har I set Finn?

- Er Finn i live? - Det var han.

Vi blev skilt ad.

Vi vidste, at ilden ville komme,

så vi løb, men en af dem fulgte efter.

Hvordan slap I ud?

Vi så Arken komme.

Vi troede, vi kunne få hjælp.

Noget af den kom denne vej. Monroe tror, det er Mecha,

men jeg tror, det er...

Følg mig.

Duk jer og vær stille.

Jeg kan ikke... Jeg kan ikke mere.

Op at stå.

Jeg kan ikke.

Han kan ikke følge med.

- Jeg sagde, op at stå. - Du skal op at stå. Kom op.

Nej!

Nej!

Det var en.

Jeg mistede 300.

Drik. Du er heldig.

Jeg skal bruge en af jer i live til at snakke med høvdingen.

Op at stå.

Ai laik Okteivia kom Skai Kru en Ai gaf gouthru klin.

"Klir", ikke "klin".

"Gouthru klir". Igen.

"Jeg er Octavia fra himmelfolket, og jeg søger fri passage".

Hvorfor skal jeg lære det her? Du taler engelsk.

Kun vores krigere taler engelsk.

Når vi kommer til søs, bliver du nødt til at lyde som os.

Så har vi tid til det.

Fortæl mig om den her.

En statue nær min landsby.

Et sted, vi afgør konflikter.

Stop med at trække tiden, og hiv den ud.

Ingen advarsel? Ingenting?

Jeg tager det i mig igen. Det er bedre uden advarsel.

Åh, Gud.

Gift.

Betyder det, at du ikke har modgiften?

Nej. Jeg gav det til Finn for at redde Raven.

- Vi må gå tilbage. - Det er for langt.

Der er længere til havet.

Fordømt.

Lincoln, vi går ikke tilbage til din landsby.

Du ved, hvad de gør ved forrædere.

- Octavia. - Død ved 1000 stik.

Alle fra din klan vil stikke dig efter tur...

...og så vil de fodre dig til insekterne.

Det var det, du sagde til mig.

Her. Tag det her.

Her. Hej. Jeg vender straks tilbage.

Lincoln, hvor skal du hen?

Modgiften.

Det kommer fra billerne, der spiser mås fra floder.

Du må spise billerne.

Det vil virke.

Hov, hov. Det er okay.

Det er okay, Raven, lad bare være.

Skyd ikke.

Hvorfor ikke? Du skød mig.

Ja. Jeg ville også have skudt mig.

Hej, Clarke.

Hvordan går det med armen?

Hun er vist ikke så snakkesalig.

Det har hun helt sikkert fra barbarerne.

Det er fint.

Maya vil alligevel gerne sige noget først.

Du ville være den næste til at komme ud af karantænen.

Ti minutter mere og du ville have...

Jeg lægger ikke sag an.

Tak, Maya.

Du kan få din behandling nu.

Okay. Lad os gå.

Seng nummer tre.

Spændebånd er ikke nødvendige.

Ja, hr. Præsident.

Dante Wallace.

Oliemaling.

Det er rigtigt. Du er jo også kunstner.

- Hvem har sagt det? - Det har dit folk.

De sagde også, at du var deres leder.

Det lader til, at vi har meget til fælles.

Hvor er mit ur?

Vi kan desværre ikke lade

forurenede genstande komme ind i Mount Weather.

Vi kan ikke risikere det.

Vores procedure er meget streng, Clarke.

Vi prioriterer sikkerhed over sentimentalitet.

Hvor mange af os fangede du?

48, dig inklusiv.

Men Clarke, du er galt på den.

I er ikke fanger. Vi reddede jer.

Så har I vel ikke noget imod, at vi smutter?

Hvis vi er 48 her, har vi stadig folk derude.

Patruljen tog alle med, de kunne finde.

Hvad med Arken? Den kom i aftes.

Vi så den. Der var vragrester i miles omkreds.

Hvis der var overlevende, ville vi også bringe dem ind.

Det lover jeg.

Jeg vil se mit folk.

Selvfølgelig vil du det.

Det ville jeg også, hvis jeg var dig.

Skift tøj, og mød mig på gangen.

Kom nu. Lad os gå.

Lad os give Clarke noget privatliv.

Okay. Bare få styr på det.

Undskyld larmen.

Vandkraft fra Philpott-dæmningen.

Ferskvand fra vores undergrundsreservoir.

Frisk mad fra vores hydroponiske drivhus.

Jeg forstår det ikke.

Du er på jorden.

Du ved, man kan overleve.

Hvorfor vil du dog blive her.

Vi kan ikke overleve.

Jordboerne har været i stand til det.

Darwins teori er sand.

Jordboerne, der ikke overlevede bestrålingen, klarede det ikke.

Dem, der kunne, overleverede deres DNA.

Lige meget hvad er vi aldrig gået i gennem det her.

Det er vi heller ikke.

Vi har været på jorden i...

Solstråling.

Din DNA har været igennem den samme udfordring som jordboernes.

Kun fordi graden af bestråling i rummet er højere,

er din evne til at nedbryde bestrålingen endnu højere.

Sandheden er, at vores forskere

blev meget imponeret af jeres systemers effektivitet.

Uden dem ville jeres venner stadig være i karantæne.

Kom nu.

Giv mig hælen først.

Du kæmper ikke for dit liv mere, Clarke.

Du klarede det.

Velkommen til Mount Weather

Ankommet. Niveau Fem.

Din pakke indeholder alt, hvad du skal vide om Mount Weather,

der ikke er så forvirrende,

som kortet på side et får det til at se ud.

Du kom fra Niveau Tre, hvor vores medicinske afdeling ligger...

- Clarke. - Efter frokost...

Hej.

Du er okay.

- Hej. - Hej.

Åh, min...

Finn og Bellamy?

Clarke, de...

...de klarede den ikke.

Det ved vi ikke med sikkerhed.

Hvad med Raven?