Breaking Bad

Der.

Det er dem.

Dit spil, Walter.

Du må klare dig selv.

Det ser ud som du mangler omkring 1.000 liter, Mike.

Hvor er saften?

Methylaminen kommer ikke.

Hvorfor ikke?

Og hvem fanden er du?

Jeg er manden, der beholder det.

Hvem fanden er det?

Vi havde en aftale, ikke? Vi har en aftale.

Så hvor er tanken, Mike? Mike ved ikke hvor den er.

Kun jeg ved det. Og du handler med mig nu, ikke ham.

Hvorfor siger du ikke bare, hvad det er du vil

eller hvad du tror der skal ske her, okay?

Fordi vi ville ha´ hvad vi kom for.

De 1.000 liter methylamin er mere værd i mine hænder

end det er i dine eller nogen andres for den sags skyld.

Men jeg har brug for distribution.

Distribution.

Det er rigtigt.

Så hvis du er enig i at opgive din kok og sælge mit produkt i stedet.

Vil jeg give dig 35 procent af fortjenesten.

35 procent? Tager du pis på mig?

35. Mike, vær sød og fortæl mig det her er en vittighed.

Er du klar over hvor langt vi var nødt til stikke vores

hals frem for at få vores hænder i de kontanter?

Og hvorfor fanden skulle vi ville have dig?

Du ved, vi har vores egen drift, ikke?

Jeg ved alt om din operation.

Mine partnere her fortæller mig at du producerer en meth

der er 70% ren, hvis du er heldig.

Hvad jeg producerer er 99,1% rent.

Hvad så?

Så... det er folkeskolen T-Ball imod New York Yankees.

Dit er blot noget lunkent

uoriginalt, almindeligt cola.

Hvad jeg laver er klassisk Coke.

Okay.

Hvad hvis vi bare dræber dig lige her

lige nu, og efterlader dig i ørkenen

så er der ikke mere Coke på markedet, vel?

Sådan virker det? Så er det kun os.

Vil du virkelig leve i en verden uden Coca Cola?

Min partner fortæller mig, at din besætning

har skiftet til en P2P kok på grund af vores succes.

Du farver dit meth med frugtfarve

for at få det til at ligne mit.

Du har allerede efterlignet mit produkt på enhver måde.

Men nu...

Har du en mulighed for at sælge det selv.

Jeg har brug for du lytter til mig.

Vi vil ikke opgive denne handel

for at være dine stik-i-rend drenge, forstår du det?

For hvad?

For at se en flok junkier få en bedre rus?

En bedre rus, betyder, at kunderne betaler mere.

En højere renhed betyder en større indbringing.

Det er 130 millioner dollars i fortjeneste

som ikke bliver pisset væk af nogle under standard kokke.

Nu lytter du til mig.

Du har fået den største meth kok i en, nej, de to

største meth kokke i Amerika lige her

og med vores kompetencer

vil du tjene mere fra de 35%

end du nogensinde ville på egen hånd.

Ja, det siger du.

Undrer mig bare, hvorfor vi er så heldige.

Hvorfor tage os med?

Mike går på pension fra vores besætning

så hans andel af partnerskabet er tilgængeligt

hvis du kan håndtere hans ende, distribution.

Og hvis du giver ham fem millioner dollars

af de 15 millioner som du bragte med i dag.

Bare tænk på det som en findeløn

for at bringe os sammen.

Vi har 40 pund af produktet, klar til at blive sent ud.

Er du klar?

Hvem fanden er du?

Det ved du.

I alle ved præcis, hvem jeg er.

Sig mit navn.

Gør hvad?

Jeg har ikke en skid andselse, hvem du er.

Jo du har. Jeg er kokken.

Jeg er manden der dræbte Gus Fring.

Løgner. Kartel fik Fring.

Er du sikker?

Det er rigtigt.

Nu... Sig mit navn.

Heisenberg.

Det kan du fandeme tro det er.

Det må jeg nok sige, Walter.

Jeg værdsætter de venlige ord

men jeg er også ude

husker du?

Jeg ved det. Vi tales ved.

Måske skulle vi snakke om, hvordan og hvornår

jeg får mine fem millioner dollars.

Og det vil vi gøre.

Absolut.

Det er bare, du ved...

Jesse, bare giv mig noget tid her, okay?

Jeg får brug for hjælp til at få tingene op og køre i løbet af denne første overgang.

Det kan du i det mindste gøre for mig, ikke?

Kom nu. Bare rolig.

Vi finder ud af det.

Jeg tror, det var det.

Sidste tanker, som jeg har også...

Først, som jeg sagde

vil jeg håndtere udgifter ud af min andel

så du ikke behøver at bekymre dig om mine gutter længere.

For det andet, mikrofonen.

DEA vil lave en gennemsøgning. Kan ikke sige hvornår. Kunne være når som helst.

Men du har brug for at få det ud derfra

jo før detsto bedre.

Okay.

Er det det?

Ingen "tak for de fem millioner dollars."

Ingen "undskyld for at lænke dig til en radiator?"

Bare skaf mikrofonen, Walter.

Så.

Jeg tror...

Jeg tror jeg vil se dig omkring.

Nej, tror det ikke.

Når jeg er ude, er jeg ude.

Jeg er også ude, Mike.

Knægt...

Bare pas på dig selv.

Er vi okay?

Hvad synes du?

Okay, Jesse. Kom bare med den.

Det er fint.

Bare kom. Lige tilbage.

Stille og roligt.

Okay. Det er godt nok.

Hey, Fru White.

Vamonos.

Gid det var.

Okay. Lad os få denne ting tilsluttet.

Walt...

Hvad er det her?

Vil du virkelig vide det?

Hvorfor gemmer du det her?

Bekymre dig ikke om det.

Hvem skjuler du det for?

Jeg sagde, bekymre dig ikke om det.

Fra politiet?

Eller en anden?

Nogen, der ville dræbe for det?

Hvorfor går du ikke tilbage på kontoret?

Hvorfor går du ikke tilbage på kontoret

og lader os ordne det her?

Vi skal nok fjerner det nu.

Hvad har du taget med til mig denne gang?

Det er bacon-banan småkager.

Er der bacon i disse?

Kun lidt. Bare små stykker af bacon.

Bare lige nok til at gøre disse sataner virkelig lækre.

Dan, det er for meget.

Jeg deler dem ikke med nogen.

Dårlig kontor etikette? Det skider jeg på, de er mine.

De er dine, så du kan gøre med dem, som du vil.

Godt, for min mand får heller ikke nogen.

Hvordan har Mickey det? Få mig ikke til at svare på det.

Han vil gerne købe en båd.

Jeg kan ikke engang få ham til at starte plæneklipperen

og han ønsker at købe en båd.

Jeg ved ikke. En båd kunne være rar.

En lille en, måske.

Hold op. Hvor ville du sejle hen?

Hele vejen ned til Elephant Butte?

Eller Caballo. Det er smukt dernede.

Du kan endda lade den ligge ved søen

hvis du ikke ønsker til at trække den op hver gang.

Vi skal ikke købe en båd.

Det kan jeg fortælle dig lige nu.

Og den sidste er 545. 569.

Fandens.

Jeg fik dem næsten alle til tiden. Meget godt.

Men faktisk, har jeg fået en ekstra

til dig i denne uge. 603.

603. Hvor er det?

Lige dernede.

Okay. Jeg vil lade dig komme i gang.

Tak, Dot.

Unge Kaylee får brug for endnu et pengeskab

hvis du beslutter at efterlade en dollar mere til hende.

Hvordan er resten af dem?

De er tomme, som sædvanlig.

Familierne er temmelig pålidelig med afhentningerne.

Ingen klager over at ville have det hele på én gang?

De får det. Stille og roligt vinder løbet.

Så jeg tror det var det i et stykke tid?

Bekymre dig ikke om familierne.

De vil blive ved med at få deres leverancer.

Jeg ved tiderne er stramme, men det er for børnene

og din sponsorering ville helt sikker blive værdsat.

Vi har