KAMLI - Full Song - DHOOM-3 - 2013

" محبوبم ازم رنجيده ، اما ازش دلجويي ميکنم "

" و هر پرده‌اي که بينمون هست رو به آتش ميکشم "

" ... وقتي دل همچون سنگِ رانجاي خودم رو نرم کنم "

" اونوفته که منو ديوانه و شيدا خطاب ميکنن "

ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

" محبوبم ، عشقم ، جون دلم "

" ...نميدانم با من چه کردي که "

" پاسي از شب گذشته و دنيا به خواب رفته... "

" اما من بيدارم و دليلش را نميدانم "

" محبوبم ، عشقم ، جون دلم "

" ...نميدانم با من چه کردي که "

" پاسي از شب گذشته و دنيا به خواب رفته... "

" اما من بيدارم و دليلش را نميدانم "

" من ديوانه و شيدا شدم "

" من ديوانه و شيداي عشقم شدم "

" من ديوانه و شيدا شدم "

" من ديوانه و شيداي عشقم شدم "

" ... برکه ي قلبم رو تکه تکه کردي "

" باعث شدي تا چون دريايي جاري شود ، اي عشق من "

" هر شب ، محله‌ي ديدگانم " " دنيايي سرشار از وجود توست "

" پاسي از شب گذشته و دنيا به خواب رفته "

" اما من بيدارم و دليلش را نميدانم "

" محبوبم ، عشقم ، جون دلم "

" ...نميدانم با من چه کردي که "

" پاسي از شب گذشته و دنيا به خواب رفته... "

" اما من بيدارم و دليلش را نميدانم "

ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

" دستاري زغفراني بر سر مي‌گذارم و " " همچون مريدي سرگردان ميشوم "