Hwarang: The Poet Warrior Youth (화랑)

در حدود 1500 سال پیش"

"در طول دوازدهمین سال پادشاهی جین هیونگ

...در بین سه امپراطوری ، شیلا کوچکترین"

"و ضعیفترین پادشاهی بود

پادشاه جوان ، جین هیونگ به دلیل بی ثباتی" ...در حاکمیت

"حس کرد زندگیش در خطره

"برای همین در خفا زندگی میکرد"

ملکه جی سو ، ملکه نائب السلطنه"

..برای ثبات تاج و تخت ، مردان زیبا و جنگ آور

"رو برای درست کردن آینده شیلا گرد هم آورد

به خاطر اینکه امروز ، روز مالیاته سرم شلوغه

فقط برو

یه شهر نمیتونه دو تا سرپرست داشته باشه

تو سرپرست باش

میخوای چی کار کنی ؟ - یه کوچولو عصبی ام -

اگه دوباره توی دردسر بیفتم پیرمرد منو میکشه

عالی نیست ؟

...لازم نیست بزنمت و تو میتونی

سرپرست ، رهبر یا هر چی میخوای بشی

پس برو

مامانت وقتی داشت ولت میکرد برات اسم نزاشت

پس فقط مثل مرده ها زندگی کن ! اینقدر اذیتم نکن

باعث شدی آروم بشم

هی . آوردش بیرون

این چیه ؟ - یه تاس -

تصمیم میگیره باهاش چی کار کنه

"بینی رو بزن"

امروز ، روز خوش شانسیتونه

هی ، بگیرش

من زدمش ؟ من زدم درسته ؟

! من زدم

اون چیه ؟

!بهش دست نزن، اگه میتونی منُ بزن

! هی

... توی احمق

! متاسفم ! اشتباه کردم

وایسا

...شما چی کار

میکنید ؟

نمیتونستی زودتر بیدار بشی ؟

! همین الانشم کلی منو زدن

خیلی درد داره ؟

ولی نکشی شونا

کشتن ؟

شما عوضیا

بدو

...من

گفــتــم

"!بـــــــــــدو"

!!! خـــوبم

الان میخوای چی کار کنی؟

! بیا اینجا - از اینجا عبور کن -

! بیا - ! بیا -

! بیا اینجا

اما خوب اسمش چی بود ؟

سگ پرنده

چرا ؟

...مردم میگن اون مثل یه سگه

و یه پرنده ست

....اون سگ پرنده

مجرم باید احترام خودشو نگه داره

حالا هر چی

... چطور میتونه دوستای نزدیک پادشاه قبلی رو

توی یه همچین مکانی زندانی کنه ؟

...پادشاه سابق و من

به خوبی و خوشی همه چیو تموم نکردیم

من با یکی از رفقاش در تماس بودم

برای همین مردم منو به تخلف متهم کردن

حتما از این پادشاهی مقدس راضی نیستی

اینجا کشوریه که مادر ، پسر خودشو با لگد میندازه بیرون

.... اینجا جاییه که مادر 10 سال تمام

رو به عنوان نائب السلطنه سپری میکنه و نمیتونه حرص و طمع خودشو تموم کنه

البته که از این وضع راضی نیستم

فکری داری ؟

... شنیدم علیاحضرت

خیلی با فهم و کمالات هستن

با این حال ، این ممکنه یه شایعه باشه

واقعا خسته ام

چرا بارها و بارها یه حرفو تکرار میکنی ؟

میخوای چی کار کنی ؟

میخوام یه گروه از محافظان سلطنتی رو ...جمع کنم

که بتونن با زندگیشون از شاه محافظت کنن

محافظان سلطنتی برای شاه ؟

فکر خوبیه

مقامات همه ی سربازان خصوصی رو گرفتن

دیگه کی رو داریم که بتونه از شاه محافظت کنه ؟

علیاحضرت اونا رو از باکجه میگیره ؟

یا شاید هم گوگوریو ؟

میخوام فرزندان مقامات دولتی رو استخدام کنم

میخوام تو بهشون آموزش بدی

به جای پدران و خونواده هاشون

... میخوام اونا به شاه و

پادشاهی مقدس وفادار باشن

...علیاحضرت باور دارن که

من اینکارو میکنم ؟

میخوای عقب نشینی کنم ؟

اگه موفق بشی

با کمال میل تاج و تخت رو تسلیم میکنم

چی بهت گفتم ؟

گفتم توی پایتخت زندگی میکنم

چطور میتونی بعد از کتک خوردن لبخند بزنی ؟

تا زمانی که بتونم وارد پایتخت بشم

برای پیدا کردنش میتونم از این استفاده کنم

برای همین فردا باید از نرده ها عبور کنیم

مهم نیست چی بشه

دوباره فرار نکن

اگه افرادی مثل ما از نرده ها عبور کنن

اونا به سمتمون تیر و نیزه پرت میکنن

گردنمون از بیخ قطع میشه

پس اینقدر در مورد پایتخت حرف نزن

اونجا خونه مه

جاییه که مادر ، پدر

و خواهرم با هم زندگی میکنن

...برای پیدا کردن پدرم از این استفاده میکنم

و هویتمو برمیگردونم

حتما، اون گردنبند بهت کمک میکنه پیداش کنی

حتما جواب میده میبینی

هیچی نمیدونی

در هر صورت

مطمئنی میخوای بهم کمک کنی ؟

حداقل یه صد روزی طول میکشه !که بخوای بری داخل

همچنین

حتی اگه پایتخت هم باشه جایی ندارم زندگی کنم

هممون آدمیم

چرا اونا وارد شدن افراد طبقه پایین رو !ممنوع کردن ؟

سگ پرنده

چرا اینقدر نترسی ؟

فقط اونا هستن که اینقدر ترس دارن

اگه هیچ چی نداری ، لااقل ترس هم نداشته باش

مالیات

چی ؟ - توی دردسر افتادم -

! اوه درسته ، مالیات

فکر نکنم فعلا اومده باشن

بیا

اینجا نیستن

کمی بهم بده

خدایا

سخته پیش بینی کنی کجا مُرده تو پیدا میکنم

! تقریبا منو کشتی

... بهت گفتم. سرنوشته اینجا

در آرامش بمیری

آروم باش

گوش کن

میخوای بدونی برای چی مادرت اینجا ولت کرده ؟

تمومش کن . در این مورد شوخی نکن

هیچ کی وجود نداره توی این دنیا بهت خوش آمد بگه

برای همین اسم نداری

ده ساله داری همین حرفو میزنی

! خواهشا تمومش کن

میخوای بمیری ؟

اگه پول کافی برای پرداخت مالیات نداری

همسایه هات به خاطرش کلی کتک میخورن

میدونم ، اما دلایل خودمو دارم

همیشه اونی که سالمه بهونه میاره

خواهش میکنم . بیخیال شو

این یه نامه از طرف پا اوه ئه

حدود ساعت 2 صبح از دروازه ی شرق عبور کردن

چطور جرات میکنه بدون اجازه ی من بیاد ؟

بی سرو صدا همراهیش میکنم

اعلیحضرته ؟

هیچ وقت خوابشو نمیدیدم اینجوری ملاقاتش کنم

در هیبتم که چقدر با وقار میتونه باشه

خدای من

سگ پرنده

هی ، چی شد ؟

مشکلی پیش اومده ؟

نـــــــه

مطمئنی این تنها راهه ؟

از عمد که اینکارو باهام نمیکنی درسته !!؟

... دهنت رو ببند

و سریعتر بیا بالا

موفق شدی

مراقب باش

اول

یه نفس عمیق بکش - چی ؟ -

یه نفس عمیق بکش - چرا ؟ -

!ساکت باش !ساکت باش

آروم باش

واقعا سر مردم رو اینجا دارن

هی

چی میشه اگه این بلا رو سرما بیارن ؟

ساکت باش . هی

ماه - چی ؟ -

آرزوت نبود خواهرتو ببینی ؟

نمیخوای ببینیش ؟

میخوام

پس نباید بترسی . ما میریم

از چی میترسی ؟ - هیچ چی -

من خوبم . تو چی ؟ - بله -

بیا بریم - باشه -

بیا بریم - تو اول برو -

... جسد ... جسد مرده ها

...مرده ها - بیخیال -

نگاه نکن . بیا از اینجا بریم

نگاه نکن

گفتم نگاه نکن

این یکی مال منه - هی -

بجنب برشوندار

برو

چیطوری شدم؟