The Legend of Chusen (青云志)

A Lenda de Chusen

Episódio 1

O grande território chamado Mundo Divino é amplamente vasto e aparentemente sem fim.

Desde o início dos tempos, o bem e o mal estiveram brigando constantemente.

Há cem anos, a seita maligna trouxe seu exército e entrou nas planícies centrais.

A Seita Chusen, que liderou as seitas justas,

removeu o selo encantado, que foi colocado por antigos soldados sobrenaturais nas espadas Shen (espadas imortais).

Na guerra entre o bem e o mal, a Seita Qing Yun foi a vencedora.

A seita maligna foi completamente destruída .

Mas esta seita nunca se deu por vencida em seu desejo de entrar nas planícies centrais.

Mesmo se o tempo no mundo continuar passando

e grandes mudanças terem ocorrido ao longo do tempo.

Venham! Sigam-me! — Não fujas!

Tontos, apressem-se! — Parem!

Vejam como deixaram minha ovelha.

Apressem-se! — Vou capturá-lo!

Apressem-se! — Capturem-me!

Venham! Não conseguem me pegar!

Apressem-se!

Vou capturá-lo! Então, vamos ver o que fará diante disso!

Peguem-me primeiro!

Parem!

Parem de correr!

Parem!

Segundo tio!

Venham, venham!

Então, não podem me pegar! Por aqui!

Venham, venham!

Quem está aí? — Zhang Xiao Fan!

Parem!

Não pode fugir!

Te peguei! Veremos como irá fugir!

Solte-me! Zhang Xiao Fan!

Estou indo!

Você...!

Pare aí mesmo!

Te peguei! E ainda quer fugir?

Quer me pegar? Não será assim tão fácil!

Solte-me! — Irá se render ou não?

Não me renderei! — Não irá?

Não! — Irá se render ou não?

Não! Não!

Jing Yu!

Jing Yu, o que está acontecendo?

Solte-me! Solte-me!

Jing Yu! Jing...!

Você está bem?

Jing Yu!

Você é tão jovem, por que é tão forte?

Não acho que ele seja da nossa aldeia.

Parece que sua mão está machucada.

Não fale com desconhecidos!

Apresse-se e vamos. Vamos!

Bom dia, irmão Zhang. — Bom dia.

Bom dia!

Xiao Fan, sinto muito.

À pouco, eu também não sei o que aconteceu.

Você está bem? — Estou bem.

Ah, verdade. Acho que essa pessoa, que vimos à pouco, estava machucada.

Não se preocupe com ele. Quem sabe se ele é uma boa pessoa ou não.

Vamos para casa.

Xiao Fan! Xiao Fan, venha jantar!

Xiao Fan! Venha jantar!

Pai, beba um pouco de vinho.

Bom Xiao Fan.

Veja! Nosso Xiao Fan está crescido! Ele sabe como ser filial!

Xiao Fan, você ouviu sua mãe durante esses dois dias?

Sim!

Por que seu pescoço está vermelho?

Você entrou em uma briga de novo? — Não!

Eu estava apenas brincando com Jing Yu.

Você saiu e foi maroto outra vez, não foi?

Venha, coma. — Vou encher o seu copo, pai.

Xiao Fan, coma alguns legumes.

Jing Yu!

Quem deu a essa criança um veneno tão terrível?

Jing Yu! Jing Yu! Jing Yu!

Quieto!

Ele foi envenenado. Ele precisa de ser curado.

Jing Yu!

Jing Yu!

Jing Yu!

Jing Yu! Jing Yu!

Você é muito forte nas artes marciais.

Mas usou muito poder para atacar essa criança que não sabe nada.

Não acha que isso é um pouco vergonhoso?

Não tem como escapar! Você sabe o que eu quero.

Se apresse e entregue! Assim, eu pouparei essas duas crianças.

Ou então, essa aldeia é cheia de humanos.

Jing Yu!

Jing Yu!

Tio!

Ele está bem.

O veneno dele foi neutralizado.

Não se preocupe.

Ele ficará bem.

Jing Yu! Jing Yu! Jing Yu!

Lembre-se.

Daqui a pouco, não importa o que aconteça lá fora,

não saia. — Certo.

Jing Yu, você está bem?

Jing Yu!

Sete caudas das artes marciais, o mais poderoso veneno do mundo.

Que conexão você tem com a seita Lie Xie?

Você primeiro foi sequestrado e depois envenenado, e suas artes marciais!

Pu Zhi da seita Tianyin (Som do céu) realmente fez jus à sua reputação.

Você está me elogiando demais. Você só está aqui pela minha Pérola Devoradora de Sangue.

Por que esconde sua identidade?

Venha!

Não pensei que ele estivesse realmente certo.

No fim, eu ainda tomarei esse comprimido de três-dias-morte-certa.

Ele definitivamente irá voltar para matar todo mundo.

Parece que eu só poderei enviar vocês dois para a Montanha Qing Yun.

Só assim eu poderei salvar suas vidas.

Se eu lhes ensinar a técnica marcial Tianyin

e depois enviá-los para Qing Yun,

talvez meu esperado desejo dessa vida possa ser realizado.

Essa criança tem uma boa habilidade inata,

mas desconfia muito de tudo. Ele certamente irá chamar a atenção do Mestre.

Ele não pode guardar esse segredo.

Ele não pode fazer isso.

Essa criança

é bastante adequada.

Legendado pela Equipe ALenda @Viki

Tio...

Jing... Jing Yu! Jing Yu!

Não se preocupe. Ele está bem.

Criança, quero lhe perguntar por que voltou.

P-porque eu vi que você estava ferido, então eu lhe trouxe o remédio.

Você afastou aquele bandido?

Sim.

Obrigado.

Não preciso mais deste remédio.

Deixe-me lhe perguntar.

Quer aprender artes marciais comigo?

Sim! Quero!

Mas... meu pai não permitirá que eu lute.

Não é lutar.

É conseguir a justiça e lutar contra o mal.

Tudo bem! Está bem, tudo bem!

Você não pode contar a ninguém o que aconteceu esta noite.

Mesmo se for seus pais, você não pode contar para eles.

Até o momento em que estiver prestes a morrer,

você não deve usar esta habilidade.

Caso contrário, haverá problemas. Entendeu?

Não pensei que antes de morrer, eu poderia ter um aluno.

Todos esses problemas começaram devido a isto.

Criança, eu lhe darei esta pérola.

Ache um lugar vazio e a destrua.

Não deve permitir que alguém veja.

Não pode contar a ninguém sobre isto.

Especialmente para aqueles que mais ama.

Entendi.

Você está bem? Devo procurar um médico?

Criança. Parece que nosso destino está traçado.

Temos uma relação de mestre e aluno, mas não sei se no futuro...

Que tal isto?

Levante-se e curve-se perante mim 3 vezes,

e me chame de "Mestre".

Mestre!

Mãe! Pai!

Pai! Mãe!

Vocês dois! Pai! Mãe!

Pai!

Pai! Mãe!

Pai! Mãe!

Acordem!

Pai!

Mãe!

Pai!

Mãe!

Acordem!

Pai! Pai, pai! Mãe!

Mãe! Acordem!

Acordem!

Pai! Mãe! Mãe!

Jing Yu, o que faremos a partir de agora?

Não sei.

Vocês dois estão prontos?

Viver é apenas temporário. A morte é realmente o destino final.

Não fiquem muito tristes.

Venham comigo. Os mestres imortais querem vê-los.

A seita Qing Yun é atualmente a seita cultivadora mais importante no mundo.

Pessoas normais não podem entrar aqui.

É o vosso destino, que o líder da seita esteja disposto a vê-los.

Vamos.

Irmão Xiao,

este lugar é...?

Esta é a entrada para Tongtianfeng (Caminho para o Pico do Céu).

Esta é a Ponte Vermelha.

Sob esta ponte está um abismo de mil pés.

Tenham cuidado!

Vocês morrerão se caírem daqui.

Está bem.

Meus cumprimentos, Espírito Imortal.

Espírito Imortal, estes dois são aqueles que os mestres imortais queriam ver.

O Espírito Imortal é uma fera mítica antiga que nosso fundador subjugou. Seu nome é Dragão Água.

No passado, ele foi juntamente com o fundador Qing Ye, para fortalecer a seita Qing Yun e destruir os demônios.