iCarly

Acho muito legal você dar uma festa das joias para Tinsley.

Quero que minha melhor amiga e minha namorada

possam se dar bem juntas.

Nós podemos.

Mas a brincadeira de pintar enquanto bebe não foi legal.

Eu levei limonada e ela levou o Banksy.

E chamou o Porshe dela de "Porsh".

Só pobres fazem isso.

Mas agora, vai ser perfeito!

Três garotas fazendo pulseiras da amizade!

O que pode dar errado?

Desculpe interromper, alguém pode me ajudar com isso?

Eu posso. Amo ajudar amigos.

Maravilha! Traga para dentro e coloque no divã.

O que tem aqui dentro?

Tijolos?

Não! Diamantes.

Bom dia, Tinsley!

Você é mais bonita que a Princesa Diana.

De quem você tem saqueou para conseguir isto?

É para a festa das joias.

Onde limpamos nossas joias.

Mas eu achei que...

eram pulseiras da amizade.

Feitas com barbante?

Barbante não é joia!

Sabem que barbante não é joia, não é?

Podemos fazer os dois!

Você monta as pulseiras,

e nós limpamos esse colar que parece ter saído do Titanic!

E saiu.

Nossa!

Estes são lindos.

Você gostou? Pode levar.

Para onde?

Quer dizer, para mim!

-Não, não, não. -Por favor.

Não, jamais poderia.

Onde eu os colocaria?

Minha bolsinha de brincos já está bem cheio.

Pegue os brincos!

Te compraremos outra bolsinha.

Carly.

Eu juro, se não ficar com eles, eu os jogarei pela janela,

para os pombos.

Eu te imploro!

Harper, você já me viu implorar?

Sim, mas não é apropriado falar disso agora.

Carly, diga sim! Sim!

Ou "tudo bem", "beleza", ou "demorou, então",

seja lá o que a ralé fala.

Tudo bem.

Demorou, então.

Que maravilha, isso merece uma champanhe!

Nossa!

Espero que não sejam caros.

Acho que custaram uns 80!

Tipo, 80 dólares?

Não, 80 mil.

Custaram 80 mil?

Não posso.

Piratas!

E a Tinsley estava tão feliz por saborear seu vinho fabuloso

e polir suas joias fabulosas. Foi tudo tão...

Fabuloso?

Exato.

A festa perfeita.

Obrigada, Carly.

Finalmente vocês estão se entendendo.

Não podia ter sido melhor.

É claro! Só desmaiei uma vez.

Ei! Não tem graça.

Podia ter batido a cabeça.

Você bateu a cabeça.

O quê?

Eu não estou rindo da sua lesão na cabeça hilária.

Vocês sabiam que quando digitamos...

"vídeos engraçados de gatos", no Google...

aparece muita coisa?

Vou fazer uma obra de arte para a festa beneficente

do Museu de Gatos de Seattle.

"O 20° evento anual Catillion

para beneficiar os gatos de Seattle.''

O convidado de honra deste ano é um cara chamado

Arquiduque Lucius Snibbington.

Snibbles, o gato?

Meu Deus, meu Deus! Spencer vai conhecer o Snibbles!

Por que vocês não vêm junto? Você e Freddie podem conhecê-lo!

Ah, meu Deus! Meu Deus!

Spencer, que tal você ir só com a Millicent?

Vocês deviam passar mais tempo juntos.

Acabamos de nos abraçar.

Eu tenho que ir.

Tinsley fez uma rinha de empregados

e eu apostei 20 pratas no Wellington.

Obrigada de novo pela festa, Carly.

Que bom que descolou uma coisinha para você!

Sim, uma "coisinha".

Uma bijuteria sem valor.

Uma ninharia, na verdade.

Tchau!

Não é uma ninharia!

Estou em um sombrio e fundo buraco de pura ansiedade.

Igual quando eu passei o verão naquele poço?

Não.

Igual quando ganhei brincos de 80 mil dólares da Tinsley!

-Lemony Snickett! -Minha mãe!

Piratas!

O que eu faço com eles?

Não vou sair com eles, é óbvio.

Vai deixá-los na gaveta para sempre?

Não!

Tenho que comprar um cofre.

Tem um cupom de compre um, leve dois.

Alguém mais precisa de um cofre?

Olha, você está exagerando.

Tenho certeza que Tinsley queria que ficasse com os brincos...

O que diacho é isso?!

Tem razão, não faz sentido ter isso.

-Posso pegar emprestado... -Para trás!

São pedras preciosas.

Olhem, ela virou o Gollum!

Como posso dormir nesses brincos,

sabendo quantas coisas boas poderia fazer com 80 mil?

Vai dormir neles?

Não, vou deixar eles expostos para os ladrões

que me viram receber a entrega de dois cofres!

Pense!

Vejam esses pobres gatos morando nas ruas.

Provavelmente estão bebendo e usando drogas.

Sim, iguais aos gatos do musical.

Já sei.

Posso doar os brincos para o leilão anônimo.

Assim, os gatos terão comida e teto,

eu poderei relaxar e a Tinsley não precisa saber!

Adeus, meus preciosos.

Certo, vamos para o Museu dos Gatos

fazer a doação agora.

Acho que o Snibbles vai querer conhecer a garota que doou

um presente tão incrível.

Eu sou a garota.

Vamos discutir os detalhes no carro.

Quanto tempo levei para comprar a vitamina?

Saudações, camponês.

Te apresento ao recém construído...

Castelo de Gatinburgo.

Impressionante.

Por que você não vai à festa? Não fica bem de smoking?

Fico feio em um smoking de adulto,

mas fico ótimo em um infantil GG.

Na verdade, é porque...

eu tenho medo de gatos.

Acho que começou quando eu era criança.

Lembra daquele gato preso nas paredes do Bushwell?

Eu o ouvia miar à noite.

Às vezes, ainda ouço.

Sabe do que você precisa?

Terapia de exposição felina.

O que é terapia de exposição...

Eu não gosto disso!

Não gosto disso.

Então você vai odiar quando eu esfregar meu bumbum em você.

É o que gatos fazem.

MUSEU DOS GATOS DE SEATTLE

E essa é a Galeria das Patas.

É onde faremos nosso leilão anônimo

e o encontro com nosso convidado VIP.

Um gatinho muito importante.

É onde Snibbles vai ficar?

Por que não olha mais de perto?

Esse é o melhor dia de todos.

Nossa, Myrtle.

Obrigada pelo tour particular pelo Museu dos Gatos.

Não fazia ideia que existia um gato Papa.

Quem você acha que converteu os suecos?

Estou tão aliviada que você aceitou minha doação.

Brincos de 80 mil dólares não são a minha praia.

Afinal, quem sou eu? A dona do gato Papa?

Precisamos de mais jovens que se interessem

por assuntos felinos.

Se interessam só por skates e mudanças climáticas.

Sua doação salvará, ao menos, doze gatos de rua

do álcool e das drogas.

Deus te abençoe, querida.

Caramba, Carly.

Me deu a oportunidade de ver os bastidores do Snibbles

e doou para caridade.

Uau, estou quase impressionada.

Esse foi o elogio indireto mais fofo de todos.

Eu fiz uma coisa boa.

Eu fiz uma coisa boa.

Você fez uma coisa muito ruim!

Uma coisa muito ruim!

Ele nem queria os brincos!

Ela literalmente disse que jogaria para os pombos!

É só uma expressão que ela usa muito

porque acha que é o que pessoas normais fazem com o lixo!

Provavelmente ela nem lembra dos brincos!

Além disso, não tem como ela descobrir

que eu doei eles para o Catillion.