Neverland

مهرزاد تقديم مي کند .:.: با تشکر از امير رضا :.:.

اون داره چي کار ميکنه؟

!نه

!صبر کن

!نه

!آتـــــــش

« اسپانياي مرکزي، سال 1726 »

!آتـــــــش

.اون هنوز داره فرار ميکنه - !شليک کنيد -

.قبل از اينکه اونو با خودش ببره بايد بگيريمش

.خودشه ناخدا

.اوه، غنيمت خوبيه

،اين يه صندوقچه ي جنگيه، که تصور ميکنم .که پر از سکه هاي طلاي اسپانيايي باشه

ها؟

اين ديگه چه کوفتيه؟

.اين "گويِ مقدس" ـه

،مسخرس ،احمق جون

.همچين چيزي اصلاً وجود نداره - پـَ چيه؟ -

.حتماً اگه اون نيست چراغ علاءالدينه

.يه چيزي توشه

چي شده؟

.طلسم شده ست

.اين چيز لعنتي توش يه روح داره

.يا شايدم يه جنّه

.شايد يکي دوتا از آرزوهامونو برآورده کنه

.از اين دنيا نيست

...اون نور جادويي رو نگاه کنين

« لندن، انگلستان، سال 1906 »

!کمک

.بذارين دستم بهش برسه - !ميکشمش -

!زود باش بيا اينجا موش کوچولو

!کمک - !زود باش، موش کوچولو -

!کمک - !اي موش کثيف -

.بذارين دستم بهش برسه

!ولم کنين

.نوبت ماس

!بگيرينشون...بگيرينشون

!برگرد اينجا

.اينا دزدن

.بچه هاي دزد - .بيا اينجا ببينم -

.يه ساعت طلا

.تو يه هنرمندي

حالا چي؟

چه خبره، "تويينز"؟

.اسلايتلي" خودشو داره ميندازه تو دردسر"

هيچ دستوري از طرف "پيتر" نيست؟

.نه، نه اون...اون ساکت شده

.بايد درباره ي "اُبِرتي" باشه

،ما که مسئوليتي درقبال "اُبرتي" نداريم داريم؟

.صبر کنين... اونجا رو نگاه کنيد

...ببخشيد, افسر .شما, اين رو انداخته بودين

.چي...امکان نداره

.حتما قلابش باز شده

.اوه، و شمام اينو انداخته بودين - .اين سوتِ منه -

...خب، تو چطوري - ،رو زمين افتاده بود -

.بهمراه کليد هاتون

!کليد هاي من - برو -

!تو برو اون پسره رو بگير

!هي تو - !بيا اينجا -

!ايــــنه

،استيونز" به شمشيرش نگاه نکن" .به چشاش نگاه کن

.يادت باشه، قصدِ يه مرد توي چشماشه

،بعضي وقتا .چيزاي کوچيکتر با هوش ترن

.جيمي" از اين خوشش مياد"

."آفرين ، "پيتر

.يه کارِ خوب براتون دارم بچه ها

چقدر خوبه؟ - ."عتيقه فروشي "هارباتلز -

ديونه شدي؟ - .شماها آماده هستين -

.اونجا از برج خيلي کوچيک تره

.حتماً دستگيرمون ميکنن

."ببخشيد "جيمي .خيلي خطرناکه

.فکر ميکنم ايده ي فوق العاده ايه

تا اوجايي که يادم مياد هارباتلز" دو تا در داشت"

يکي جلوي مغازه يکي هم پشت مغازه

.که به کوچه راه داره

،حتما هم يه گشت شبانه داره

.و پنجره ها هم محکم بسته شدن

ولي اگه کوچيک و زبر و زرنگ باشي .راه هاي ديگه اي هم هست

،اگه بگيرنمون

.ديگه نميندازنمون توي يتيم خونه

!پدرمونو در ميارن

.يه هفته هم دووم نمياريم

ببينم، وقتي که "جيمي" پيدات کرد تهِ

لوله ي فاضلاب نبودي؟

،تو يه کيسه دست بسته افتاده بودي

.با سنگ هايي دور مُچ دستت و قوزک پات

.جيمي" تک تک شماها رو نجات داد"

اون همه ي شماها رو از کارگاه ها و .يتيم خونه ها آوردتون بيرون

... اون به شما خونه داد

تو شکمتون غذا ريخت و .تو پاهاتون کفش کرد

الان وقتش نيست که جواب زحماتش رو بديم؟

... "عتيقه فروشي "هارباتلز

هر کي با منه .دست راستش رو بلند کنه

."بهت بقيه ي کار رو ميگم، "پيتر

... حق با "کرلي"ـه .اين يکي خيلي خطرناکه

.اما ارزشش رو داره - از کجا ميدوني؟ -

،اگه ارزش نداشت .اين ريسک رو نميکردي

"تو داري خيلي زود بزرگ ميشي "پيتر

.اما هنوز خيلي چيزا مونده تا ياد بگيري

ميخواي اين کار رو انجام بدي يا نه؟

.اوه، من ميخوام انجامش بدم. خيلي خب

اين چيزيه که خيلي وقته منتظرش بودم

.ممکنه منو ببره جايي که بهش تعلق دارم

.اما نظرم عوض شد

.اين يکي رو ميخوام تنهايي انجام بدم

.تو به من اعتماد نداري

.من نميخوام تو گير بيفتي

.قول ميدم تو امنيت کامل بريم اون تو و باييم بيرون

.نه.... اين يکي با خودم

.وقتي بزرگ تر ميشي خيلي چيزا عوض ميشه

ليکوريس" ميخوري؟" ليوريس : شيريني اي کوچک که از ريشه ي گياه) (شيرين بيان" تهيه ميشود"

در باره حسابداري چي فکر ميکني؟

ها؟ - .دفتر داري -

"يه عمو داشتم تو "پنترين

فقط از اينکه چندتا عدد رو .با هم جمع ميکرد پول در مياورد

."به نظر مسخره مياد "فاکس - .زندگي خوبي داشت -

.با دختر يه پارچه فروش پولدار ازدواج کرد

."خوش به حالت چه زندگي اي "ويليام .چه خنده ي قشنگي داشتي

فاکس" در مورد چي داري صحبت ميکني؟"

.آينده

.يه چيزي براي پيشرفت کردن

تو چي "پيتر"؟

تا حالا به آينده فکر کردي؟

.من با "جيمي" ميمونم - ،اگر مراقب نباشي -

.تو هم بزرگ ميشي، ميشي مثل اون

مگه اشکالش چيه؟

.زندگي خطرناکيه - .منظورت ماجراجويانه ست -

تو ميخواي بقيه ي عمرت رو تو يه ،جايي اندازه جعبه کفش بگذروني، خيلي خب

.ولي من بيشتر از اين ميخوام

.حالا، "جيمي" جاهايي ميره و منم باهاش ميره

.يه روزي ما با هم همکار ميشيم

،باور کن .اون روز مياد

بيشتر از اين نميتونم صبر کنم .زود باش..کارايي داريم که بايد انجامشون بديم

کار؟ - ،"آره ديگه، عتيقه فروشي "هارباتلز -

يادته؟ - امشب؟ -

.اوه, "جيمي" چيزي در اين باره نگفت که امشب انجامش بديم

.جيمي" لازم نيست در اين مورد چيزي بدونه"

.غافلگيرش ميکنيم

کاري ميکني طوري بنظر بياد که يه نفر .وارد اونجا شده براي دزدي

.و هر چيز ديگه اي که خواستي برميداري - .البته -

و بايد به اندازه ي کافي خوش شانس باشي

،اون چيزِ مصنوعي رو اونجا پيدا کني .و با بيشترين مراقبت اونو ببريش بيرون

با شرايط من موافقين؟

.مشکل پول نيست

.اما بقيه کارها مشکل تره

.متأسفانه درباره ي اونا حرف نميزنيم

،موکّل من از تمام نفوذهايي که داره استفاده ميکنه

...اما - اما، چي؟ -

برقراري دوباره موقعيت خودتون توي لندن

.گويا از اون چيزي که فکر ميکرد سخت تره

"کلابِ "گرند اوله شما رو قبول نمي کنن

و بيشتر بازگاناني که اون با هاشون صحبت کرده

.منابع محکمي ميخوان

.توضيحات ديگه کافي نيستن

،خوب، اگر کسي بتونه انجامش بده .اون آدم "فلاد" ـه

همونطوري که گفتم .اون داره تلاشش رو ميکنه

،اگه مشکلي بوجود بياد .من تو رو نميشناسم

واضحه؟ - .کاملاً -

يه پني به من کمک ميکنين آقا؟ - !الان سپتامبره -

،حالا برين گمشين !موشاي کثيف

...به ما يه پني کمک کنين .به ما يه پني کمک کنين

...به ما يه پني کمک کنين .به ما يه پني کمک کنين

...به ما يه پني کمک کنين .به ما يه پني کمک کنين

تو از کجا پيدات شد؟

.بيا اينجا

.يالا

.گرفتمت

.ديدي .از اين آسونتر نميشد

!نـــه، بد نيست

فکر ميکنيد دارين چه غلطي ميکنيد؟

مگه اين همون چيزي نيست که تو مي خواستي؟

...مي دوني که نيست .من نظرم و عوض کردم

بهت گفته بودم که !اين يکيو تنهايي انجامش ميدم

،آره ولي ببين .ما اومديم تو

چرا به ما نگفتي "پيتر"؟

.بخاطر اينکه نميومدين انجامش بديم

.اوه، پس بهمون دروغ گفتي

ميخواستم به "جيمي" نشون بدم .که از ما چي ساخته

.اون فکر مي کرد ما خيلي بچه ايم - .من خيلي بچه ام -

.کيسه هاتون رو پر کنيد و کنار در منتظر باشيد

.کرلي" ، حواست به در عقب باشه"

.نيبز"، مراقب در جلو باش"

."ببخشيد "جيمي

فقط ميخواستم بهت نشون بدم که .مي تونم انجامش بدم

اگر قراره يه روز شريک من بشي

.بدون اطلاع من نبايد کاري انجام بدي

،يه روزي .ولي من الان آماده م

باور کن، خيلي کارا هست .که براي بزرگ شدن اول بايد انجام بدي

دنبال چيز خاصي مي گردي "جيمي"؟

ميرم يه چيزي پيدا کنم .تا بتونيم بازش کنيم

ايـ... اين چيه؟

.بد نيست

."همش تقصير توئه "پيتر

...اگه کاري که "جيمي" گفته بود رو ميکردي و فقط

...فقط تنهاش ميذاشتي

.اونوقت هنوز اينجا بود

دنبال اين ميگشتي، مگه نه، "جيمي"؟

واسه کي کار ميکردي؟

جيمي" کجاست؟"

.رفته بيرون - کِي بر ميگرده؟ -