Talak 3

Sir, slow down!

Hello, Bagas?

Sir, slow down. There's a...

Okay, okay.

Where are you, Gas?

I'm on my way, honey.

Gas, I've been here since 10:00 a.m.

We promised to meet the officiant at 10:00 a.m.

Why aren't you here yet?

Be patient.

I can't. I have to help Bagas.

Bimo, let's cut to the chase. How much do you want?

It's not about money.

Bagas is like my mentor.

We want to start over from scratch.

-Stop. -Oh, my!

There are soldiers up ahead. We might be punished.

-They could stab us. -Whatever. We have no choice.

Oh, my God. Help!

-Excuse me, sir, it's urgent. -Excuse me.

Move, move, move!

-Ma'am. -Yes.

Look at the time. I'm very late.

Sorry, sir. He'll be here soon.

Start a business? He can't even pay off his debts.

Slow down, will you? I haven't paid off my bike. Let me ride.

I'm late. If you ride, my future could be ruined.

Don't lift the wheel.

HIGH GROUND HALL

What are you guys up to? You're already separated.

Yes, but this is urgent. He'll be here in a moment. Sorry.

Gas, where are you? The officiant is about to leave.

-Sir? -Get over here, now.

Sir, here's your helmet.

Here's the money. Keep the change.

Wait. Ouch!

If you want to talk about assets, I won't help you.

I don't care, get out!

No. We're not here to argue about assets.

-Then what? -We want to remarry.

-What the-- -Oh, my God.

PROPERTY FORECLOSED DUE TO MORTGAGE ARREARS

3 MONTHS AGO

-Mr. Rafly, please be patient. -Stop, stop.

-We can talk about this. -Mr. Bagas!

-I gave you three chances. -Sir, we've always paid on time.

In the last six months, we were late only twice, sir.

That was four months ago, so it's not fair.

-Not fair? -Yes.

Don't you get it?

I get scolded every day by my boss because of your arrears.

Every day I work hard to pay off my TV.

But my wife controls the remote. She always watches Shah Rukh Khan,

even though I want to watch soccer. So don't talk to me about fair.

Excuse me, but what does this have to do with TV?

Don't change the subject. You should have seen this coming.

When you sign the loan agreement, the bank only demands one thing.

-Pay up, or we foreclose. -Those are two things.

I don't want to hear it. Pay up, or I will put this sign up.

I'll tell you what, sir. Give us two weeks.

Come on, take that off.

-Take it off. -Put it up.

Gas, one week. Give us one week.

One week is fine, Gas. We can find some money.

Five days.

I'll be back in five days, unless you pay off all your arrears.

Understood?

-Should we put the sign up? -Take it back. Who told you to put it up?

See what your attitude cost us? Perfect.

Me? You don't think your dangdut singer ex was a mistake?

Correction.

-Siska sings pop, not dangdut. -Pop? Pop!

-Oh, Siska's a pop singer, right? -Yes. She sings pop!

Look!

TABLOID SISKA GHOTIC'S MALAY POP CONCERT

Last night I saw you...

What kind of a pop singer has a tacky name like that?

Let's not discuss that.

You should consider your options.

You knew from the start that the monthly payment on this house

almost equals both our salaries.

So, I have to pay now? No. You have to pay!

Bagas, the monthly payment is only 12 million rupiah.

My salary is 10 million, yours is 10 million.

And each month, we get a bonus worth 15 to 20 million per project.

This would never have happened if you didn't have an affair

and sleep with that dangdut singer.

-Come here. -Wait.

-Let's just talk numbers. -What?

You pay half, I pay half. Done!

No. I don't want to. You started it, you finish it.

-Why me? -All right.

-That's what you want? -Yes.

Yes, you're ruined, I'm ruined.

We're ruined together. Just sell this house. Let them repossess it.

Is that a salesgirl or a soldier? She's so huge.

The others quit yesterday. They're looking for a job elsewhere.

I couldn't keep them. We always pay them late.

COFFEE IN A CUP

Just explain to them that the money from the sponsors was also late.

-I did. Many times. -No.

If you fail, try and try again.

Why is this banner still here?

It was supposed to be put up this morning. Who put this up here?

This is a mess!

You see it, right?

The runner came late. He went with his wife for a check-up.

-He already asked my permission. -Then you clean up this mess.

-What? -Come on!

Why me? I'm from the agency.

Then what right do you have to grant permission?

Use your brain.

-What did you say? -How dare you!

You can't do your own job, and now you're telling me how to do mine?

Let me handle it.

You're nothing, and you want to teach me?

Where are the other runners? Come on! Get to work!

Sometimes, I wonder why I'm here.

Doing small projects in places like this.

I don't belong here, Bim.

I need to go back to my world.

This is what we have now. Let's just work with it. We used to have Risa around.

You weren't alone. You could focus on managing.

-Risa dealt with the cashflow. -Make no mistake.

Make no mistake. Risa's success is because of me.

You see how she is now? Awful.

Nothing to hold on to. What a pity.

And how is your condition now?

-Go on, stick up for Risa. -I'm not sticking up for her.

If I'm on her side, then why am I here doing all this?

Isn't that enough?

-Did you bring that? -Yes.

Good.

-Bagas! -Inggrid!

-Get up. -What's up?

Come here.

A wedding expo? I had that idea two years ago, Nggrid.

That's the thing, Gas. I've liked that idea of yours for two years.

I just got the money now. There's a sponsor from Malaysia.

-Really? -I'll work on Southeast Asia first.

-Cool. That's huge. -Hold your horses.

Look at page 2 first.

See what I mean?

Tell you what, let's make it simple. We'll do this without Risa.

That's easy for you to say.

-This is a 6 billion rupiah project. -I know.

But if we involve Risa, it would take longer--

I don't want Risa to sue me. My children could have a heart attack

if they see their mom being bullied like Jokowi.

Risa won't do that.

-I know her. -I don't want to take any risks.

If the sponsor withdraws their money, I'm finished.

So now what?

It's your fault you got drunk.

-You slept with that dangdut singer Siska. -She's a pop singer.

Whatever. But look at this... Look!

-Look. You and Risa suit each other. -Enough.

Let's talk about this, not that. Let's figure a way out.

I'll tell you what. You better come here with your ex-wife.

Make sure she agrees that you do this project alone. Can you do that?

-Auntie. -What?

-House payment? -Nope.

-Insurance? -Nope.

-Loans? -Credit card.

-You're always like this. -Auntie. Please.

-Whose chicken is this? -Yours.

I made it just for you.

You're smart, buttering me up.

You'll love my cooking.

Risa, you have to focus on your financial problems.

Forget about men for a moment.

How can I do that, Auntie?

Next year I'll be 30. So I have to think about men.

I want to have kids, too.

That's why men use you.

Remember that guy, what's his name...

-Riko? -Rino, Auntie.

Right, Rino. Then there was Cokro, the one-night-stand comedian.

Stand-up comedian, Auntie. Say it right. That has a totally different meaning.

Enough, okay? Don't try to fix me.

Your own life is a mess. Stop trying to fix me.

Okay, I'm sorry.

Forgive me, Auntie.

I know I'm wrong. I'm not focused, I like to criticize you.

Right now I really need your help,

so I can pay off all my debts.

-I'm happy. You have good intentions. -Thanks, Auntie.

So, what about that loan?

Will you wire it to me or give me cash?

Look, your cooking is better than your life.

This is going to save us.

What?

-I'm in. This was my idea, too. -No.

Tell you what, I'll buy your idea. You don't need to get involved. Done.

That's not fair. No way. This is good for my profile.

Okay, but be professional. No feelings involved.

Okay, fine.

This is strictly business.

We get the money, we pay our debt, and we're done.

You're happy, I'm happy, we're happy. Well?