Brave to Love (愛情白皮書)

Brave to Love (愛情白皮書)

Download English Subtitle

Release info

Brave to Love Ep 03
A Commentary by rockfella

Tags

other
Published on: 2022-03-12
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

The password was changed?

Why wasn't I informed of this?

Qu Shou Zhi, are you an idiot?

How could you transfer money before signing the contract?

What's going on?

You know what. I think that arrogant guy is my nemesis.

Yuan Cheng Mei! I hope you join the Marketing Department...

and execute your proposal of targeting student entrepreneurs.

Song Gang never said he liked Xing Hua.

But now, Xiao Liang became...

the only evidence of Song Gang's existence.

I hope you can follow your heart...

and love Gua Ju properly.

Make him happy.

Qu Shou has invited Cheng Mei, Gua Ju and Xing Hua to Tomorrow Club Group.

Cheng Mei has joined the group.

Tomorrow Club will never dissolve.

Our very own lawyer has reached home.

Take care, Gua Ju.

Let's meet up someday.

Cheng...

Mr. Ouyang, I came to say sorry.

I didn't mean that.

I know. I'm not angry with you.

Besides, I'm recovering.

I'm sorry.

I'm fine, Xiao Jun.

Do you want to come in?

Thank you.

I thought I should bring you a gift as a token of apology.

But, I can only afford this.

Thank you.

This is the best gift I've ever received.

I think you've another visitor.

There was a lady standing out here.

When I came, she ran over to that side.

There's no one here.

She must be an important friend.

You weren't even so nervous in the court.

I'll get her to come back.

It's okay, Xiao Jun.

She was a sprinter. You can't catch up.

I'm fast. I always need to run away from the police.

You really don't have to.

I'll send you a phone number later.

He was my neighbour.

He runs a bakery now...

and he needs an apprentice.

You can contact him.

Thank you Cheng Mei for...

the sumptuous breakfast today.

Cheng Mei.

I've received...

the things you delivered to me.

Thank you.

I wish we can one day...

sit down and talk.

Next time maybe.

Let's sit down and talk.

Okay?

Cheng Mei.

I've received the things you delivered to me.

Thank you.

I wish we can one day...

sit down and talk.

Next time maybe.

Let's sit down and talk.

Okay?

Next time maybe.

Let's sit down and talk.

- Okay? -Cheng Mei, are you okay?

Did I wake you up?

I wasn't sleeping.

What's wrong?

Time is passing.

I thought I've been moving forward.

But today, I finally realized that...

I haven't moved on at all.

It's been so many years since we broke up.

But I still miss him so much.

I know I shouldn't.

But I still can't control myself.

Cheng Mei.

I think...

you should report to work on Monday...

even though you hate that manager of JKOPay.

You need to meet more people...

and find a new environment.

Then your world will become completely different.

If you don't change now, you won't have a chance anymore.

Don't you always say that...

the 5th year after graduation...

is a turning point in one's career path?

So, you need to stop wasting time.

Set a new goal for yourself...

and you'll be able to move forward.

Moreover, this is an emerging industry.

I think it has a promising future.

Cheng Mei, stop imagining things, okay?

I can't ignore their calls any longer.

Hi, Kevin!

I managed to contact Mr. Zhang.

He said the chief of his factory in Vietnam...

stole the money and ran away last night.

I can't believe this.

He left in the morning to settle it. So, he couldn't inform me in time.

He had ways to contact you even if he went to Vietnam.

He could have called you or sent his secretary to...

It sounds like an excuse.

Don't worry about it.

He apologized many times and promised me that...

he'll sign the contract.

Should we trust him so much?

Kevin, even if you don't trust him,

you should trust me, right?

I do trust you.

But you need to be careful with him.

I just want to know...

why you withdrew all USD600,000...

from the company's account.

That...

Right. I want to save on the taxes.

So, I transferred it to my personal account.

After we sign the contract with Mr. Zhang,

I'll transfer it to the account of our new company in Taiwan.

But, we need to pay for the server and rent now.

I think you haven't paid since last month.

You can't delay it.

If our server gets cut off,

it's game over for us.

Don't worry about the money.

I'll transfer it to you tomorrow.

Just wait for my good news.

Bye bye.

Now where do I get the money?

Please transfer the money as soon as possible.

Otherwise, they'll cut off our server the day after tomorrow.

Eat slowly.

Give me more, boss.

Nothing's better than a bowl of instant noodles.

You're this hungry?

Add an egg please.

Okay.

What are you looking for?

Based on my observations,

Gua Ju is currently single.

I've been single for a long time.

That serves you right.

I think you wasted all your love luck...

at 20 years old.

Maybe.

Qu Shou, tell me honestly.

Did you suffer a huge loss...

because they never signed the contract?

Of course not.

You're so stingy.

I just asked for another egg and you're suspecting things already.

You just moved out of a 5-star hotel...

to crash at my place.

This isn't the Qu Shou I know.

How many times do I need to repeat?

I booked the wrong date.

And they happened to be fully booked today.

So I walked out.

Tomorrow, I'm heading to the south for golf with my client.

So I need to...

leave my suitcase at your place.

I'll leave it here for a while.

Qu Shou.

If things don't go well,

you can move in anytime.

This is my house key. Take it.

I don't need it. Thank you.

Are you really okay?

Yes.

I told you I'm okay.

You always worry too much.

How annoying.

Fine.

I'll stop asking. Go ahead and eat.

This is so scary.

Cheng Mei.

What are you doing here?

I came to get the plant I need for my garden making class.

I'm decorating the club room for Christmas.

Is this why you've been...

so busy lately?

Creative ideas and artworks...

take time to generate.

By the way,

this prettiest present is yours.

Can you...

stop spending on me?

Your faculty building is so far away.

You've to walk a long time to get there.

Go to your class.

I've something to say to you.

You really need to go.

Didn't you hear the bell?

Go to class now.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left