Silicon Valley

هل هذه أفضل أظافر رأيتها من قبل؟

.لا، لكنها على ما يرام

حسناً. أتعلم، أنا .. أنا لم أكن قادم إلى هنا .في الواقع

... ولكن بعد ذلك، فكرت، "أتعلم؟ ربما ".ربما أستفيد من بعض التمشية

لقد بدأت لتوي العمل على

،مشروعي للإنترنت من شخص لآخر

.و أنا، ...أفكر بشكل أفضل عندما أتمشى

،إذا كُنت سأفكر و أتمشى

.ربما عليّ أن أذهب إلى مكان مُحدد

مهلاً، متى كانت أخر مرة حظيت فيها ببعض النوم؟

.أنا لا أعرف ...

،حسناً، أعلم أنا ... أنا كُنت على وشك النوم الليلة الماضية

ولكن، .. فكرت أنه لديّ ذاك الحل

لهذه المسألة الحسابية المُتعلقة بالثقة ،التي كُنت أعمل عليها

.ولكن إتضح، أنني لم أجد حلاً

.ولكن كان قد فات الأوان .كُنت قد شربت وعاءاً كاملاً من القهوة

.حسناً. حسناً، أنا مشغول .يجب أن أرى مَرضَى طوال الوقت

ماذا تفعل؟ معذرة. أنا .لا أريد أن أُقاطعك

.عُذراً، مٌجرد ... مُجرد ثانية واحدة .لقد خطرت ببالي فكرة ما

لماذا تكتب هنا؟

أعتقد، ألّا تقوم بتغيير هؤلاء بين كل مريض و آخر، صحيح؟

.أعتقد أني سأغادر الآن

،كما تعلم، جميع من في المنزل .يعتقدون أنني مجنوناً. ولكني لست مجنوناً

كما تعلم، قالوا أن (آلان تورينج) بعد .أن تم خصيّه كيميائياً - عالم الحاسوب الإنجليزي الذي جسده بينديكت كامبرباتش في فيلم إيمتيشن جيم. -

.أنه أصبح أقل إزعاجاً

ماذا؟

.لاشيء. مُجرد ... مُجرد خاطرة

.حسنا. بالتأكيد، نعم

.القلم، من فضلك

.حسنا، نعم

.إمض قُدماً و إدفع للسيدة في الخارج

.الدفع نقداً مُفضل دائماً

كيف يعمل هذا الشيء بحق الجحيم؟

.السؤال لك

ما هو الشيء الأفضل من وصفة لطبخ الأخطبوط؟

.الإجابة لك

.ثمانية وصفات للأخطبوط

جدتي أعطتني وصفة العائلة

.قبل أن تموت بطريقة مُروّعة

انتظر. ماذا؟

معذرة. كُنا على عِلم بأن تطبيق ،جيان يانغ) مُتعلق بالطعام)

.ولكن إفترضنا أنه له علاقة بالكاميرا

،كما لو أنه بإمكانك إلتقاط صورة للطعام

،و يعرض لك التطبيق المعلومات الغذائية ،أو الوصفات

.أو ما هو مصدرها

.مثل تطبيق "شازام" ولكن للطعام

تطبيق التعرف على الأغاني -

.بالضبط ... ولكن هذا، أعني، هذا

.شازام" ... للطعام"

.لا، "شازام" ليس ضمن رؤيتي

بالتأكيد هم يعلمون أنك لا تقوم بعرض .شازام". فهو موجود بالفعل"

.هذا قد يكون "شازام" ... للطعام

.لا - .عُذراً. حاجز اللغة -

هل تتحدث الصينية؟ أي شخص؟ لا؟

.هذه ليست اللغة الصينية - .إنه مُتمسك باللكنة -

،لا، تطبيقي للأكلات البحرية ... مثل الطعام

.الموجود في البحر - .الذي يمكنك أن تراه -

"سي فود"

"سي فود" تعني الأكلات البحرية، و أيضاً رؤية الطعام" -

"سي فود" .الآن، هذا شيء يُعجبنا

.سي فود" إنه الطعام الموجود في البحار"

.اللعنة

.(غافين) .(غافين)

لقد سمعت بشأن قضيتك مع "بايبر شات"

،هذه الغرامات لا يمكن المزاح حولها .قد تقدر بالمليارات

.(أنا مُدرك تماماً، (جاك

...استمع، بعد كل ما قمت به من أجلي

جَلبي إلى "هولي ساندبوكس"، و تركي ... أعمل هنا

،ماذا لو، بشكل إفتراضي

كان لدي طريقة لحذف الحسابات لهؤلاء تحت السن القانوني

وبيانات الدردشة المعنية؟

إفتراضاً، يمكنني إلقاء اللوم على عُطل فني

."في خوادم "إند فريم/بوكس

ولن يقوم مجلس الإدارة أي حُجة .لإلقاء اللوم عليك

.جاك)، أنا عاجز عن الكلام) ،أنا مُحرج لقول هذا

.ولكن كُنت قد بدأت التشكيك في ولائك - .نعم -

.حسناً، كان عليك .لقد قلت أن هذا إفتراضاً

.لم أقل أنني سأفعله

لماذا لا تجلس، (غافين)؟

يا رفاق؟ !غافين بيلسون) قد طُرد)

.(ريتشارد) - إنتظر، ماذا؟ -

.اللعنة، هذا أمر كبير

هناك تقارير غير مؤكدة بأن" "بيلسون) انتهك بروتوكول "هولي)

في الإستحواذ على شركة تحتوي ".على مشاكل خطيرة

.هذا نحن! يا إلهي غافين) تم طرده؟)

هل وقعت في حمام السباحة؟

.لا. لا، لم أفعل

،كُنت، ... أعلق قدميّ بداخله

لأنه كان باردا و مُنعشاً ،و يساعدني فحسب على التفكير

،وبعد ذلك، تبللت على أي حال

ثم بدأت عن قصد جولة لخوض المياه .في حمام السباحة

.لكن لا تقلقوا... .لا، لم أقع

.لست مُصاباً بالشلل التشجني

بيلسون) سوف يخلفه في العمل فوراً)" "(جاك باركر)

،(وقال الرئيس التنفيذي المُخضرم، (باركر"

نحن في "هولي" نتعهد بالعمل"

مع لجنة التجارة الاتحادية"

لحل هذه المسألة والإلتزام"

".لكسب ثقة الجمهور من جديد

،(رائع، (دينيش .لقد ألصقت الأمر به

.(الآن هم يعلقون كل شيء على (غافين

.اللعنة .أنت مُبلل يا رجل

،أنا أسف. نعم .سأذهب لأحضر منشفة

... أعني، (دينيش)، أنت .شرير جداً

طالما أنه من سيُلام بخصوص .المُستخدمين تحت السن القانونية

ظننت أنني سأُضطر إلى إجابة .أسئلة من الكونغرس أو شيء ما

.نعم، هذا منطقي أنت كُنت قلقاً جداً حول الغضب

القادم من البيروقراطية ،المتضخمة وغير السليمة

ولكن تشعر براحة كاملة بالوقوع ضد

شخص مصاب بجنون العظمة مع حماس و أموال .لا نهاية لها

.إخرس .غافين) لن يسعى خلفي شخصياً)

أعتقد أنك قد تكون أول رجل باكستاني

يقتل بطائرة بدون طيار .داخل الولايات المتحدة

."لا يوجد شخص يقتل آخر في "سيليكون فالي

ولا حتى (غافين بيلسون). حسناً؟

حسناً، (جاريد)؟

لقد .. لقد رأيته ذات مرة يرمي مخدة

،من درج بعد عرض تقديمي

.و قال أنها حادثة، و لكن كان لديه تلك النظرة في عينيه

.أنا .. لا أستطيع أن أنفي الأمر

(خسارة إرث. الرئيس التنفيذي و كبير المُبتكرين (غافين بيلسون" ".يترك هولي

.(نهاية عصر (غافين بيلسون

وإذا سارت الامور بشكل جيد، فهي بداية عصر

... (إرليك باكمان) و صديقه الأسيوي الغير تقليدي (جيان)

جيان)؟) جيان يانغ)؟)

"كولمان بلاير و شركائه" قدموا لنا عرضاً

بإستثمار قدره 200000 دولار

.لتطبيق "شازام" الطعام

كل ما علينا القيام به هو إبهارهم بعرض .نسخة تجريبية يوم الإثنين

... و، والشيك سوف

ماذا بحق اللعنة؟

هل هذه منشفتي الخاصة بشاطيء نادي "كورونا"؟

نعم. كُنت في حمام السباحة .ولكنني خرجت

،هذه منشفة شاطيء ... وليس حمام سباحة

أين كنت؟ كنت أشير لك .كصديقي الأسيوي الغير تقليدي

!باب الرُكاب سيء جداً

.قلت لك، لا توجد نسخة تجريبية

.أنا أقوم بصنع تطبيقي الخاص وصفات الطعام

ستترك 200000 دولار؟

أتعلم أي نوع من الناس يترك هذا القدر من الأموال، (جيان يانغ)؟

.ريتشارد)، شخص مجنون)

مجنون؟ .لا. العكس

.لقد ترك 10 ملايين دولار .أنظر إلى حاله الآن

،سروال مُبلل، يسرق المناشف

.يجادل في قضايا فنية لا يستطيع حلها

.أنا على بُعد مسألة ثقة حاسوبية لحل هذا الشيء

هل هذا هو الحال الذي تريد أن تكون عليه في نهاية المطاف؟

.لا .هو عبارة عن قصة تحذيرية

.لا، ليس صحيحا - .ليس بقصة تحذيرية -

.لديّ الكثير من العمل للقيام به .سأكون في حمام السباحة. لست مجنوناً

.أعني، هو مثل ... (ريتشارد)

.(إرليك) - .لمعلومات فقط -

لقد قمت ببعض من التعرف على الصور ."على "نيب أليرت

،لذا ربما يمكنك توظيفي للعمل على النسخة التجريبية

.لأن أبي أصبح، يوبخني كثيراً مؤخراً

مثلاً، إحصل على وظيفة أو ... إذهب إلى المدرسة لأن

لأنه مستاء من أنني خسرت كل أموالي ."على ... على "بايبر شات

ثم أيضاً، أنت ساعدتني على خسارة ."الـ20 مليون على "باكمانيتي

... (بيج هيد)

... (ثقافة (جيان يانغ

... هو ... صينيّ

لن تسمح له لقبول .المساعدة الخارجية

.صحيح، لأنه صينيّ

.حسنا، حسنا، هذا منطقي

إذا كان أي منكم يمكن أن يساعد

في بناء هذا التطبيق الخاص بالتعرف على الصورو

.يمكنني أن أدفع لكم بشكل جيد

خمس سنوات في جامعة ولاية أريزونا" ثم تركتها؟ بدون شهادة جامعية؟"

.تقديرات "جيد" في كل فصول علوم الحاسب

.صحيح

ولكن في الحقيقة ليسوا أكثر عدم إكتمالاً .من أي شيء أخر

نعم، معظم هذه الفصول كانت ... في الحادية عشر صباحاً، لذا

... أنا أسف، ولكن لا أعتقد

،"أنه يمكن قبولك بعلوم الحاسب في "ستانفورد .(سيد (بيغيتي

.نعم، هذا مُنصف تماماً .شكراً جزيلاً

.أتمنى لك نهارا سعيد

مهلاً، هل إلتقطت هذا في تلك الحفلة في "ألكتارز"؟

.أجل - .رائع. لقد إلتقطت صورة هناك أيضاً -

.أعني، أعتقد، لقد إشتريت واحدة ناك

.اشتريت كل شيء هناك

عفوا؟

.باكمانيتي" كان الـ"في سي" الخاص بي"

ماذا؟

."إنه إختصار "صندوق رؤوس الأموال - ... .أعلم -

...ما

.(إنتظر. (نيلسون بيغيتي

هل كُنت على غلاف مجلة "وايرد"؟

.نعم، و في داخلها أيضاً

هل يمكنني أن أحضر لك بعض القهوة؟

.أخر 24 ساعة كانت مؤلمة جداً

ولكن في الأيام القادمة، الأمر الذي ،سوف يشغل تفكير هو أنتم جميعاً

الأشخاص الطيبون من "هولي" و ما .قمنا ببنائه معاً

.و نعم، لقد قمنا ببناء مُنتجات عظيمة هنا .منتجات عظيمة

ولكن أحب أن أُفكر في أننا قمنا .ببناء رابط كبير

،لذلك، وبروح هذا الرابط

... إن كان أيّا منكم يرغب بقول شيء ما لي

... إيجابي أو سلبي .فقد حان الوقت

.أشجعكم أن تكونوا صادقين تماماً

.لا تكونوا خجولين

.هذه على الأرجح فرصتنا الأخيرة للتحدث