Triangle (트라이앵글)

Diterjemahkan Oleh tsubasaraa IDFL™ Subs Crew || Twitter: syahdararaa ||

Heo Young Dal.

Kapan kau bebas?

Beberapa hari yang lalu.

- Lalu, kenapa kau tak menelepon? - Aku sedang sibuk kemarin.

Aku tak tahu apa yang mereka katakan,

Tapi, kenapa kau tak mau mengangkat teleponku?

Maafkan aku.

Aku juga bingung,

Apakah aku harus meneleponmu atau tidak

Dan apakah aku harus menemuimu atau tidak.

Kenapa?

Kenapa kau harus bingung?

Aku masih belum yakin, bisa mengubah pola hidupku

Apa yang kau katakan barusan, benar-benar mengecewakanku.

Aku seperti orang bodoh menunggumu selama ini

Aku selalu membersihkan kamarmu dan menunggumu.

Aku sangat marah dan kecewa.

Aku selalu memikirkanmu.

Rasanya aku bisa gila karena merindukanmu.

Dan aku semakin malu, karena harus berada di penjara

Aku tak berani untuk menemuimu.

Kenapa kau bodoh begini?

Bodoh sekali

Sudah lama, ya. Tn. Yoon Yang Ha

Berkat kau,

Aku sudah merenungkan tentang

hidupku yang naif dan bodoh..

Kau bilang Jang Dong Soo tadi?

Ya, Pak.

Yang memimpin pelanggan VIP Untuk mengajukan gugatan ini.

Adalah Jang Dong Soo.

Jika benar dia yang melakukannya. Kenapa Yang Ha hanya diam saja?

Mungkin, anda harus memikirkan kembali,

Tentang posisi Yang Ha di Kasino Dae Jung.

Sejak Yang Ha duduk di kursinya, terlalu banyak masalah yang timbul

Panggil Yang Ha sekarang!

Baik.

Apakah kau tak berlebihan di depan Ketua?

Jika kau menyerang Tn. Yang Ha seperti itu

Memangnya apa rencana anda?

Yoon Yang Ha tak boleh menjadi ahli waris Perusahaan Dae Jung.

Tn. Hyun.

Menyerahkan masa depan Perusahaan Dae Jung

Kepada anak yatim seperti dia sama saja dengan bunuh diri.

Jika kita tak bisa menyingkirkan Yang Ha

Kau dan aku, Tn. Kim, akan hancur.

Buatlah keputusan yang baik, Tn. Kim.

Nenek.

Ya.

Ya, ampun!

Siapa ini?

Bukannya dia Young Dal?

Bagaimana kabarmu?

Baik.

Kau pasti kesusahan.

Aku baik- baik saja.

Maaf, membuatmu khawatir.

Aku tak tahu, kenapa kau masuk penjara

Tapi, jangan ulangi lagi, ya.

Baiklah.

Jung Hee, pergilan belanja bahan makanan sekarang

Young Dal pasti sangat lelah

Kita harus memasakkannya makanan enak.

Kau mau makan apa?

Katakan saja.

Itu,

Babi goreng dan sup tauge.

Bailah.

Aku akan memasukkanmu!

Ahjussi.

Apa benar, kau hanya makan nasi dan kacang di penjara?

Sudah, makan nasimu.

Kenapa?

Aku penasaran!

Memangnya kenapa?

Aku hanya penasaran dengan orang yang tak suka nasi dan kacang

Lauknya bukan lag nasi dan kacang.

Karena kau tak punya keluarga

pasti sangat sulit bagimu, 'kan?

Apa kau tak ingat apapun tentan keluargamu?

Tidak

Sayang sekali

Sudahlah. Dia jadi tak bisa makan

Ya, ya.

Makanlah.

Yang kau katakan tadi, sangat mengecewakanku

Aku seperti orang bodoh menunggumu selama ini

Aku selalu membersihkan kamarmu dan menunggumu.

Aku tak pernah berhenti memikirkanmu

Rasanya aku bisa gila karena merindukanmu

Dan aku semakin malu, karena harus berada di penjara

Aku tak berani untuk menemuimu

Pak!

Ini laporan tentang Lee Hyung Geun yang kau minta

Terima kasih.

Dia adalah orang yang hebat, kau harus berhati-hati.

Iya.

- Bagaimana kabar yang lain? - Mereka baik- baik saja

Mereka kesulitan untuk membiasakan diri dengan Ketua Tim yang baru

Mereka itu, ya. Mereke pikir, mereka boss- nya

Oh, ya.

Kau sudah dapat alamat di Yongin?

- Tentang ibumu? - Iya.

- Kenapa kau mau mencarinya? - Kali ini saja, aku mau tahu.

Baiklah

Nanti aku kabari info selanjutnya

Aku sudah memberikanmu kepercayaan dan jabatan itu

Tapi, hanya ini yang bisa kau berikan?

Kau bisa dihalangi oleh orang seperti Jang Dong Soo

Kau tahu apa akibatnya pada perusahaan?

Jika kau tak bisa menangani masalah ini

Aku akan melepaskan jabatanmu.

Katakan sekarang, jika kau memang tak bisa

Aku akan mengatasinya.

Kita bisa bertemu?

Apa benar ini perbuatan Jang Dong Soo?

Ya.

Dia seperti lalat yang terus menggangguku, walaupun sudah kupukul

Akulah korban dari permasalahan ini.

Kau sama sekali tak dirugikan

Apa kau tak tahu?

Saat kudengar Kasino Dae Jung menjual sahamnya

Perusahaan Anderson, aku mengumpulkan dana

dan membeli saham Kasino Dae Jung.

Kau kehilangan berapa?

Angkanya sangat memalukan, tak bisa kukatakan.

Aku harus menghancurkannya.

Aku sudah tak bisa bersabar.

Jang Dong Soo, dia eseperti kalajengking beracun.

Jika kita main- main dengannya dan dia menggigit kita,

Kau dan aku mungkin akan tamat

Kalau begitu, kita harus segera menghancurkannya

Kau punya saran?

Heo Young Dal sudah dibebaskan sekarang.

Cepat atasi ini.

Baik.

Tolong, terima aku kerja di sini lagi

Kau sudah menang jutaan saat permainan itu.

Apa tak lucu, kau mau bekerja di sini?

Ayah, uang yang dia pakai bukanlah uangnya

Semunya jatuh pada Ko Bok Tae.

Benarkah?

Heo Young Dal, rumor tentangmu memang benar

Tapi, kau tetap saja membodohi dirimu.

Aku akan melakukan apa pun yang kau perintahkan.

Baiklah. Jika itu memang maumu. Apa salah dicoba

Kau yang terbaik menagih semua pinjaman pelanggan.

Mulailah bekerja hari ini.

Terima kasih.

Sudahlah.

Aku mau kerja di kasino dulu

Jadi, jangan ke mana- mana, berjagalah di sini

Baiklah.

Dasar bocah tengik. Baiklah

- Dah. - Iya.

Benar kau mau bekerja di sini?

Iya.

Kenapa?

Kau punya urusan yang lain.

Untuk sekarang aku harus menyembunyikan semuan gerak- gerikku

Untuk saat ini, aku harus tetap hidup sebagai "sampah"

Baiklah.

Ny. Jang.

Young Dal datang.

Apa?

Sudah lama, ya.

Kapan kau bebas

Beberapa hari yang lalu.

Sepertinya, bisnis berjalan lancar.

Rekan bisnismu masuk penjara. Tapi, kau sama sekali tak pernah datang

Bukan begitu.

Kami sedang sibuk akhir- akhir ini. Kami mengalami kesulitan.

Maaf karena harus memarahi kalian.

Ayolah.

Dan sekarang, apa rencanamu?

Sekarang aku sudah bebas. Dan aku tak tahu harus bagaimana

Bantu aku, Ny. Jang.

Membantumu?

Dengan apa dan bagaimana?

Maksudnya, beri dia sedikit uang.

Kenapa malah bertanya lagi?

Kau datang menemuiku lebih cepat dari dugaanku

- Apa kau mau menggunakan kartu tersembunyimu? - Iya

Katakan apa yang kau inginkan.

Selamat siang, Pak.

Kenapa kau datang ke sini?

Aku ke sini untuk membicarakan tentang saham

Duduklah.

Kau mau semangkuk sup?

Sup di sini harganya $2.

Hanya di sini kau bisa makan dengan uang $2

Tidak usah, Pak.

Aku yang teraktir, makanlah

Bagaimana?

Enak, 'kan?

Ya.

Jika kau mau akau membantumu, aku punya syarat tertentu

Kau tetap mau?

Aku sudah memberikan depositnya pada asisten anda