Black Noise

Aku berpikir sejenak, di lenganmu ada tato singa

sementara namaku Leo,

ini bukan suatu kebetulan.

Ini pasti takdir, jadi bagaimana kalau kita berkencan?

Bersulang.

Bersulang, aku suka itu.

Permintaan aktivasi suara.

Ryan.

Dikonfirmasi.

Menghubungkanmu sekarang.

Ryan, halo.

Ini Peter Ward untuk pengarahan misi.

Aku biasanya bekerja dengan DeGarza.

Kau suka berenang, aku suka berenang.

Ya, berenang bersama perempuan cantik, begitulah kata pepatah.

Tidak.

Kau punya tabnya?

Tidak, aku menggunakan tab orangmu sepanjang malam.

Untuk saat ini, aku menangani

semua akun klien DeGarza.

Bagaimana St. Martin?

- St. Martin bagus. - Timku pantas mendapatkannya.

Aku mendengar tentang Venezuela.

Kalian melakukan pekerjaan dengan baik.

Kami berharap untuk tinggal sebentar,

menurutku ini bukan kunjungan kehormatan.

Aku merayu perempuan itu selama 30 menit.

Aku menyelamatkannya.

Kau menyelamatkannya dari momen yang tepat.

Seorang klien VIP mengaktifkan suar GPS darurat mereka.

Kalian tim ekstraksi terdekat.

Ada komunikasi lain?

Negatif.

Pemadaman komunikasi total di pulau itu.

Hanya ada suar GPS.

Dimengerti.

Aku mengirimkan paketnya padamu sekarang.

Seberapa cepat kau bisa pergi?

Kami akan berangkat saat fajar.

Bagus sekali.

Beri tahu aku saat kau dalam perjalanan.

Oke.

Dimengerti.

Tidak lama.

Hai, aku ingin kau tahu

ini waktu yang tidak banyak

yang ingin kumanfaatkan.

- Aku yakin. - "Aku yakin."

Oh tidak, aku tahu tatapan itu.

Itu tatapan "kita akan kembali bekerja".

Ya.

Di mana Sarah?

Dia menjemput Jordan di bandara.

Jadi, bos, berapa banyak waktu yang kita punya?

Sayangnya, tidak banyak.

Saatnya kembali bekerja.

Kau menerima pesanmu.

Selamat datang kembali, bro.

Senang melihatmu.

Kau bisa meletakkan barang-barangmu di belakang.

Kau pikir dia siap untuk kembali?

Dia ada di sini, bukan?

Di timur laut Barbados kita akan terbang ke pulau tersembunyi.

Esperanca.

Pulau eksklusif yang diperuntukkan untuk orang kaya dan berkuasa.

Kurang dari seribu orang, bahkan pada saat paling ramai sekalipun.

Memiliki beberapa resor, pusat kota kecil,

dan banyak rumah besar milik orang-orang yang sangat kaya.

Klien kita, Laura Hamilton,

janda miliarder teknologi Lloyd Hamilton.

Dia dibunuh setahun yang lalu di Praha,

Dia melarikan diri ke Esperanca dan bersembunyi sejak saat itu.

Rumahnya terpencil dan jauh

dari resor utama dan kota utama.

Adakah foto mansion tersebut

yang bisa kita jadikan referensi?

Tidak.

Para elit suka bersembunyi di sini.

Mereka membayar banyak uang untuk memastikan tempat ini tidak terhubung

dengan jaringan listrik dan tidak ada di Google Maps.

Baiklah.

Kita masuk, dapatkan klien dan keluar.

Tiga jam, paling lama.

Kita mendarat seperti warga sipil agar tidak terlalu menarik perhatian.

Jordan, kau berjaga-jaga.

Leo, kau memantau lokasi GPS klien.

Kita akan pelan-pelan kawan.

Maka tetaplah waspada dan bersiaplah untuk apa pun.

Yee-haw.

Ayo kita lakukan.

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Ryan.

Kita kehilangan suar GPS.

Apa statusmu?

Dalam rute.

30 menit dari pulau.

- Bagus sekali. - Pantau terus

segera setelah kau mengamankan klien.

Oke.

Dimengerti.

Jumlah orangnya jauh lebih sedikit dari yang kukira.

Bersiap dan amankan gedung.

Bicara padaku, bro.

Bicara padaku!

Kau mendengarnya?

Mendengar apa?

Suara itu.

Apa itu tadi?

Apa itu tadi?

Cari yang lain.

Apa itu tadi?

Aku tidak tahu.

Kalian mendengarnya?

Ya.

Ttu bukan sirene.

Kau juga mendengarnya?

Jaringan dinonaktifkan.

Coba periksa perangkatmu?

Bisakah ini dimatikan dari jarak jauh?

Bisa saja, tapi itu tidak mungkin.

Lokasi GPS keluarga Hamilton tidak berubah sejak pagi ini

tapi aku tidak bisa memperbaruinya sekarang!

Seseorang menempatkan kita dalam bahaya.

Tetap pada rencana.

Temukan kliennya.

Ayo bergerak.

Kendaraan ada di depan.

Jangan sentuh itu.

Kita aman?

Ini aneh.

Saat aku menyentuhnya di sana,

saat itulah suara itu terdengar.

Ayo bergerak.

Ayo kita selesaikan!

Woo!

Oh sial.

Apa yang menahannya?

Kodenya tidak bisa.

Leo!

Beri aku waktu sebentar!

Maaf, bos.

Leo?

Sebentar, tunggu.

Kita masuk.

Pelan-pelan.

Kau bukan anakku!

Leo.

Kita harus menenangkan bajingan ini!

Kau bukan anakku!

Apa yang terjadi?

Kau baik-baik saja?

Ya.

Ya, aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja, ayo.

Oke.

Oke.

Hei! Tidak apa-apa!

Aku dari Castle International, aku di sini untuk menolongmu!

Tidak apa-apa! Tenanglah!

Oke.

Aku di sini untuk membantumu aku berjanji, aku berjanji.

Aku tidak bisa mendengar lagi!

Aku tidak bisa!

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa!

Tidak apa-apa, tenanglah!

Oke.

Cahaya menyinari semua orang.

Kau terluka, kau terluka, oke?

Biar kulihat. Biar kulihat.

Aku mencoba menghentikannya.

Menghentikan apa?

Ombaknya?

Sekarang aku tidak bisa mendengarnya lagi.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Tapi itu tidak masalah.

Sudah ada di dalam.

Tidak apa-apa, Laura.

Kau aman bersama kami, oke?

Kita bisa mencari tahu di atas kapal.

Tidak ada yang selamat.

Tidak seorang pun.

Kau pernah mendengar tentang Sindrom Havana?

Ya.

Ya.

Tentang diplomat AS di Kuba yang sakit

dan menyalahkan gelombang suara.

USG.

Energi RF.

Frekuensi tinggi di luar jangkauan pendengaran kita.

Menyebabkan masalah pada saraf.

Apapun itu, kita masih bisa mendengarnya,

Itu bukan Havana.

Lihat, itu masalahnya di sini, bos.

Kau tidak tahu apa itu memengaruhimu atau tidak

sampai semuanya terlambat.

Kau membuatku takut, Leo.

Simpan untuk tanya jawab nanti.

Ayo keluar!

Kenapa kita berhenti?

Aku dihentikan gerbang itu.

Klien tertembak, klien tertembak!