Iliza Shlesinger: Elder Millennial

EN ORIGINAL-KOMEDISPECIAL FRÅN NETFLIX

Nu ska jag ta ett jätteskepp.

Tack så mycket!

Tack.

Tack så mycket...

...för att ni är här.

Det första jag vill säga är...

Jag har förlovat mig.

Tack. Tack!

Jag uppskattar er entusiasm.

Jag uppskattar applåderna, för jag bor i Los Angeles.

När man säger till nån där att man har förlovat sig applåderar de inte.

När man säger till folk i LA att man har förlovat sig säger de: "Kul för dig...

Kul för..."

När man säger att man har förlovat sig är det alltid så att folk säger:

"Hur träffades ni?

"Hur träffades ni?"

Jag gillar inte att berätta hur vi träffades.

Jag gillar inte att berätta det.

Det är inte dumt eller pinsamt.

Det är bara inte coolt.

Vi träffades via en dejtingapp. Precis som alla ni. Just det.

Vi träffades via en dejtingapp.

Det handlar inte om min kreativitet, utan snarare om min generation.

Jag är "millenial"... Det är så vi träffar folk, okej?

Ja.

En dejtingapp, på en bar

eller: "Oj, hon blev gravid. Nåja, Skylar blir en bra mamma."

Några tystnade när jag sa att jag är millenial. Dra åt helvete.

Jag är... 35.

Det betyder att jag föddes 1983.

Det betyder att jag är

precis på gränsen.

Jag är millenial

men jag är äldre!

Äldre millenial!

Förtorkad...

Vis...

Samlas runt Snapchat, mina barn...

Jag ska berätta...

...om den fasta telefonen.

När jag var liten flicka...

...skickade jag en gång ett textmeddelande från en Sidekick.

Jag minns när de uppfann Skechers.

Då var de fula.

Och de är fula nu.

I high school...

...dansade vi till ett band som hette Sugar Ray.

"Hur träffades ni?"

När ni frågar "Hur träffades ni?"

så vill vi berätta...

...allt.

Personlig information, bakgrundsinformation

ytterligare information, all information.

"Hur träffades ni?"

"Sitter du ner? Kapitel ett. I sjuan

var jag ganska bra på klarinett." Vi börjar från början.

Vi vill att ni ska veta så mycket.

Om man frågar en kille samma sak...

Män berättar inte saker om sig själva frivilligt.

När man frågar en kille "Hur träffades ni?" säger han inte:

"Jag är fisk, så jag älskar ansikten."

En man vill ofta inte berätta så mycket om hur de träffades

utan snarare:

"Jag kan fortfarande knulla om jag ville.

Jag är en knullman. Det är sån jag är.

Jag ska inte knulla nån. Jag knullar henne, men...

Jag härstammar från en lång rad knullmän.

Min pappa var en knullman, min farfar var en knullman... Jag knullar.

Jag packar kuken och drar till nästa stad.

Jajamän...

Tänt var det här.

Jag kallas Knullmannen Terry.

Nere på Walgreens..." Ni fattar.

"Hur träffades ni?"

Jag säger det här som en kvinna som står upp för andra kvinnor

som en kvinna som valde att vara singel väldigt länge.

När singelkvinnor frågar mig

"Hur träffades ni?"

så är det inte så mycket en personlig fråga till mig

utan snarare att de letar efter ledtrådar.

"Var hittade du en friare?"

"Berätta dina knep!"

Man kommer in...

...på Trader Joe's en söndagskväll.

Det är då snygga tjejer handlar.

"Jag köper blommor till mig."

Om man går in på Trader Joe's med en ring

kan singelkvinnor känna av vibrationerna från ringen.

"Ringen! Den hånar oss!"

De kommer från frusen yoghurt-gången i träningskläder och slingor...

"Berätta, vi vill också förlova oss."

"Hemligheter..."

"Berätta. Var en sjyst tjej."

Det finns ingen hemlighet, så ni vet.

Köp inte böckerna. Tro inte på dem.

Det finns ingen hemlighet.

Jag kommer att gifta mig vid 35.

Om det fanns en hemlighet hade jag utnyttjat den.

Det finns ingen hemlighet.

Det finns inget magiskt trick.

Jag kommer aldrig säga: "Samlas, mina damer...

Bredvid motorvägen ligger ett paddhål...

Ni måste åka dit."

Ingen hemlighet. Dessutom, om du är singel

och du inte tycker om just det

så gör du nog allt du kan för att inte vara singel.

Ingen säger: "Jag hatar att vara singel.

Jag tvättar mig med skinka och katthår. Var är han?

Var är han?"

Kvinnor låter folk få veta att de söker ett förhållande.

Vi ropar från bergstoppar. Vi går på seminarier och kurser. Vi frågar.

"Är du singel? Har din bror en bror? Är det din bror? Din syster?

Jag tar vad som helst."

Vi skaffar specialgjorda nummerskyltar

med "VILL HA 6". Vi låter folk veta.

Män är lite mer tillbakalutade när det gäller förhållanden.

"Vi råkade ses, och nu har vi fyra barn..."

Det är inte så genomtänkt. Kvinnor säger: "Kom..."

"Jag går väl åt det hållet..." Det bara händer.

De är inte så genomtänkta. Jag har frågat många killar hur de träffade sin tjej.

Ungefär 80 procent av berättelserna är väldigt lika.

80 procent låter så här: "Hur träffades vi? Tja...

Jag var ute med polarna.

Jag letade inte efter nån.

Och då såg jag henne."

Och den lögnen blir...

...en stor del av kvinnors narrativ.

När vi går ut hoppas vi att en man ska se oss

och rädda oss.

Vi hoppas att nån ser oss och att det ska hända för oss.

Vi har en gemensam fantasi

där man går in på en klubb eller en bar

med fem exakt likadana tjejkompisar.

När du kommer in är det en man som lägger märke till dig

och ser din vackra själ och bestämmer...

Det är nån DJ där uppe som tittar ut och är helt...

"Hon..."

Och du bara. "Jag?"

Och sen börjar livet, eller hur?

Det är inte vårt fel att vi tror att det kommer att bli så här.

Vi har fått lära oss det sen vi var små.

Prinsessor blir räddade.

Snövit räddades av prinsen

Egentligen var det dvärgarna och hon var vilse i skogen.

Men...

Sju män... Vem är hon?

Okej.

Törnrosa räddades när prinsen kysste henne när hon sov.

Hemsk sensmoral.

Vad lär männen sig av det?

"Om vi kysser dem när de sover blir de evigt tacksamma.

Konstapeln."

Så när vi går ut hoppas vi att bli upptäckta.

Det händer en märklig sak med många singeltjejer.

Vi erkänner inte att vi vill att en man ska se oss.

Vi vill ju det, men vi vill inte verka desperata.

"Jag ska hänga med mina kompisar." Spacklad och stoppad.

"Jag ska bara gå ut och ha kul."

Det är normalt att vilja bli sedd av nån som man tycker är snygg.

Det är kruxet.

Det är normalt...

...att vilja ha uppmärksamhet. Även i ett förhållande har man ett hjärta.

Man vill att folk ska tycka att man är snygg.

Om man håller sin kille i handen och är ute och går

och man ser nån snygging vill man att han ska gilla det han ser.

Det hände inget.

Vi försöker lura oss själva.

"Jag försöker inte ens." Inte? Dra en påse över huvudet då.

Du försöker, okej.

När man går ut är det trevligt att bli sedd. Alla gör det.

Vi sminkar oss. Vi tvingar ner oss i ett par byxor.

Vi trycker ner prärievargstassarna i klackade skor och går ut.

Vi jagar inte ens. Vad gör vi?

Vi står i en flock med sex andra kvinnor.

Sex prärievargar.

Varför stöter ingen på er?

Ni är sex stycken. Han är livrädd.

Det är jobbigt när killar inte ser att vi gör oss till. Vad gör vi då?

"Det suger. Vi tar ett varv." Vi går...

...i ett moln av parfym, runt baren.

"De kanske är bättre tre meter bort."

Så frågan är hur kvinnor...

...feminister...

En eller två lata killar kanske också funderar på det här:

"Varför måste killen stöta på tjejen?

Du är en oberoende kvinna. Varför kan inte tjejen stöta på killen?"

Vill ni veta? Vi gjorde allt det här.

Gör nåt själv, Scott. Det är svaret.

Vi gör mycket.

Okej.

Mycket. Jag har inte ätit bröd på fem månader. Vi gör mycket, okej?

Kvinnor stöter inte på män för att kvinnor inte ses som jämlika.

Så när vi går utanför en traditionellt feminin roll

och gör nåt själva och stöter på en kille som avvisar oss

så gör det desto mer ont.

Och på en biologisk nivå

vet vi att han inte avvisar oss på grund av våra skor eller kläder...

Han avvisar...

...dina ägg.