Sweden Laundry (스웨덴 세탁소 / Seuweden Setakso)

Sweden Laundry

You got fired, and you had plenty of time to sit on your butt doing nothing.

Shouldn't you at least pretend to look for a job?

They say parents love their children equally.

You may think this is true, but I'm living proof that this is untrue.

I am Kim Bom, the second child of my deceased father, Kim Sung Gook's, three children.

We don't have any customers these days, and we are making half what we used to...

How can you eat doing nothing all day? We don't have any customers these days, and we are making half what we used to...

How can you eat doing nothing all day?

The reason I wash clothes by hand is not because we don't have a washing machine.

Washing clothes is my sole way of relieving stress in this house.

Hey wretched girl!

You don't hear what I'm saying?

I hear you.

Then how come you are not answering me?

You are really not going to get a job?

Why do you always pick on me?

Tell your beloved 31 year old son and your daughter, Eun Sol, to pay you.

That girl...

Mother.

It's already been a minute and 52 seconds past my usual medicine taking time.

Kim Eun Chul. Thirty-one years old, and studying for the bar exam.

The eldest son of this family. He can't even be bothered to take his own medicine.

Really, my hope and dreams? I'll get it ready in no time.

Wait.

Make sure the medicine is heated to 46.5 degrees.

Last time, it was too hot. I thought I would burn my throat.

What the heck...

Is his throat made of silk or something?

You are doing laundry?

While you are at it, take care of this, too.

Some psycho was following me home.

Because of him, I spilled all my coffee.

Seriously...

My beauty is to blame...

I am flawless.

This is Kim Eun Sol.

She relies on her beauty, and claims she'll become a celebrity.

She's my mom's precious youngest daughter.

Why should I do your laundry?

I'll pay you.

Ten million won have been deposited into your account.

Here.

100 won?

What do you take me for?

That's your 100 won's worth.

Mom!

Episode 1 Welcome to Dream Laundry

There's one thing I realized after 5 years of working.

The people on the bottom work their butts off to make tiny little salaries.

But the people at the top...

They just pretend to work, and take all the money.

You are right.

Listening to you, I want to quit this crappy job, and leave with you.

But...

Why do you have to go to Sweden to come up with business ideas?

I don't know...

Maybe fate?

Perhaps it's because of my deceased grandmother.

It's somewhere I need to go before I die.

Bestfriend

Hold on.

Hey...

I texted you so long ago. Why are you calling back so late?

What is it? I'm in an urgent situation.

Why did you call?

I can't say it over the phone. Let's meet, and talk.

Where are you?

Seriously...

I know he's inside.

Seriously...

- I'll kill him when I find him. - What are you doing?

You came?

It looks like they are closed. You trying to eat here?

The owner borrowed 5 million from me, and I think he ran with the money.

I should have known when he tried to pay the interest with Chinese food.

If he ran with the money, he wouldn't be here.

Let's go.

Hey.

Three years of loan sharking, I can even catch a spy.

Do you know how often they hide in their homes pretending to have run away?

So, sit down.

What? Why?

Let me get on top of you.

I need to look through that window.

Hurry up!

I don't have much time.

Here?

Stay put.

Be careful.

Hey, be careful.

Be careful.

- I guess I have to do as you say. - What?

You owe me, or something?

- I want to borrow money, too. - Why so suddenly?

I want to open up a business.

A business? With what money?

Stop being ridiculous, and just get a job.

You are the one being ridiculous. Let me borrow some money.

At least I won't run with it.

Hey...

I normally charge three percent monthly interest.

But since you are my bestfriend, I'll give you a special rate of one percent.

Okay, good.

Come on down now.

I'm going to break my back.

Hey...

Wait, I think I see something moving.

Just a bit more.

Oh, my legs...

What are you looking at?

Just walk. Why are you laughing?

I got a scrape.

What's going on?

What's that?

I'm getting chills down my back.

What is this bad vibe I'm getting?

I'm home.

I'm here.

Yes.

Please set a date for this month.

Okay.

Dinner's ready!

You said dinner's ready.

We ate already.

What are you guys up to?

What do you mean?

I'm cooking chicken for my daughter, so she can get energized.

Here.

You never made this for me even when I was paying you monthly living expenses.

You are making this for me when I'm a jobless bum?

I'm just cheering you on, so you can get a job.

Come on, eat it.

I'm here.

Plastic surgery doctor

Please set a date for my plastic surgery this month.

So you found out that I'll be getting my severance pay?

You think this chicken's worth 10 million won?

Get your brother a used car with that money.

And plastic surgery for Eun Sol. Think of it as an investment.

Why does he need a car when the only place he goes to is the academy and back home?

From home to the academy, I need to transfer buses and subways six times.

If I can save that time and energy...

Don't you think I would be getting a step closer to passing the bar?

I have an audition next month.

The last surgery is already getting undone.

If I make it this time, it'll be totally awesome.

Invest in me.

If I become a world famous star, I won't forget about you.

Stop wasting your time.

I'm going to invest in myself.

Why?

You are going to fix your face, too?

That kind of money won't be enough to fix you up.

I'm going to travel to Sweden.

I'm not going there to play. I'll be getting ideas for my business.

Business?

Are you crazy?

If you have money, you should be helping out the family.

What a business?

Why did you hit me?

I helped this family out plenty.

Sofa and vaccuum cleaner!

Table, bowls, spoons, and even the chopsticks!

I bought them all!

Fine!

If it weren't for you, our family would have starved to death.

If you are so regretful, take everything back!

Don't worry, I will!

That girl...

Where does she get that temper from?

Why isn't she picking up her phone?

Hey...

Do you know how to drink?

Looking at you, I can tell you are an ordinary cat.

You are no good!

You think you are the only friend I have to drink with?

Working for the past five years...

I always paid her my monthly living expenses.

I can't even spend the severance pay as I wish?

What do you think?

I may not be smart...

But that's not my fault.

Is it my fault that I'm ugly?

The house was on fire...

Drink up.

Still...

How can a mother discriminate between her children like this?

If Grandma were alive, I wouldn't have been treated so poorly.

Don't you agree?

What a quiet guy...

No... I'm sorry.

Your name is Kyung Hee, right?

What a quiet girl...

The two of us should drink up tonight!

Let's die!

What's this?

What's this?

You're that cat from before.

I must have slept on the streets again.